Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flocco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLOCCO IN ITALIAN

flocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FLOCCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «flocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flocco in the Italian dictionary

The first definition of flock in the dictionary is the knotting of a ribbon, of a tie, of a tie and the like, made in such a way as to form two loops and two flaps: make a f; to tie a f .; dissolve, tie the f .; hair tied with a f; the f. of shoes, of hat. Another definition of flock is a small pile of soft and light matter: a f. of wool, silk, cotton wool; a f. of snow. Flocco is also a staple shaped pasta.

La prima definizione di flocco nel dizionario è annodatura di un nastro, di un laccio, di una cravatta e sim., eseguita in modo da formare due cappi e due lembi: fare un f.; annodare un f.; sciogliere, legare il f.; capelli legati con un f.; il f. delle scarpe, del cappello. Altra definizione di flocco è piccolo ammasso di materia soffice e leggera: un f. di lana, di seta, di bambagia; un f. di neve. Flocco è anche pasta alimentare a forma di fiocco.


Click to see the original definition of «flocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FLOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLOCCO

float
floating
floccaggio
floccare
floccato
floccatrice
flocculazione
flocculo
flock
flockaggio
floema
flogistico
flogisto
flogosi
flop
floppy disk
flora
florale
floreale
floreo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FLOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonyms and antonyms of flocco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «flocco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLOCCO

Find out the translation of flocco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of flocco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flocco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

flocco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Flocco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flocco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

flocco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

flocco
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Flocco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Flocco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

flocco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Flocco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

flocco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flocco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

flocco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

flocco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

flocco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

flocco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

flocco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

flocco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

flocco
70 millions of speakers

Italian

flocco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

flocco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Flocco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

flocco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Flocco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

flocco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flocco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flocco
5 millions of speakers

Trends of use of flocco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLOCCO»

The term «flocco» is regularly used and occupies the 30.993 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flocco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flocco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «flocco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLOCCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flocco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flocco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about flocco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FLOCCO»

Discover the use of flocco in the following bibliographical selection. Books relating to flocco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Percorsi Didattici Vocali E Strumentali Per Soggetti Ipoacusici
Document from the year 2011 in the subject Musicology, grade: -, -, language: Italian, comment: Il lavoro prende in considerazione l'aspetto teorico del deficit uditivo, focalizzando l'attenzione sulla percezione uditiva, sui parametri ad ...
Cristina Flocco, 2011
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
2° Il flocco, te [oc. 3° Il flocco falso. Le faux-foc. 4° Il controflocco. Le din- foc. 5° Il flocco volante. Le contre-clin-foc. 6° Il flocco in aria. Le foc eri l'air. Ma una lunga esperienza, ed i progressi fatti dalla meccanica in questi ultimi anni, hanno fatto ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Il tema della natura nella letteratura pianistica: un ...
Essay from the year 2010 in the subject Musicology, grade: -, - (-), course: -, language: Italian, comment: Il lavoro presenta il concetto di natura in filosofia, pedagogia e letteratura, e traccia un quadro sintetico della storia del ...
Cristina Flocco, 2011
4
Vocabolario di marina in tre lingue
FOC , s. m. Flocco. Jib. I flocchi sono vele triangolari, simili alle vele di- straglio, che si orientano tra 1' albero di trinchetto e il bompresso. Le navi da guerra d' ordinario portano quattro flocchi, cioè: Le grand fuc ( Il FLOCCO GRANDE. Standing ...
‎1813
5
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
CAPITOLO V. Del baston di flocco, pennone e vela di contra-civada. Subito che la testa di moro sarà a suo luogo, vi si passerà il baston di flocco. Questi si legherà sul buonpresso con delle stran- goladure. Alla cima di esso vi s' instropperà ...
A cura di Alvise Chiggiato
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il gran flocco , è il più elevato che s' issa sulla cima dell' albero di gab- 1 lì di trinchetto , e si mura ali' estremità del bastone di flocco . §. 11 secondo flocco o falso flocco è inserito allo straglio del- P albero di gabbia di trinchetto , e si mura ali' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Allora la cura è con purga, e con flo- botomía. E altrove; Alia doglia del capó sanguigna d¡- ciamo la flobotomia essere necessaria. Cat. lett. 8S. Che se pur bisoenerà usare la floboiomia, sará in 01 dine il barbier delta Chiavica. *»* FLOCCO.
Paulo Costa, 1821
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
I bastimenti da guerra che portano quasi sempre la vela detta del contro-flocco, hanno il loro bastone di flocco con quello del contro-flocco formato tutto di un pezzo, oppure lo hanno staccato dall' altro a guisa di cacciafuori, e lo tengono unito ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
I bastimenti da guerra che portano quasi sempre la vela detta del contro-flocco, hanno il loro bastonedi flocco con quello del contro-flocco formato tutto di un pezzo, oppure lo hanno staccato dall' altro a guisa di cacciafuori, e lo tengono unito ...
François Auguste Costé, 1839
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Il gran flocco, è il più elevato che n'issa sulla cima del- l'albero di gabbia di trinchetto , e si mura all' estremila del basmne di flocco. 5- " secondo flocco o falso fiacco e inserito alto straglio dell' albero di gabbia di trinchetto , e si mura all'  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLOCCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flocco is used in the context of the following news items.
1
La vecchia buona scuola nel ricordo del maestro Nicola Flocco
MONTECILFONE. Il dottor Romeo Flocco annuncia la scomparsa del papà Nicola, simbolo della 'vecchia buona scuola. Ero seduto nel Museo ... «Termoli Online, Jul 15»
2
In Piazza Fuga l'abbraccio della gente a Nino Di Matteo
L'organizzazione dell'incontro, moderato dalla giornalista Federica Flocco, è stata curata dall'associazione demA, in collaborazione con la ... «NapoliToday, Jul 15»
3
Termina la sospensione di due mesi, Saverio Flocco di nuovo in …
TERMOLI. E' tornato due giorni fa all'opera nel reparto di Ginecologia e Ostetricia il dottor Saverio Flocco, indagato dalla Procura della ... «Termoli Online, Jul 15»
4
De Magistris e Nino Di Matteo in Piazza Fuga
Modererà l'incontro la giornalista Federica Flocco. Le parole di Di Matteo, raccolte da Palazzolo, offrono una testimonianza diretta e autorevole ... «NapoliToday, Jul 15»
5
Prostituzione a Poggiomarino, espulsa dall'Italia sfruttatrice bulgara
... bensì su una delle “promotrici” del mercato del sesso che da diversi mesi “si tiene” in via Passanti Flocco, proprio davanti allo storico portone ... «Il Fatto Vesuviano, Jul 15»
6
Poggiomarino, beccata nuda in strada: foglio di via per una …
... in via Passanti Flocco, proprio davanti allo storico portone di Boccapianola, dunque al confine con Boscoreale. La giovane era in compagnia ... «Il Fatto Vesuviano, Jul 15»
7
Scatta il countdown: tutto pronto per il memorial Cosco
... Don Riccardo Agresti, e ai medici che lo hanno avuto in cura, ovvero Gaetano Lanzetta, Luigi Schips, Mariano Flocco e Michele Iantomasi. «Termoli Online, Jul 15»
8
Piazza Fuga in festa per Maurizio de Giovanni
Molto apprezzati anche gli interventi di Federica Flocco e Francesco Pinto. Davvero emozionanti le letture di Rosaria De Cicco e Lucio Allocca. «NapoliToday, Jul 15»
9
Trofeo “Tergas” alla Velociraptors
G4M: 1) Alan Flocco (Team Granzon), 2) Andrea Sist (Acido Lattico), 3) Francesco Schiavinato (Team Velociraptors). G4F: 1) Giada Soggiu ... «Nuova Venezia, Jun 15»
10
Emilio Salgari: un ritorno in grande stile
... da due fedeli e curiosi amici, il mastro d'equipaggio Testa di Pietra e il gabbiere Piccolo Flocco. Un trio irresistibile che ci accompagna lungo ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flocco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/flocco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z