Download the app
educalingo
Search

Meaning of "astutezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTUTEZZA IN ITALIAN

a · stu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTUTEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Astutezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASTUTEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «astutezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of astutezza in the Italian dictionary

The definition of astuteness in the dictionary is cunning.

La definizione di astutezza nel dizionario è astuzia.


Click to see the original definition of «astutezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASTUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASTUTEZZA

astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusaggine
astrusamente
astruseria
astrusità
astruso
astucciaio
astuccio
astutamente
astuto
astuzia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASTUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of astutezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «astutezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTUTEZZA

Find out the translation of astutezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of astutezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astutezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

astutezza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

astutezza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

astutezza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

astutezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

astutezza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

astutezza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

astutezza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

astutezza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

astutezza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

astutezza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

astutezza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

astutezza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

astutezza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

astutezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

astutezza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

astutezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

astutezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

astutezza
70 millions of speakers

Italian

astutezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

astutezza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

astutezza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

astutezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

astutezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

astutezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

astutezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

astutezza
5 millions of speakers

Trends of use of astutezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTUTEZZA»

The term «astutezza» is used very little and occupies the 87.534 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «astutezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of astutezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «astutezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTUTEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «astutezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «astutezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about astutezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASTUTEZZA»

Discover the use of astutezza in the following bibliographical selection. Books relating to astutezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
284. ASTUZIA, Astctezza. L'atluzia è l'atlo; l'astutezzaè l'abito: l'astuzla è un pensiero, un'operazione ; l'astutezza, dlsposizione, qualità. Si dirá bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amure senza direbugla: non si dirà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' astuzia è l' atto , l' astutezza 'e l' abito : l' astuzia è un pensiero, un' operazione; l' astuteaza una disposizione , una qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d' amare senza dire bugia: non si dirì che hanno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
POLIDOII '_ 2st. ASTUZIA, Asrurnzzs. L'astuzfa è l'atto; i'astutezzaò l'abito: l' astuzia e un pensiero, un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza direbugia: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ASTUZIA, Asrurszzs. L'astuzia e l'atto; l'astutczsa è l'abito: Pastuzia e un pensiero , un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza dire bugia: non si dirà che ...
‎1839
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorai, di Astuto. - Firenz. Comm. 1 , 374 : Ed egli , come quello che si doveva essere accorto del tratto, come astutaccio e cattivo ch'egli è. tolse quei panni del dottore , e diedegli i suoi. Astutamente. Avverb. In modo astuto , Con astutezza.
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'astu_xia è l'atto; l'astutezza è l'abito: l'astuzia e un pensiero, un'operazione; l' astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molto astuzie per far creder d'amare senza dire bugia; non si dirà che. hanno molte ...
‎1844
7
Dizionario della lingua italiana
Per chiarirvi all'atto dell' astutezza , e furfanteria di questa monna Onesta da Cami. p FURFANTlNO. Dim. di Furfnnle. Cocch. Molg. 4. 8. Eccoei su quella invidia furfantina di quelli, che vedono un povero diventar ricco . FURFAN'I'ONE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ben si dirà '-ln naturale astutezza di certi po-v ltla in questo senso di abito, di qualità, di disposizione . si dice astuzia del par che astutezza. Allora la differenza , panni, sta in ciò, che l'astutézza è sempre più generale; l'astuzia, più pratica.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Dizionario della lingua italiana: 1
ASTUTEZZA. Jstuzia. Lat. astutia, astus, calliditas. Gr. fravoupyla. F r. Giord. Preci . R. Grande si e'e l' astutezza del peccatore. Tratt. segr. cos. donn. Con una non conosciuta astutezza fingono il male. ASTUTISSIMAMENTE. Avverb. Superl. di ...
‎1827
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Le donne posseggono moite astuzie , La naturale astutezza di certi popoli : sebbeue per abito , qualilà , disposizione si dica Astucia del pari che Astutezza. Tomm. ASSUCÊS, V. Assuziês. ASSUDAMENT , s. m. Assodamento. L' a- lione e 1' ...
Antonio Morri, 1840

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTUTEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astutezza is used in the context of the following news items.
1
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, Mar 15»
2
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, Mar 15»
3
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, Apr 13»
4
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astutezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/astutezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z