Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ksieni" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KSIENI IN POLISH

ksieni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KSIENI MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «ksieni» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abbot

Opat

Abbot - superior superior in male Catholic orders belonging to the circle of monastic orders. The equivalent of the priests is the priests. Abbots also have some liturgical rights. He may use the infuser and the pastor, but the pastor must be veiled, showing that the abbot has no power for pro foro externo, that is, outside his religious community. On the other hand, he has the ordinary authority of the Ordinary to his subordinates as to the jurisdiction. Orders may be given if he himself is a bishop. Opat – wyższy przełożony w męskich zakonach katolickich należących do kręgu zakonów mniszych. Odpowiednikiem w zakonach żeńskich jest ksieni. Opatowi przysługują także niektóre uprawnienia liturgiczne. Może on mianowicie używać infuły oraz pastorału - pastorał jednak musi zostać przysłonięty welonem, co ukazuje, że opat nie ma władzy pro foro externo, czyli poza swoją wspólnotą zakonną. Ma natomiast zwyczajną władzę ordynariusza wobec swoich podwładnych, co do jurysdykcji. Święceń może udzielać, jeśli sam jest biskupem.

Click to see the original definition of «ksieni» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KSIENI


aborygeni
aborygeni
andegaweni
andegaweni
badeni
badeni
cialko zieleni
cialko zieleni
deni
deni
eleni
eleni
feni
feni
guzowatosc korzeni
guzowatosc korzeni
hieni
hieni
jeleni
jeleni
lek przestrzeni
lek przestrzeni
lilangeni
lilangeni
na przestrzeni
na przestrzeni
narzeczeni
narzeczeni
patareni
patareni
pielmieni
pielmieni
reni
reni
saraceni
saraceni
syreni
syreni
teatr cieni
teatr cieni

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KSIENI

ksiegowosc pojedyncza
ksiegowstret
ksiegowy
ksiegozbior
ksiegozbior podreczny
ksiegozbiorek
ksiegoznak
ksiegoznawca
ksiegoznawczy
ksiegoznawstwo
ksieniec
ksieski
ksiestewko
ksiestwo
ksieza
ksiezacki
ksiezak
ksiezanka
ksiezna
ksiezniczka

POLISH WORDS THAT END LIKE KSIENI

acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
ani
ani ani
anno domini
antoni
antonioni
arcymistrzyni
arcyprzedni
armatni
arni
zgromadzeni

Synonyms and antonyms of ksieni in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ksieni» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KSIENI

Find out the translation of ksieni to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ksieni from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ksieni» in Polish.

Translator Polish - Chinese

女修道院院长
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

abadesa
570 millions of speakers

Translator Polish - English

abbess
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

महन्तिन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

аббатиса
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

abadessa
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মঠধারিণী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

abbesse
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

abbess
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Äbtissin
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

女子修道院長
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

대 수녀 원장
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

abbess
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nữ tu viện trưởng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

abbess
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कॉन्व्हेन्टची प्रमुख
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

başrahibe
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

badessa
65 millions of speakers

Polish

ksieni
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

абатиса
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

stareță
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ηγουμένη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

abdis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

abbedissa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

abbedisse
5 millions of speakers

Trends of use of ksieni

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KSIENI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ksieni» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ksieni

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KSIENI»

Discover the use of ksieni in the following bibliographical selection. Books relating to ksieni and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 453
Nawet dla współczesnego, jakkolwiek zorientowanego w relacjach społecznych X-wiecznej Rzeszy czytelnika, jest rzeczą całkowicie jasną, że Matylda, ksieni w Kwedlinburgu, i Jadwiga, ksieni w Heeslingen – obie opisane przez ...
Grzegorz Pac, 2013
2
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 711
ksieni Rozalii Joanny Malczewskiej Na obecnym etapie badań nie ustalono, gdzie urodziła się Rozalia Malczewska i kim byli jej rodzice. Wydaje się, że łączyło ją pokrewieństwo lub powinowactwo z rodziną Gurowskich, ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
3
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...
Wybór ksieni Eufrozyny Koryciñskiej (funkcjç ksieni pelnila w latach 1651-1652) byl, jak pisze kronikarka - zgod- ny: y te ktore iey byly przeciwne, dawaly na nie glosy tak to Pan Bog sporzqdziel (77). Ksieni Anna Zapolska (1662-1673) za ...
Maciej Mączyński, 2005
4
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska ...
Ksieni w 1417. kiedy nadaje łąkę; także w 1422 i 1424 (jeśli to ta sama Anna). ° KDMI IV, nr MCLXIV. MCCVII. MCCXVIII; Zaleski, spis ksień; Boniecki XIII 245. Konstancja Piastówna 0.: Bernard świdnicki; mąż: Przemysław ks. głogowski. Ur. ok ...
Małgorzata Borkowska, 2005
5
Kroniki benedyktynek poznańskich - Strona 162
wiając się jakiego niebezpieczeństwa (o które natenczas nie było trudno, bo już Szwedzi odzierali na drogach; a przy tym też uszczerbku dobry sławy tak panny ksieni jako jej swojej, dla języków ludzkich z małego ...
Małgorzata Borkowska, 2001
6
Działalność oświatowa benedyktynek sandomierskich w latach ...
Jednak trudności finansowe spowodowały, że w 1823 r. po sprowadzeniu dla pensjonarek książek, klasztor nie był w stanie za nie zapłacić. Ksieni wystosowała pismo do Komisji Województwa Sandomierskiego z prośbą, o pokrycie kosztów ...
Anna Szylar, 2002
7
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
I nakazał, żeby ani ksieni, ani żadna inna z panien mieszkających w klasztorze od tej pory nie ważyły się dokuczać ni słowem, ni czynem Krystynie. Te — pouczone przez biskupa — innymi oczyma poczęły patrzeć na jej żywot i postępki.
Jarosław Molenda, 2008
8
Kanoniczki warszawskie: 24. IV. 1744-13. VIII. 1944 - Strona 22
Następowały dalej przepisy o Kapitule, w której zasiadały wszystkie Kanoniczki w liczbie przewidzianej dwunastu łącznie z Ksienią. Kapituła miała wielkie uprawnienia. Zbierała się dwa razy do roku na wielkie sesje i co miesiąc na małe.
Szymon Konarski, 1952
9
Hominem quaerere: człowiek w źródle historycznym - Strona 431
Dane przedstawione w tabelach sugerują istotną zmianę w sposobie, w jaki ksieni zarządzała opactwem w XV-XVI w. W pierwszej dekadzie XV w., u schyłku rządów ksieni Katarzyny, a zwłaszcza na początku rządów ksieni Bolki znaczna ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2008
10
Roczniki - Tom 26,Wydanie 1 - Strona 90
Dwie z przybyłych z Owińsk Cystersek, Helena Borkowska i Otylia Poklatecka, nabawiły ksienią Brygidę Wielowiejską wielkiego kłopotu I i nieprzyjemnościx W r. 1833 prosiła Maryanna z Borkowskich Rybicka, żona Stanisława Rybickiego, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1899

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KSIENI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ksieni is used in the context of the following news items.
1
Benedyktynki pracują jak mrówki, aby utrzymać siebie i ocalić …
Matka Stefania Polkowska, ksieni opactwa mniszek Benedyktynek ma wiele pomysłów, jak zdobyć pieniądze na finansowanie klasztoru. Od organizowania ... «Dziennik Polski, Oct 15»
2
Nowa ksieni w starosądeckim klasztorze sióstr klarysek
Starosądeckie klaryski wybrały nową przełożoną swojego zgromadzenia. Ksieni została siostra Elżbieta Wielebińska. Za klauzurą żyje od 38 lat. «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Stary Sącz: Klaryski wybrały nową Matkę Ksieni
Matka Ksieni w klasztorze koordynuje wszystkie prace, dlatego jej funkcja jest bardzo odpowiedzialna. W najbliższy czwartek siostry wybiorą jeszcze 4-osobową ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
4
"Eros i Psyche” premiera w Operze Bałtyckiej
Obsada: Barbara Zamek (Psyche), Przemysław Baiński (Eros), Marcin Miloch (Blaks), Katarzyna Okońska (Arete, Ksieni), Ewelina Rakoca (Hagne, Laida, ... «Interia360.pl, Sep 15»
5
Kup pomidory od mniszek i wesprzyj opactwo
Ksieni opactwa benedyktynek ze Staniątek równocześnie podkreśla, że siostry starają się godnie zapracować na własne utrzymanie. Mniszki skutecznie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
6
Szynakowie z Mortęg
Mortęgi. Rodowa siedziba tej żyjącej na przełomie XVI – XVII wieku ksieni, mistyczki i reformatorki zakonu benedyktynek od dwóch lat należy do Państwa ... «Radio Olsztyn, Jun 15»
7
Aniołowie wokół Arki Przymierza u klarysek [ZDJĘCIA]
Ta rzeźba Chrystusa w grobie pochodzi z przełomu XVII i XVIII w., a fundowała ją ówczesna ksieni klarysek Anna Tyrawska herbu Ossoria. Krakowianie ... «Dziennik Polski, Apr 15»
8
Powrót ksieni
Siostra Maria Czech OSC, ksieni sandomierskiego klasztoru: – W naszym charyzmacie zakonu klauzurowego istotne są trzy elementy: umiłowanie kontemplacji, ... «Wiara.pl o Kościele, Apr 15»
9
Jednooka ksieni
Już tydzień po złożeniu ślubów 25-letnia Magdalena Mortęska została ksienią klasztoru. To, co może wydać się szokujące, okazuje się w pełni zrozumiałe. «Wiara.pl o Kościele, Jan 15»
10
Święta oszustka Wielkiej Emigracji
... kobieta, która przedstawiła się jako Makryna Mieczysławska, ksieni bazylianek, przełożona greckokatolickiego klasztoru żeńskiego. W Poznaniu opowiada, że ... «Newsweek Polska, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ksieni [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ksieni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż