Download the app
educalingo
Search

Meaning of "socco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCCO IN ITALIAN

soc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Socco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOCCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «socco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Socco

Socco

Socco is a hamlet of Fino Mornasco, in the Province of Como. It counts about 1,500 people and develops in an unorganized manner on the horseback of the State of Giovi that from Milan leads to Como. The parish was a baptismal spot for the controversial Giuseppina Raimondi, the illegitimate daughter of Giorgio, and Giuseppe Garibaldi's second wife, soon repudiated for alleged betrayal. The church, located on the outskirts of the town, is dedicated to S.Maria Immacolata and up to 1600 served the nuclei of Socco and Bulgorello. A short distance away is the "Mondello Cascina". Socco è una frazione di Fino Mornasco, in Provincia di Como. Conta circa 1500 abitanti sviluppandosi in modo disorganico a cavallo della Statale dei Giovi che da Milano porta a Como. La parrocchiale è stata luogo di battesimo della contessina Giuseppina Raimondi figlia illegittima di Giorgio e seconda moglie di Giuseppe Garibaldi, presto ripudiata per presunto tradimento. La Chiesa, dislocata alla periferia dell'abitato è dedicata a S.Maria Immacolata e fino al 1600 serviva i nuclei di Socco e Bulgorello. A poca distanza si trova la "Cascina Mondello".

Definition of socco in the Italian dictionary

The definition of socco in the dictionary is ancient light fitting in use with the Greeks and Romans, similar to a slipper, used spec. from comic actors in the comedy.

La definizione di socco nel dizionario è antico calzare leggero in uso presso i Greci e i Romani, di forma simile a una pantofola, usato spec. dagli attori comici nella commedia.

Click to see the original definition of «socco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOCCO


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOCCO

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOCCO

arrocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
monoblocco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Synonyms and antonyms of socco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «socco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCCO

Find out the translation of socco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of socco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «socco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

socco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

socco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

socco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

socco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سكو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Socco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

socco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

socco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Socco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Socco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

socco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

socco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

socco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

socco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

socco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

socco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

socco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Socco
70 millions of speakers

Italian

socco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Socco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Socco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Socco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

socco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

socco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Socco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

socco
5 millions of speakers

Trends of use of socco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCCO»

The term «socco» is regularly used and occupies the 29.466 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «socco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of socco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «socco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «socco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «socco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about socco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOCCO»

Discover the use of socco in the following bibliographical selection. Books relating to socco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Marocco
Un soggiorno in Marocco gli ispirò la storia di un piccolo mendicante gobbo sullo sfondo del Grand Socco ili Tangerì A. 184. AL GRAND Socco H Ai piedi di Tangeri Vecchia, proprio davanti alle porte delle mura che racchiudono un labirinto di ...
‎2005
2
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Socco. Che la duri I Pergentino. Che cosa? Socco. M' intendo io nelle mie orazioni ! Pergentino. Va a fare il tuo dovere, che farai meglio. Socco. Per poco. ( fra denti) Pergentino. Che cosa hai detto? per poco? Socco. (Accidenti alla lingua!) ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
3
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Socco, Coturno e Maschera. Ciò die faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. 11 socco introdotto col vestiario delle commedie da Eschile ...
Giacinto Amati, 1829
4
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco. FRANCOANGELI/Urbanistica REG1ONE I PIEMONTE La strategia delle "zone 30" Sicurezza, multifunzionalità e qualità ambientale delle strade urbane di Chiara Montaldo e Carlo Socco Osservatorio Città ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005
5
Dalla città diffusa alla città diramata
Carlo Socco DIITE, Facoltà di Architettura, Politecnico di Torino Premessa Il tema del mio contributo riguarda alcuni aspetti di natura metodologica relativi alle pratiche di pianificazione, così come si stanno delineando a livello europeo ...
Angelo Detragiache, 2003
6
Linee guida per la sicurezza stradale
C. Socco. 59 61 APPENDICE B. MODELLI CLASSICI DELL'UNITÀ DI QUARTIERE 63 65. - segmentare le strade interquartiere in strade di quartiere interne agli ambiti residenziali, in modo da eliminare il traffico di attraversamento dal cuore ...
C. Socco, 2009
7
Marocco
10-13 e 15-17 lngresso gratuito 5 con mancia al custode z m O Petit Socco (2, B3 ). Alla fine del xix secolo questa piazzetta era il centro nevral- H gico degli affaristi e dei viveur intemazionali della città: poste, legazioni, banche » affiancavano ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
8
Marrakech e il meglio del Marocco
Il Grand Socco è oggi il principale punto di riferimento di Tangeri; si ttova a metà strada tra le due parti ed è una piazza piena di vira ma amorfa, presumibilmenre sito del foto tomano. Passando sotto l'arco sul lato nord del Grand Socco e poi a  ...
G. Maselli, P. Abbate, P. Postinghel, 2003
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
Socco, Coturno e Maschera. Ciò che faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. Il socco introdotto col vestiario delle commedie da Eschile ...
Giacinto Amati, 1829
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Socco, Coturno e Maschera, Ciò che faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. Il socco introdotto col yestiario delle commedie da Eschile, ...
Giacinto Amati, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term socco is used in the context of the following news items.
1
Casa antimafia di Socco Il giallo del cantiere fermo
Lo stabile di Socco confiscato alla famiglia Piromalli attende ancora il via libera per i lavori. Rossella Pera (L'Alternativa): «Quei soldi sono ... «La Provincia di Como, Jul 15»
2
«Il Pd non ci vuole come iscritti» A Fino nasce un altro circolo
«Chiediamo alla segreteria provinciale dei democratici l'autorizzazione a fondare un secondo circolo Pd a Fino Mornasco, a Socco – scrivono ... «La Provincia di Como, Jun 15»
3
Triora: biker cade su un sentiero tra Melosa e Loreto, arrivato l …
Vista la zona impervia, oltre al 118 imperiese sono intervenuti i Vigili del Fuoco di Sanremo, il Soccorso Alpino ed un'ambulanza della Croce ... «SanremoNews.it, Jun 15»
4
Tovagliette “in simboli” sui tavoli di 16 ristoranti
... conferenza stampa la ristoratrice Claretta Socco il cui locale sarà dotato delle speciali tovagliette). Il progetto si evolverà quest'anno con altre ... «La Nuova Provincia - Asti, Jun 15»
5
Castelvittorio: cade con la moto nell'entroterra, mobilitazione di …
Rocchetta Nervina: donna cade nella zona dei 'Laghetti', nuova mobilitazione di socco... 20enne ferita ai 'Laghetti' di Rocchetta Nervina: ... «SanremoNews.it, Jun 15»
6
Mobilità Infermieri interregionale
Bando di Mobilità Interregionale, per titoli e colloquio, per l'assunzione a tempo indeterminato di n. 5 CPS Infermieri, per il Pronto Soccorso del Presidio ... «Nurse24.it, May 15»
7
Rugby, ultima di campionato e ultima partita per Sappino e Hogg …
BRC – La squadra saluta Hogg (Foto S. Socco). BRC - Cesare Sappino ... BRC – Cesare Sappino oggi in meta (Foto S. Socco). BRC - Graham ... «il Periodico di Biella, May 15»
8
Fino, addio al parco di Socco Arrivano negozi e parcheggio
Primo via libera in Consiglio comunale al piano di trasformazione dell'area Ruccia. Le minoranze hanno abbandonato l'aula: «Serviva prima ... «La Provincia di Como, Apr 15»
9
Parco Ruccia di Fino Mornasco Di sicuro c'è solo la polemica
1 e 2 Due vedute del parco Ruccia, al confine con la frazione di Socco, l'ultimo terreno alienato dall'Amministrazione comunale di Fino ... «La Provincia di Como, Apr 15»
10
Fino, si ribalta con l'auto Ricoverato in ospedale
Un uomo di 37 anni è finito in ospedale dopo che con la su auto si è ribaltato a Socco lungo la via Garibaldi. Una paurosa carambola, con ... «La Provincia di Como, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Socco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/socco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z