WHAT DOES BALALAICA MEAN IN ITALIAN?
Balalaika
Balalaika is a musical instrument of Russian origin; it has three strings, it is a lute with triangular shape and has various dimensions; balalaika types are 5, depending on how their chords are accorded: ▪ mi-mi-la ▪ la-la-re ▪ mi-mi-the ▪ mi-la-re ▪ mi-la-re The intervals between the strings of the different types of balalaika are still constant: two ropes in unison and one in the fourth upper one. The balalaika is a pinched string cord, using hands or a plettro to make its strings vibrate and so produce the sound.
Definition of balalaica in the Italian dictionary
The definition of balalai in the dictionary is a musical instrument typical of southern Russia, triangular, with three strings, which serves as an accompaniment to popular songs.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BALALAICA»
Discover the use of
balalaica in the following bibliographical selection. Books relating to
balalaica and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
balalaica. inversione. O. ciciornia. Al professor Vilelmo feci dono del trattato.
Shahovski. Problemdello. scacchista slavo NenadWrobel. Io non avevo lapiù
pallida idea dicherazza di celebritàfosse costui. Luisì.Lo gradìmolto benché
scritto nella ...
2
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
E i superiori forse verrannoa domandare atese hanno da cambiarlo o no?
soggiunge con indifferenza un quarto, strimpellando leggermente la balalaica. E
perchénon a me? replicacon furoreil secondo, dal momento che tuttala
poveraglia lo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij,
2012
Ha imparato a suonare la balalaica. Suoniamo dei duetti. coral - Maclean?
burgess - No. Oh no! Non è Maclean. (Scoppia a ridere). Con la balalaica!
Maclean non è mio amico. No tesoro. Oh no, non Maclean. È così poco
divertente, niente ...
Alan Bennet, R. Margaret, A. D'Arcangelo,
1996
4
Storia Di Una Controttava
In basso, radente l'erba, stava sospeso melodioso e mesto il suono della
balalaica del soldato. Sopra il suono si avvolgeva e scherzava un rado sciame di
moscerini silenziosi, si rompeva e cadeva, moriva nell'aria, cadeva e moriva e
poi, ...
Boris Pasternak, L. Avirovic Rupeni,
1995
Effettivamente lacanzone folcloristica uscita recentemente e nota come Il canto
dei Battellieri delVolga eragià immensamente popolareintutta la Russia.Gli
artistidelcirco l'avevano sentita suonarealla balalaica nei ristorantie negli
alberghi, ...
6
Memorie di una casa morta
–soggiunge con indifferenza un quarto, strimpellando leggermente la balalaica.
– E perché non a me? – replica con furore il secondo, – dal momento che tutta la
poveraglia lo chiede, dichiaratelo tutti, se v'interrogheranno. Mada noi magari ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij,
2013
Gliho comprato unabuona balalaica, è una cosache mipiace — disselo zio.
Incasa dellozio era invalso l'uso che, quando egli arrivava dalla caccia, Mitka
sonasse la balalaica nella stanza dei cacciatori. Allo zio piaceva ascoltare quella
...
Lev Nikolaevič Tolstoj,
2012
balalaica e lo accompagnò, mentre le note si facevano più decise. Brawne Lamia
scoppiò a ridere. Con stupore reverenziale, Martin Sileno disse: – Oddio, lo
cantavo da bambino. È antichissimo. – Ma chièilmago? – domandòilcolonnello ...
9
Dolcezza e umorismo: strumenti educativi nella cultura yiddish
Ai primi del Novecento, la musica klezmer trasmigrò con i suoi interpreti negli
Stati Uniti e qui si formarono prevalentemente gruppi di soli tre elementi: il
tamburello, il banjo e il violino al posto della balalaica, a volte anche il flauto e,
più tardi, ...
10
Le Parole russe: storia, costume, societā della Russia ...
... sulle vive corde, e quelle da sole celebravano la gloria dei principi ».
BALALAICA. Forma « italianizzata » del russo balalàjka di origine dubbia; l'
ipotesi più probabile sembra essere quella che collega la parola ai verbi
balabólit' o balàkat' ' ...
Giorgio Maria Nicolai,
1982
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALALAICA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
balalaica is used in the context of the following news items.
Frappè di Pasqua, rinasce la Latteria Gina: ieri l'inaugurazione a …
“Dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, il mandolino - ha affermato Pino Aonzo, ... «SavonaNews.it, Apr 15»
Frappè di Pasqua, rinasce la Latteria Gina: ieri l'inaugurazione a …
“Dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, il mandolino - ha affermato Pino Aonzo, ... «SavonaNews.it, Apr 15»
Frappé, la rinascita: i coniugi Aonzo inaugurano il nuovo locale a …
“Il nuovo bar è molto più grande, così dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, ... «SavonaNews.it, Mar 15»
Frappé, la rinascita: i coniugi Aonzo inaugurano il nuovo locale a …
“Il nuovo bar è molto più grande, così dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, ... «SavonaNews.it, Mar 15»
Incontro con la scrittrice
... l'incontro con Franca Rizzi Martini, autrice de “Il suonatore di Balalaica” romanzo storico ispirato al diario di Cosroe Dusi. Il libro descrive la ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
Incontro con la scrittrice
... l'incontro con Franca Rizzi Martini, autrice de “Il suonatore di Balalaica” romanzo storico ispirato al diario di Cosroe Dusi. Il libro descrive la ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
Savona, in corso il trasferimento dei coniugi Aonzo: "Pronti per fare il …
... e la musica - afferma Pino Aonzo - Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino”. «SavonaNews.it, Jan 15»
Savona, in corso il trasferimento dei coniugi Aonzo: "Pronti per fare il …
... e la musica - afferma Pino Aonzo - Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino”. «SavonaNews.it, Jan 15»
Savona, dal primo gennaio il frappè dei coniugi Aonzo si trasferisce …
Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino. Pino infatti ha trasmesso la passione ... «Savona news, Sep 14»
Savona, dal primo gennaio il frappè dei coniugi Aonzo si trasferisce …
Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino. Pino infatti ha trasmesso la passione ... «Savona news, Sep 14»