Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbocco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBOCCO IN ITALIAN

im · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBOCCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbocco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMBOCCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imbocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbocco in the Italian dictionary

The definition of entry into the dictionary is entered, mouthpiece: i. of the gallery, the port, the canal.

La definizione di imbocco nel dizionario è entrata, imboccatura: l'i. della galleria, del porto, del canale.


Click to see the original definition of «imbocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
rabbocco
rab·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rimbocco
rim·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBOCCO

imboccamento
imboccare
imboccatura
imbocciare
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Synonyms and antonyms of imbocco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMBOCCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «imbocco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of imbocco

Translation of «imbocco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBOCCO

Find out the translation of imbocco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbocco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbocco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

入口
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entrada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

entrance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रवेश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مدخل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вход
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

entrada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রবেশদ্বার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

entrée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pintu masuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Eingang
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エントランス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

입구
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngleboke
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lối vào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நுழைவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रवेशद्वार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

giriş
70 millions of speakers

Italian

imbocco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wejście
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вхід
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

intrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είσοδος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ingang
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ingång
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inngangen
5 millions of speakers

Trends of use of imbocco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBOCCO»

The term «imbocco» is quite widely used and occupies the 16.181 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbocco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbocco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbocco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMBOCCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imbocco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imbocco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbocco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBOCCO»

Discover the use of imbocco in the following bibliographical selection. Books relating to imbocco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il libro del tornitore moderno
I denti sono di altezza crescente; questo accrescimento caratterizza nei maschi il cosiddetto imbocco; lo stesso si ha nelle filiere. Cioè il tratto iniziale filettato del maschio o della filiera vien tagliato da un cono, detto cono d'imbocco, il cui ...
Mario Buccino, 1990
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
In generale, nel caso di condotte limitatrici di portata lunghe come quelle trattate in tale contesto, possono verificarsi quattro diverse tipologie di imbocco, e cioè: ( 1) imbocco in condizione di stato critico, (2) imbocco in moto uniforme, ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Imbocco Via Vallone. - Testa del paracarro a sinistra segnato N. 2141) al principio della smussatura. » Discesa a S. Calocero. - Sommità del parapetto al rientrante fra detto e colonnetta . . . . Ponte del sottopassaggio al Macello. - Parapetto 0.
‎1868
4
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
La realizzazione di opere d'imbocco di gallerie comporta spesso la necessità di risolvere problemi progettuali e costruttivi strettamente connessi alla morfologia del versante da attaccare, all'eventuale esistenza di costruzioni nelle vicinanze, ...
Pietro Lunardi, 2006
5
Opere
Onci' è che al pubblico Aggiustatore dei pesi e delle misure furon passate le disposizioni analoghe, e fu soggiunto, che per la mezza zappa lunga un palmo il diametro dell'imbocco debb'cssere 283 millesimi e quello dello sbocco 312 ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1834
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 6
0nd'è che al pubblico Aggíuslaloœ dei pesi e delle misure furon passate le disposizioni analoghe, e fu soggiunto, che per Ia mezza zappa lunga un palmo il diametro dell' imbocco debb'essere 283 millesimi e quello dello sbocco 312 ...
‎1854
7
Della natura de'fiumi: trattato
... che il detto fondo del taglio nel punto dell' imbocco refterà alquanto più baffo della cadente fopraddet- ta ; onde anche il tratto fuperiore al taglio, il quale fi dee appoggiare al detto punto dell'imbocco, verrà ad abbaflarfi un Eoco più di quello  ...
Domenico Guglielmini, 1739
8
Impianti sanitari
Avere cambiamenti di direzione in numero non superiore a tre, compreso il raccordo di imbocco al camino e/o alla canna fumaria, realizzati con angoli interni maggiori di 90°. I cambiamenti di direzione devono essere realizzati unicamente ...
Angelo Gallizio, 1994
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
A questo scopo si sostenne dal'Comiiiie di Sanfront che Rovello aveva solo diritto ad un imbocco della larghezza d'un imbocco e piedi due e dell'altezza di cuoio cinque, e si chiese che fossero dati i necessarii provvedimenti affinché ...
‎1865
10
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Inv. 375550. Lung. 37,8; diam. imbocco 2,2. Bronzo fuso. Imbocco a sezione circolare, provvisto di due fori simmetrici per il fissaggio dell'asta; corpo notevolmente allungato a sezione esagonale irregolare, fortemente espanso all' imbocco.
Maurizio Sannibale, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBOCCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imbocco is used in the context of the following news items.
1
Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia
Completa il quadro lo spostamento dei cassonetti della nettezza urbana collocati in via Romea proprio di fronte all'imbocco di via Santerini, ... «CesenaToday, Jul 15»
2
Il traffico blocca l'autobotte. Tutta la frazione resta a secco - Prato …
... a passare e a fare manovra all'imbocco del paese, a causa delle tante macchine parcheggiate e del traffico rallentato per la Festa dell'Unità, ... «La Nazione, Jul 15»
3
Lavori al basolato, chiusa per due settimane via Rubichi | Giornale …
... transitare in via Augusto Imperatore fino all'imbocco con piazzetta Castromediano per poi proseguire il loro tragitto in via della Sinagoga. «Giornale di Puglia, Jul 15»
4
Un paese in lacrime per Ines e Giovanni - Gazzetta di Reggio
... Fiat Panda, in seguito all'incidente stradale di domenica sera a Masone, a poca distanza dall'imbocco della tangenziale di Reggio Emilia. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
L'Alzata del Pannetto dell'Assunta sarà in piazza del Popolo …
I Vessilli del Palio verranno issati davanti la Chiesa di Sant'Anna, mentre il Pannetto verrà alzato all'inizio della Piazza (imbocco Rampa ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
L'elicottero dei vigili del fuoco permanenti stava attendendo, verrebbe da dire in maniera quasi fiduciosa - in un prato tra l'imbocco della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Grida vendetta il parco del «Corallo» immerso nel degrado - Livorno …
Anche la galleria che «guarda» l'imbocco del cavalcaferrovia è stata quasi risucchiata dalle piante infestanti. Inoltre, anche a detta di alcuni ... «La Nazione, Jul 15»
8
Incidente stradale a Monza: moto finisce sotto un camion
... la sua Kawasaki 600 Ninja sotto un autocarro Fiat Ducato all'altezza della rotonda del cimitero di Monza all'imbocco di viale delle Industrie. «Monza Today, Jul 15»
9
Magorno, sostegno a Di Natale per viabilità a Paola - CN24
... che chiedono la risoluzione delle problematiche inerenti la viabilità del bivio del cimitero cittadino, posto a ridosso dell'imbocco tra la SS 18 ... «CN24TV, Jul 15»
10
Basket: la società valitema ha scelto i pendii del Gran Sasso per il …
... escursione che, dopo un percorso poco impegnativo, ha permesso loro di godere dello spettacolo del Rio Arno, all'imbocco della Val Maone ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbocco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbocco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z