Download the app
educalingo
Search

Meaning of "autonomía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUTONOMÍA

La palabra autonomía procede del latín autonomĭa, la cual a su vez procede del griego αὐτονομία.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUTONOMÍA IN SPANISH

au · to · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTONOMÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Autonomía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUTONOMÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «autonomía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of autonomía in the Spanish dictionary

The first definition of autonomy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the power that within a State have municipalities, provinces, regions or other entities, to be governed by their own rules and governing bodies. Another meaning of autonomy in the dictionary is a condition of who, for certain things, does not depend on anyone. Autonomy is also an autonomous community. La primera definición de autonomía en el diccionario de la real academia de la lengua española es potestad que dentro de un Estado tienen municipios, provincias, regiones u otras entidades, para regirse mediante normas y órganos de gobierno propios. Otro significado de autonomía en el diccionario es condición de quien, para ciertas cosas, no depende de nadie. Autonomía es también comunidad autónoma.

Click to see the original definition of «autonomía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUTONOMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
arqueoastronomía
ar·que·o·as·tro·no··a
astronomía
as·tro·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
dasonomía
da·so·no··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisiognomía
fi·siog·no··a
fisionomía
fi·sio·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
geonomía
ge·o·no··a
haptonomía
hap·to·no··a
heteronomía
he·te·ro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
radioastronomía
ra·dio·as·tro·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTONOMÍA

automotora
automotriz
automóvil
automovilismo
automovilista
automovilística
automovilístico
automutilación
autónoma
autónomamente
autonómica
autonómico
autonomismo
autonomista
autónomo
autoparte
autopartista
autopase
autopiloto
autopista

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUTONOMÍA

bonhomía
colecistectomía
colostomía
cuatricromía
episiotomía
gastrectomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
mayordomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
osteotomía
policromía
sodomía
traqueotomía
trisomía
vasectomía

Synonyms and antonyms of autonomía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUTONOMÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «autonomía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of autonomía

ANTONYMS OF «AUTONOMÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «autonomía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of autonomía

Translation of «autonomía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTONOMÍA

Find out the translation of autonomía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of autonomía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autonomía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of autonomía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

自治
1,325 millions of speakers

Spanish

autonomía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

autonomy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्वराज्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الحكم الذاتي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

автономия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

autonomia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

autonomie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

autonomi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Autonomie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

自治
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

otonomi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quyền tự trị
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுயாட்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वायत्तता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

özerklik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

autonomia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

autonomia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

автономія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

autonomie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αυτονομία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

outonomie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

autonomi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

autonomi
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

autonomía
autonomía-1 
  home rule ; autonomy ; self-governance ; self-rule.
 If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.
 The extent of each participant's loss of control and diminution of autonomy depends on structure.
 Aboriginal people assert that they want the education needed to participate fully in Canadian society and their own self-governance.
 The next phase of Palestinian self-rule calls for an Israeli army redeployment from major Palestinian population centers in the West Bank.
autonomía
autonomía-2 
  range.
 With a range of 150 km, the car has been built to recharge to 80 percent of its capacity in under half an hour.
autonomía de vuelo 
flight range
 Such aircraft was equipped with an auxiliary gas tank to increase its flight range without refueling.

Trends of use of autonomía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTONOMÍA»

The term «autonomía» is very widely used and occupies the 3.178 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autonomía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autonomía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «autonomía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTONOMÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autonomía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autonomía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about autonomía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUTONOMÍA»

Discover the use of autonomía in the following bibliographical selection. Books relating to autonomía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La autonomía del profesorado
Tanto la idea de la autonomía del profesorado como la de su profesionalidad se han convertido en expresiones habituales en los discursos pedagógicos, pero normalmente su uso no refleja una claridad respecto a su significado.
José Contreras Domingo, 1997
2
La rebelión zapatista y la autonomía
La deplorable situación socioecónomica de los pueblos indios, los acosos del gobierno y la maraña de manipulación, control e imposturas que encubre la llamada política social para combatir la pobreza, desfilan por las páginas de esta ...
Héctor Díaz Polanco, 1997
3
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
En la búsqueda permanente de aprendizaje, pocas veces encontramos textos apropiados como éste, que nos enseña a enseñar partiendo del ser profesor.
Paulo Freire, 1997
4
Autonomía regional: la autodeterminación de los pueblos indios
La presente obra examina el esquema sociopolítico que en diversos contextos nacionales se ha mostrado como el medio más adecuado para dar arreglo a los conflictos y a las condiciones de opresión, discriminación y desigualdad real.
Héctor Díaz Polanco, 1996
5
Autonomía e iniciativa personal en educación primaria
Los autores de este libro pretenden facilitar, a los maestros y maestras de Educación Infantil y Primaria, una aproximación operativa a los fundamentos y aplicaciones prácticas de una de las competencias básicas: la autonomía e ...
Ángela Magaz Lago, 2008
6
La autonomía escolar: una perspectiva crítica
Revisión crítica del concepto actual de autonomía escolar, como un medio que permite al Estado eludir sus responsabilidades de ofrecer una educación pública de calidad.
John Smyth, 2001
7
Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...
Aborda el tema de la maternidad desde la perspectiva de la autonomía de las mujeres, en el contexto de las relaciones maternofiliales.
Christine Everingham, 1997
8
Autonomía institucional de los centros educativos
En esta obra se presenta una panorámica sobre la autonomía institucional de los centros educativos.
A. Villa (ed.), J. Gairín, M. Reguzzoni, 2009
9
La autonomía de los centros escolares
A lo largo de la obra se ofrecen experiencias de nuestro entorno y de los países de la Unión Europea con el fin de conseguir los siguientes objetivos: Establecer las coordenadas legislativas que regulan la autonomía de los centros ...
Juan López Martínez, 2008
10
Los pueblos indígenas: del indigenismo a la autonomía
Desde la época de la conquista hasta nuestros días, las relaciones entre el Estado y los pueblos indígenas han sido un problema central para el buen gobierno del país.
Consuelo Sánchez, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTONOMÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autonomía is used in the context of the following news items.
1
El alcalde de Londres exige una mayor autonomía para la capital ...
"Más autonomía para proteger a las empresas de todo el mundo que comercian aquí y para proteger nuestros puestos de trabajo, riqueza y prosperidad". «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
2
Dan autonomía presupuestaria a Universidad Veracruzana
El pleno del Congreso del Estado aprobó una reforma constitucional para darle autonomía presupuestaria a la Universidad Veracruzana y garantizarle el 4 por ... «El Universal, Jun 16»
3
El Gobierno Herrera refuerza la autonomía de los colegios para ...
El Gobierno que preside Juan Vicente Herrera reforzará el próximo curso la autonomía de los centros docentes de Castilla y León. Un total de 244 colegios de ... «La Razón, Jun 16»
4
Méndez de Vigo alude a la autonomía de universidades para ...
El ministro de Educación, Íñigo Méndez de Vigo, ha recordado hoy que en España existe una Ley de autonomía universitaria y ha asegurado que los equipos ... «La Razón, Jun 16»
5
Las personas con parálisis cerebral piden más autonomía
Los colectivos de personas con parálisis cerebral de Aspace han exigido este jueves, en la presentación de una guía para fomentar su autonomía en diferentes ... «El Periódico, Jun 16»
6
Presidente: "Es prioritario reformar el Estatuto de Autonomía y que ...
Pedro Antonio Sánchez ha presidido este jueves en el Teatro Circo de Murcia el acto conmemorativo de la aprobación del Estatuto de Autonomía, que reunió a ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Cifuentes aprueba la reforma del Estatuto de Autonomía: elimina ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado este lunes el proyecto de Ley de reforma de la Ley Orgánica de Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid, que ... «20minutos.es, May 16»
8
El I Plan de Autonomía Personal pretende retrasar la necesidad de ...
El Plan de Promoción de la Autonomía Personal que ha aprobado este martes el Consejo de Gobierno pretende incidir en las personas que en el futuro podrán ... «eldiario.es, May 16»
9
AN aprobó acuerdo sobre Autonomía Universitaria
Tras la presentación del informe final de la Comisión Especial sobre el tema universitario, se aprobó este jueves un acuerdo en la Asamblea Nacional que ... «El Carabobeño, May 16»
10
2016, el año de los coches eléctricos con 300 kilómetros de ...
Este año será recordado en el sector por comenzar a presentar vehículos eléctricos con 300 kilómetros de autonomía, la antesala del coche eléctrico 100% útil. «Hipertextual, May 16»

AUTONOMÍA IMAGES

autonomía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autonomía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/autonomia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z