Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bachiocco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BACHIOCCO IN ITALIAN

ba · chioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACHIOCCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bachiocco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BACHIOCCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bachiocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bachiocco in the Italian dictionary

The definition of bachiocco in the dictionary is silly, simpleton.

La definizione di bachiocco nel dizionario è sciocco, sempliciotto.


Click to see the original definition of «bachiocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BACHIOCCO


baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
controfiocco
con·tro·fioc·co
fiocco
fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BACHIOCCO

bacciforme
bacco
bachata
bacheca
bachelite
bacheria
bacherozzo
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
baciabasso
baciamano
baciamento
baciapile
baciapolvere
baciapreti
baciare
baciasanti
baciatico
baciato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BACHIOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonyms and antonyms of bachiocco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bachiocco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACHIOCCO

Find out the translation of bachiocco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bachiocco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bachiocco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bachiocco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bachiocco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bachiocco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bachiocco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bachiocco
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bachiocco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bachiocco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bachiocco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bachiocco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bachiocco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bachiocco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bachiocco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bachiocco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bachiocco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bachiocco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bachiocco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bachiocco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bachiocco
70 millions of speakers

Italian

bachiocco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bachiocco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bachiocco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bachiocco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bachiocco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bachiocco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bachiocco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bachiocco
5 millions of speakers

Trends of use of bachiocco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACHIOCCO»

The term «bachiocco» is normally little used and occupies the 66.775 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bachiocco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bachiocco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bachiocco».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bachiocco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BACHIOCCO»

Discover the use of bachiocco in the following bibliographical selection. Books relating to bachiocco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Op. 1 , 146. BACUIOCCA. Sust. f. di Bachiocco , che pur si usa in forza d' aggettivo. - Baciocca, cioè baccella, sempliciotta; oggi si dice Inchinerà. Saltin. Annoi. Pier. Buouar. p. If]&, col. 2, Dota al Tir. 21. BACHIOCCO. Sust. ni., che pur si usa in ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Sorta d'atto giudiziario . Sorta di berretti. . Pezzo di carne , di caeio ec. 99. Traboccamento . Luogo pericoloso. Strumento bellico da traboccare. I. Baceanella, sh-epito di persone . z. Bachiocco, sempliciot-. to, babbuino. 3. Grossolano , goffo. 4.
Girolamo Rosasco, 1763
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pule. Luc. Ciriff. Calv. 5 , 76 : Intanto il bastion frullava el gatto (macchina militare) , E sputa qualche pillola bachicca. Bachiocco e Baciocco. Add. usato anche in forza di Sost. Sempliciotto , Babbeo. Voce del parlar familia- re , oggi poco in uso.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pallad, cap. 37. Acciocchè 6 la alle viti non nocciano alcuni bacherozzoli . lala- BacHIOCCO . Baeiocco, Baccello. Babbuino . Lafc. P'tnz. 4. 3. lefta Oh io fono ii bel bachiocco , ch egli m' ara poi\o a piuoloî il' O- Baciabasso. Riyerenza . Malm.
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Buon: Fier. 4- a. 7. Da' bacherozzoi gli uomini hanno appre- se Cotante arti a lor prô. §. Trovasi talvolta per Bruco . Pallad, cap. З7. Ac- ciocchè aile viti non nocciano alcuni bacherozzoli. BACHIOCCO. Baciocco , ¡Sacedlo, Babbuino . Lasc.
‎1820
6
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Bachiocco , babbuino . bar-dm . *' Baciabasso , riverenu .saint-nio . Baciamàno. filmati”. Baciamento. ”fra/aria, basi-:tiaBaciante . osta/rm:. Baciare , o Basciare . uscularí . Baxciapile,~ bacchertone . Baciare, sull. asculum. Baciato . bajîatur.
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Bachiocco , V. babbuaflo. Baciabaffo, tiverenza , falutatlo, obfervantie fignum. Baciamano , il baciar della mano propria , o d' altrui in fegno diriverenza, manus ofeulatio. J per faluto, alicui di3a falus. Baciamenro , il baciare , ofeulatio , bafiatio .
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
vcrmclro 1 „тиши trovafi ralvolra lacchetozzoloi) per bruco , V bruco. васьнссо. agginmo di pillola .‚ о fimiic, vile buono per la rolle. „или на”! Мощи. Bachiocco, V babbuallo. вшаьапъ ,` xiverenza , faluuu'o ‚ oßfcrwnaic jl'gnriu. впитало, ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
9
Studi di Filologia Italiana
36: " Oggia »: ' ombra ', in rima con foggia . bacocco (208): secondo il DEI, dall' emil. bacioe ' battaglio, bacchio ' sarebbero derivati i tose. bachiocco e baciocco ( con intrusione di lacco, bacilocco). da cui. con metat., bacoccio, e come var.
10
Studi lessicali
Contamlnazione bacocco (208): secondo il DEI, dall'emil. bacioc 'battaglio, bacchio', sarebbero derivati i tosc, bachiocco e baciocco (con intrusione di locco, ba- ciloccó), da cui, con metat., bacoccio, e come var., bacocco. Per il Prati, baciocco ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACHIOCCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bachiocco is used in the context of the following news items.
1
Chiaravalle: va in pensione una colonna del 'Montessori', la Dr.ssa …
Un medico che aveva proseguito la sua opera sul solco dei professionisti che hanno fatto grande l'ospedale chiaravallese: Bachiocco, Casini, ... «Vivere Jesi, Jul 15»
2
Chiaravalle: va in pensione una colonna del 'Montessori', la Dr.ssa …
Un medico che aveva proseguito la sua opera sul solco dei professionisti che hanno fatto grande l'ospedale chiaravallese: Bachiocco, Casini, ... «Vivere Jesi, Jul 15»
3
Chiaravalle: le tappe del 2013 e le aspettative per il nuovo anno
... ospedale che vide operare al suo interno grandi professionisti come Bachiocco, Tangorra, Casini, Bronzini e che per alcune specializzazioni ... «Vivere Jesi, Jan 14»
4
Chiaravalle: le tappe del 2013 e le aspettative per il nuovo anno
... ospedale che vide operare al suo interno grandi professionisti come Bachiocco, Tangorra, Casini, Bronzini e che per alcune specializzazioni ... «Vivere Jesi, Jan 14»
5
Depositata in Comune la lista Fratelli d'Italia a sostegno del …
I candidati in Lista: ADDESE ANTONIO 64 anni PENSIONATO BACHIOCCO ELIANA in REGINA 65 anni INSEGNANTE BATTISTONI ... «Vivere Ancona, Apr 13»
6
Depositata in Comune la lista Fratelli d'Italia a sostegno del …
I candidati in Lista: ADDESE ANTONIO 64 anni PENSIONATO BACHIOCCO ELIANA in REGINA 65 anni INSEGNANTE BATTISTONI ... «Vivere Ancona, Apr 13»
7
Dolori in menopausa? L'andamento si può prevedere osservando le …
Il gruppo che ha condotto la ricerca è composto da Maria Cristina Meriggiola e Michela Nanni dell'Università di Bologna, Valeria Bachiocco e ... «SienaFree.it, Feb 12»
8
Dolori in menopausa? L'andamento si può prevedere osservando le …
Il gruppo che ha condotto la ricerca è composto da Maria Cristina Meriggiola e Michela Nanni dell'Università di Bologna, Valeria Bachiocco e ... «SienaFree.it, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bachiocco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bachiocco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z