Download the app
educalingo
Search

Meaning of "basoffia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASOFFIA IN ITALIAN

basoffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BASOFFIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «basoffia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of basoffia in the Italian dictionary

The definition of basoffia in the dictionary is brothy, coarse, abundant minestrone. Basoffia is also boring, long, disordered.

La definizione di basoffia nel dizionario è minestrone brodoso, grossolano, abbondante. Basoffia è anche cosa noiosa, lunga, disordinata.


Click to see the original definition of «basoffia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BASOFFIA


battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASOFFIA

basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino
basire
basista
basito
basket
basket ball
basofilia
basofilo
basofobia
basola
basolaio
basolato
basolatore
basolatura
basolo
basoncino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BASOFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonyms and antonyms of basoffia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «basoffia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASOFFIA

Find out the translation of basoffia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of basoffia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «basoffia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

basoffia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

basoffia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

basoffia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

basoffia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

basoffia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

basoffia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

basoffia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

basoffia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

basoffia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

basoffia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

basoffia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

basoffia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

basoffia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

basoffia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

basoffia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

basoffia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

basoffia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

basoffia
70 millions of speakers

Italian

basoffia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

basoffia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

basoffia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

basoffia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

basoffia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

basoffia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

basoffia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

basoffia
5 millions of speakers

Trends of use of basoffia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASOFFIA»

The term «basoffia» is used very little and occupies the 93.526 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «basoffia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of basoffia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «basoffia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASOFFIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «basoffia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «basoffia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about basoffia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BASOFFIA»

Discover the use of basoffia in the following bibliographical selection. Books relating to basoffia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BASOFFIA. Sost. fcmm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa, usata per lo piu in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lat. offa , e dalla particella ba , in forza di peggiorativo.
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
Tanc.Buonar. p. 576, col. 2 in principio.) Anal. Basoffia. BASIRE. Vcrb. intrans. ( Forse dal cclt. Bas, che a noi è Deliquio, Svenimento, Sincope, Estasi. In irland. Bas vale Morto ; frane, ant. Basy, Morto; spagn. Basa, Angoscia.) Morire , ed anche.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo, Basimento breve. Diminut. di Basimento. Tratt. segr. cos. dona. D'ogni lcggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BAS1NA. Basoffia. Foce bassa. * BASIOFARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anal.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Basimento. Tratt. segr. cos. donn. D'ogni leggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BASINA. Basoffia, foce bassa. * BASIC-FARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anat. Nome di un pajo di muscoli del faringe; da /Scxotg , base, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i lo stesso che Minestra , Basoffia . Ma non potea capir quanto capisce La pentola che fa trenta basine. Fag Rim. BASÌNO : s. in. T. del Commercio. Specie di Bambagino simile al Fustagno > ma più fino , e più forte , e talvolta tessuto con  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Presso gl' Insubri Micca vale Un pane di determinata grossezza o pe so. Basoffia, o Basina , di cui non si conosce l'origine, giusta l'asser- zio ne della Crusca , v ale anch'essa per Minestra , benchè un tal nome sia da essa dichiaiato basso.
Giovanni Romani, 1825
8
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baslòtt (Meno grande della basini. Catino (Per tenervi denari) Ciòtola. Da- óna seopola al ba- slotl (rubare): Fare una buca. Basoffia (Vivande e minestre di nessun pregio). Basoffia. — Basoffia, Mangiare. Bass, Basso. Tratta o guarda d' alt in ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Basoffia. Sost. femm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa , usala per lo più in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lai. offa , e dalla particella ba , ts forza di peggiorativo.
‎1881

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASOFFIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term basoffia is used in the context of the following news items.
1
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mar 14»
2
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Basoffia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/basoffia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z