Download the app
educalingo
batostare

Meaning of "batostare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BATOSTARE IN ITALIAN

ba · to · sta · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF BATOSTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Batostare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BATOSTARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of batostare in the Italian dictionary

The definition of batostare in the dictionary is to fight, to fight, to fight.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATOSTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATOSTARE

bato · batocchio · batofobia · Batoidei · batolite · batolo · batometria · batometrico · batometro · batoscopico · batosta · batrace · batracomiomachia · battacchio · battage · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATOSTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Synonyms and antonyms of batostare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batostare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BATOSTARE

Find out the translation of batostare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of batostare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batostare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

batostare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

batostare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

batostare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

batostare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

batostare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

batostare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

batostare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

batostare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

batostare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

batostare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

batostare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

batostare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

batostare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

batostare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

batostare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

batostare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

batostare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

batostare
70 millions of speakers
it

Italian

batostare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

batostare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

batostare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

batostare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

batostare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

batostare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

batostare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

batostare
5 millions of speakers

Trends of use of batostare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATOSTARE»

Principal search tendencies and common uses of batostare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batostare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batostare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATOSTARE»

Discover the use of batostare in the following bibliographical selection. Books relating to batostare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
7"' \ \' v L 1 a ' c,__,-;j~>j} BATOSTARE. v. s*rr. Battere con macchine murali ' ~~__ ~ una terra ,. un riparo. È voce antica. . . "i" ' f'}.. . 3. Il Bastone In forma di canna con porno in ctma e» puntale da basso fu pure in uso negli eserciti, e si portava ...
‎1833
2
Dizionario militare italiano
s. r. Combattimento, Rissa, ed anche YAzioue del batostare ; ma in questo signif. è fuori d'uso, nè più si adopera se non familiarmente e per Contesa , o Tumulto senza sangue. Es. Batosta, rissa confusa , e senza sangue. llIS. Uno Cscxorrx.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BATÒSTA: s. f. Convicium. Contesa di parole; onde Far batosta , o una batosta , vale Contendere, Combattere, Questionare con parole. - V- Batostare. BATOSTARE: v. a. Certare. Combattere, Battagliare. Non avendo tanta cne bastasse per la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
BATOSTA :, stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole; ma il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo val per battere, e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito, per la Terra batostare , forze ...
‎1819
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arm/Ités o bataja, tig. Rivoltarsi come un galletto; Bistìcciarla con alcuno, o Star seco in sul bi'sticcio, о a tu per tu, non lasciarsi vincere, o soperchiar,di parole. Fé batnja per Accapigliarsi, o Batostare. Zughër a dam e mi fen, dam la mi paja, ...
Antonio Morri, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Batosta dicesi familiarmente di un Acciacco che si abbia nella salute, e anche di una Disgrazia qualunque. BATOSTARE. Nentr. Far batosta. - Vit. S. Ant.: Mentr' egli con Satanasso batostava. Bsrostmro. Partic. pass. di Batostare. BATTAGLIA.
‎1866
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Batosta ; stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole ; ma il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo vai per battere , e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito , per ia Terra batostare, forze ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Batosta ; stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole ; nia il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo vai per battere , e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito , per la Terra batostare, forze ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BATOSTARE (batostàre) trans. vale Far batosta , che significa contesa. Mentre egli con satanasso batostava.- Vale anche Combattere, battere. Non aveva forze sullicienti per batostare la terra. Si batostava sempre or da questa ed or da quella  ...
‎1835
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Non avendo anch' egli in quel sùbito per la terra batostare forze sufficienti, I' ÎSOISC, ec. Star. Semil'. 18. BATTAGLIA. Sust. f. Afl"rontamento di due eserciti nimici ordinati a combattere. (Lat. barb. Batualia, dal verb. lat. elass. Batuere, che vale ...
‎1852

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATOSTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batostare is used in the context of the following news items.
1
L'impasse di Apple che agita Wall Street
L'ad di Apple Tim Cook deve abituarsi ad un mercato in evoluzione, e che, sebbene meno delle attese, continua a batostare anche il colosso di ... «Formiche.net, Jul 13»
2
L'impasse di Apple che agita Wall Street
L'ad di Apple Tim Cook deve abituarsi ad un mercato in evoluzione, e che, sebbene meno delle attese, continua a batostare anche il colosso di ... «Formiche.net, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Batostare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batostare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN