Download the app
educalingo
Search

Meaning of "banchiglia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BANCHIGLIA IN ITALIAN

ban · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BANCHIGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Banchiglia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BANCHIGLIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «banchiglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
banchiglia

Ice Shelf

Banchisa

The banchisa, also called sea ice, is a mass of floating ice, rarely greater than 3m thick, which is formed in the polar regions due to the low temperatures causing the freezing of superficial marine waters. The banchisa is therefore formed for the freezing of the water of the ocean which, being salty, is glaciated at about -1.8 ° C: the resulting ice is tasteless, consisting of unleavened water, since during the freezing process Mineral salts remain in solution, allowing them to freeze simply pure water. The largest banquets are found in the Arctic Ocean around the Arctic and in the Antarctic glacial sea around Antarctica, where they are permanent, growing in the winter and falling in the summer. In the Baltic, Hudson Bay and other coastal areas of the Northern Hemisphere, the banchisa appears in winter and fades in the spring-summer. The icebergs do not originate from the banchis: the latter, in fact, originate from the floating ice platforms that stretch from the coast to the sea. La banchisa, detta anche ghiaccio marino, banchiglia, è una massa di ghiaccio galleggiante, dallo spessore raramente superiore ai 3m, che si forma nelle regioni polari a causa delle basse temperature che provocano il congelamento delle acque marine superficiali. La banchisa si forma quindi per il congelamento dell'acqua dell'oceano che, essendo salata, ghiaccia a circa -1.8 °C: il ghiaccio che ne scaturisce è comunque insapore, costituito da acqua non salata, in quanto durante il processo di congelamento i sali minerali restano in soluzione, lasciando che a congelare sia semplicemente l'acqua pura. Le banchise più grandi si trovano nel Mar Glaciale Artico intorno all'Artide e nel Mar Glaciale Antartico attorno all'Antartide, dove sono permanenti, crescendo d'inverno e riducendosi d’estate. Nel Baltico, nella Baia di Hudson e in altre zone costiere del emisfero settentrionale, invece, la banchisa compare d’inverno e svanisce in primavera-estate. Dalla banchisa non derivano gli iceberg: questi ultimi, infatti, hanno origine dalle piattaforme di ghiaccio galleggianti che, dalla costa, si protendono nel mare.

Definition of banchiglia in the Italian dictionary

The definition of perch in the dictionary is pack ice.

La definizione di banchiglia nel dizionario è banchisa.

Click to see the original definition of «banchiglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BANCHIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BANCHIGLIA

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BANCHIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyms and antonyms of banchiglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «banchiglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BANCHIGLIA

Find out the translation of banchiglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of banchiglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «banchiglia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

banchiglia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

banchiglia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

banchiglia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

banchiglia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

banchiglia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

banchiglia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

banchiglia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

banchiglia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

banchiglia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

banchiglia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

banchiglia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

banchiglia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

banchiglia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

banchiglia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

banchiglia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

banchiglia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

banchiglia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

banchiglia
70 millions of speakers

Italian

banchiglia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

banchiglia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

banchiglia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

banchiglia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

banchiglia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

banchiglia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

banchiglia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

banchiglia
5 millions of speakers

Trends of use of banchiglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANCHIGLIA»

The term «banchiglia» is used very little and occupies the 93.819 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «banchiglia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of banchiglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «banchiglia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BANCHIGLIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «banchiglia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «banchiglia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about banchiglia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BANCHIGLIA»

Discover the use of banchiglia in the following bibliographical selection. Books relating to banchiglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le avventure di Gordon Pym
Verso sera, mentre la burrasca continuava a imperversare, la banchiglia che c' era dinanzi si spezzò e noi, issando tutte le vele, fummo in grado di forzarci un passaggio attraverso i banchi minori e di raggiungereil marelibero che siapriva ...
Edgar Allan Poe, 2012
2
Le avventure di Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur ...
Innumeri stormi diuccelli cisorvolarono, provenendo dasud, e parecchi vennero uccisi dalla ciurma. Uno diessi, unaspecie di pellicano, si rivelò cibo eccellente. Verso mezzogiorno l'uomo di scolta segnalò a babordo una piccola banchiglia, ...
Edgar Allan Poe, 2013
3
Rivista marittima
... Larsen noi 1893 — altro non è che un gruppo di minatale*1 emergenti da una immane banchiglia secolare di ghiaccio costiero, i quali due vulcani, attivo l'uno, Inattivo l'altro all'epoca della scoperta facevano parte dell'arcipelago suddetto, ...
4
In mezzo ai ghiacci
Il 15 settembre l'astronomo annunciò che la maledetta banchiglia derivava verso nord , e che si stava allora un miglio più indietro dal punto dove si erano abbandonate le barche, e che derivando a nord la banchiglia tirava al largo ed era ...
‎1895
5
Studi di lessicografia italiana
dimostrano come il termine banchisa, il cui corrispondente inglese è correntemente indicato con ice field36, non si fosse ancora diffuso nell'uso37. Neppure Motta fa ricorso a questo francesismo38, ma usa banchiglia, attribuendogli un senso ...
6
L'Universo
Oltrepassatala e identificate alcune isole che il Cook aveva già visto da ponente, Bellinghausen tagliò il 6o° parallelo, ma subito dopo trovò la via sbarrata dalla banchiglia solidificata. Rinnovò in vari punti il tentativo di spingersi più a sud, ma  ...
7
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Banchisa 19 BANCHISA Questa parola è venuta di moda con le imprese polari di Nobile e di Sora, frettolosamente tradotta a orecchio dal francese, ed ha cacciato in bando la parola italiana antica ed esatta banchiglia. Già banquise in ...
Paolo Monelli, 1957
8
Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti: ...
780 banchiglia, sf 1 0,001 EP 002 052 Matematiche sospese alle banchiglie del sale! 781 banco, sm 1 0,001 VO 004 007 Quando al proprio banco 782 banda, sf 1 0,001 TM 001 023 Echi d'una banda di musica 783 Bandeira, np 1 0,001 RP ...
Giuseppe Savoca, Andrea Guastella, 2003
9
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
punti dove si era formata la banchiglia, alternate da scure strisce grigioviolecee, che indicavano i punti in cui il mare si faceva strada in mezzo al ghiaccio. In lontananza, i Monti transantartici rifulgevano delle sfumature piùchiare del verde  ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
10
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
In questo stato di cose essi si propongono di eseguire il presente PROGETTO DI SCUOLE DOMENICALI E SERALI nell'oratorio dell'angelo custode posto in Torino — regione di banchiglia. Le scuole e gli esercizi che si fanno nell'Oratorio  ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANCHIGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term banchiglia is used in the context of the following news items.
1
Quella strana coppia in viaggio per l'Italia
... di scoglio, impastata con il salmastro di cento lagune, con l'asfalto di cento autostrade, con l'alito della banchiglia polare densa di foche». «il manifesto, Oct 14»
2
Quella strana coppia in viaggio per l'Italia
... di scoglio, impastata con il salmastro di cento lagune, con l'asfalto di cento autostrade, con l'alito della banchiglia polare densa di foche». «il manifesto, Oct 14»
3
Morte per annegamento, bambini la sicurezza al mare
... mare si possono pucciare i piedini, saltare le onde, azzardare qualche tuffo, giocare col movimento ondulatorio che arriva sulla banchiglia. «Vita Da Mamma, Jun 11»
4
Morte per annegamento, bambini la sicurezza al mare
... mare si possono pucciare i piedini, saltare le onde, azzardare qualche tuffo, giocare col movimento ondulatorio che arriva sulla banchiglia. «Vita Da Mamma, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Banchiglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/banchiglia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z