Download the app
educalingo
Search

Meaning of "griglia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRIGLIA IN ITALIAN

gri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRIGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Griglia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRIGLIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «griglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of griglia in the Italian dictionary

The first definition of a grid in the dictionary is a metal structure intended for various uses, composed of a frame that supports parallel or perpendicular strips, so as to form a barrier easily penetrated by fluids, light and heat, but not from solids of rather large dimensions: g. protective; the g. of the water discharge. Another grid definition is a perforated sheet for deciphering or writing cryptographic messages. Griglia is also a chart, a mirror, with an indication of the significant concepts that make it possible to interpret the results of a job, an activity, an experience: the g. evaluation of students of a class; I have to prepare myself a g. for tomorrow's conference.

La prima definizione di griglia nel dizionario è struttura metallica destinata a vari usi, composta da un telaio che fa da supporto a liste parallele o perpendicolari tra loro, in modo da formare una barriera facilmente penetrabile dai fluidi, dalla luce e dal calore, ma non da solidi di dimensioni piuttosto rilevanti: g. protettiva; la g. dello scarico dell'acqua. Altra definizione di griglia è foglio traforato per la decifrazione o la stesura di messaggi crittografici. Griglia è anche schema grafico, specchietto, con l'indicazione dei concetti significativi che permettono di interpretare i risultati di un lavoro, di un'attività, di un'esperienza: la g. di valutazione degli studenti di una classe; devo prepararmi una g. per la conferenza di domani.


Click to see the original definition of «griglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRIGLIA

grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyms and antonyms of griglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRIGLIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «griglia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of griglia

Translation of «griglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRIGLIA

Find out the translation of griglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of griglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «griglia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

烤架
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

parrilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grid
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ग्रिल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شواء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гриль
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

grelha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাজাভুজি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gril
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

grill
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Grill
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

グリル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그릴
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Panggangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nướng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிரில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ızgara
70 millions of speakers

Italian

griglia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

grill
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гриль
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grătar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εσχάρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

braai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grill
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grill
5 millions of speakers

Trends of use of griglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRIGLIA»

The term «griglia» is very widely used and occupies the 7.864 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «griglia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of griglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «griglia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRIGLIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «griglia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «griglia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about griglia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRIGLIA»

Discover the use of griglia in the following bibliographical selection. Books relating to griglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
Antipasti, primi piatti, secondi di carne e di pesce, verdure, contorni, dolci e frettua: oltre 500 ricette in linea con le nostre reali esigenze nutrizionali.
AA. VV., 2012
2
AutoCad 2000. Guida di riferimento
COMANDI COLLEGATI Opzioni Imposta la griglia tramite finestra di dialogo. Limiti Imposta i limiti della griglia in WCS. Snap Imposta la spaziatura dello snap. VARIABILI DI SISTEMA COLLEGATE GridMode Visibilità della griglia corrente: ...
Ralph Grabowski, 2000
3
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Griglia (F7): attiva la visualizzazione della griglia. È possibile attivare la visualizzazione della griglia anche premendo il tasto funzione F7. • Spaziatura X di griglia: specifica la spaziatura orizzontale della griglia. Se digitate un valore, AutoCAD ...
Ralph Grabowski, 2004
4
Photoshop 7
A differenza delle guide, che potete posizionare nella finestra dell'immagine come più vi piace, la griglia posiziona righe lungo l'immagine a intervalli prestabiliti. Non potete muovere le righe della griglia, ma potete cambiare la spaziatura e il ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
5
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Fatelo senza, rili Se volete allineare il testo senza utilizzare la funzione Blocca griglia linee di base, assicuratevi che la somma degli spazi prima e dopo i sottotitoli o tra i diversi paragrafi sia un multiplo del valore d'interlinea. Per esempio, se il ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
6
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Potete anche utilizzare il comando GRIGLIA per impostare la griglia. La sequenza dei prompt per il comando GRIGLIA è la seguente: Comando: GRIGLIA J Specificare spaziatura griglia(X) o [ON/OFF/Snap/Aspetto/Tipo] »»< 10.000>: 5.0000 J ...
Sham Tickoo, 2001
7
AutoCAD 2002
con proprietà (punti di definizione, layer, tipo di linea, spessore di linea, ecc.) • Oggetti con nome (layer, stili di testo e di quota, ecc.) • Impostazioni di variabili di sistema (per esempio, impostazioni di griglia, snap e limiti) • Layout di spazio ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
8
Il libro delle grigliate di carne, pesce e verdure
Ali di pollo grigliate Amburghesi al cartoccio Arrosto di lombata farcito Bistecca alla fiorentina Bistecca con salsa d'anice Bistecche farcite alla griglia Braciole di agnello alla griglia Braciole di maiale Chateaubriand Coniglio alla griglia Cosce  ...
‎2004
9
InDesign CS per Windows e Macintosh
Non allineare a griglia linee di base Allinea alla griglia linee di base (J) / pulsanti di allineamento alla griglia della palette Paragrafo. Allineamento alla griglia inattivo Chapter T wo: me Council with thè MunchkinSlì àhc vras avfakentd bra ...
Sandee Cohen, 2005
10
Visual Basic 6 Guida Completa
Il controllo griglia offre un ottimo modo per visualizzare i dati di una tabella. Gli utenti possono spostarsi fra i valori della tabella con le barre di scorrimento. Di conseguenza, il controllo griglia non deve essere ampio come la tabella, poiché le ...
Greg M. Perry, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRIGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term griglia is used in the context of the following news items.
1
Serie A - Risutlati gare di recupero e griglia seconda fase
I 3 recuperi che si sono disputati nel fine settimana hanno definito il quadro delle squadre che si sono qualificate alla seconda fase del ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Monticello: in tanti al 'Griglia party', con i ragazzi e gli alpini
Successo per l'ormai tradizionale "Griglia party", iniziativa organizzata sabato sera dall'amministrazione comunale di Monticello con il prezioso ... «Casateonline, Jul 15»
3
Novate: danneggiata la griglia della fontana. Nessuno vede?
Vorrei segnalare la pericolosità della griglia posizionata davanti alla fontana di Novate (vicino ai semafori dell'Ospedale). Sino a mercoledì ... «MerateOnline, Jul 15»
4
SBK 2015 Laguna Seca Superpole, primo Davies. Griglia di …
SBK 2015, risultato qualifiche ufficiali e griglia di partenza GP di Laguna Seca – Sul tracciato americano è stato dominio Ducati nel turno delle ... «InSella.it, Jul 15»
5
Caldo, week end alla griglia. I consigli del dottor Ghirga
allerta caldo04 Un week end terribile, probabilmente il più caldo degli ultimi anni, quello che ci attende. Non solo per oggi, ma anche per ... «TRC Giornale, Jul 15»
6
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
Dalle salsicce alle bistecchine, dalla rosticciana alla scamerita, questa è una carne che si esalta sulla griglia. Anche per l'effetto sgrassante. «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
7
Merhi ha rallentato per mettere gomma in griglia?
Guardando e riguardando le immagini della follia di Roberto Merhi a Spielberg, e captando alcune voci rimbalzate nel paddock nella tarda ... «Italiaracing.net, Jul 15»
8
Sfida a colpi di griglia, tra i migliori Valter Colombo di Albiate …
Le braci sono ancora calde. Un hobby? Un'arte. Stiamo parlando del fare la carne alla griglia e in particolare di Valter Colombo, 34 anni di ... «MBnews, Jul 15»
9
A Chies nel menù ci sono Masonette alla griglia
Finalissima: Masonette alla griglia gelateria Dolce freddo – Fragoline di bosco 8-3. Finalina terzo-quarto posto: Al golosone – Gnu iork stail 6-3. «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Griglia Moto Gp Germania: indicazioni streaming, orari tv replica …
Mancano poche ore all'orario di partenza della gara della MotoGp in Germania di oggi, 12 luglio, sul circuito del Sachsenring, la pista più corta ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Griglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/griglia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z