Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALIRE IN ITALIAN

ba · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Balire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BALIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «balire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balire in the Italian dictionary

The definition of balire in the dictionary is to hold, to bear, to support. Balire is also govern.

La definizione di balire nel dizionario è reggere, portare, sostenere. Balire è anche governare.


Click to see the original definition of «balire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALIRE

balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla
ballabile
balladore
ballamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Synonyms and antonyms of balire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «balire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALIRE

Find out the translation of balire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of balire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

balire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

balire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

balire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

balire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

balire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

balire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

balire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

balire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

balire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

balire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

balire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

balire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

balire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

balire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

balire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

balire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

balire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

balire
70 millions of speakers

Italian

balire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

balire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

balire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

balire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

balire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

balire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

balire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

balire
5 millions of speakers

Trends of use of balire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALIRE»

The term «balire» is normally little used and occupies the 70.527 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «balire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about balire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BALIRE»

Discover the use of balire in the following bibliographical selection. Books relating to balire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapca , faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perchè Menicuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio. Allevare. Lat. nutrire, alere. Gr. rcéfsiv. Vit. S. Margh .
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. robustus. Gr. pwfioXs'os. Toc. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perché MenJcuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
B A L I R E . V. A. Da balia. Alle-vare. Lat. nutrire, alere. Gr. epépziis. Vit. S. Marg/ 2. E sue data a balire in una cittade , la quale era_ ec. Vit. S. Gia: Bat: Che me gli avete balito , e allevato ln fino a_ ora , e giammai nulla tenerezza Vi comprenda ...
‎1746
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nutrimentofo. aleo . v. Bifcaiuolo . alephanginus . v. * Ale fang i no . alert . v. Alimentare , Allevare , Balire , Crefcere Ç. II. Dare mangiare , Dare nutrimento , Dare fpefa ф. II. Fare fpefa $. II. Nodrire , Nudrire, Nutricare , Reggere §. V. Rilevare $.
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bedhaat al Mobtadi , cioè // fondo , o capitale di cl» comincia i fìtoì studj . □□»□• □ 66"j. Balire, p. I. Lit.nutrirc , 4/ere.Vcr. deriv. da balia , p. b. nutrkc , íign. allcvarç , onn^ trire i fanciu'li . Vit. S. Marg.E /«edaw 4 balire in unacitîade , laquait &c.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E fue data a balire in una cittade, la quale era, ecc. Vit. 8. Gio. Bali. 201. Che me gli avete balito e allevatoinlìnoa ora,t_a giammai ntilla tenerezza vi comprendapiù_ _di men 2 - Educare. Fav. Esop. sa. Diamvi i nostri flgliuoli a questo patto che ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BALÌRE . V. A. Da balia . Alla-are. Lat. nutrire, alere . Gr. egi'ocv . Vit. S. 1llnrgh. E fue data a balire in un'a cittade, la quale ora ce. Vit. S. Civ; Bat. 207. Che me li avete bàlito, e allevato in lino a ora, e iammai nufla tenerezza vi comprenda più di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Non potrà balire la fpada. §. Balire una cosa a uno , Dargliela in balia . Л celui dee euer balito lo go- vernamento , che per Ju.i bonlade vale, ее. Tutti midi antqiuti . BALISTA, s. f. Btllißa. Strumento militare antico, più gran de del la baleílra, per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lit. numi", 4107!. Vit. 5. Marg. E fiie data a balire in vna cittade . laquale , era-ec- Vit. S- Gio. Bat- Che me gli auete balito , e allenato infino a ora , e giammai nulla tenerezza vi comprenda più di me. B A Li R n da balia . Reggerqgouernare. Lat.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Dizionario politico nuovamente compilato ad uso della ...
Dal latino Bajulare, portare, i nostri antichi fecero Bailire e Balire, nel senso di reggere, governare. (Dante chiamò Cesare Augusto Bajulo, cioè portatore dell' Aquila imperiale, e il Butì cosi commenta: « Bajulo dicesi da bajulare, cioè da portare ...
‎1849

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balire is used in the context of the following news items.
1
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, Jul 15»
2
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, Jul 15»
3
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, Mar 12»
4
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/balire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z