Download the app
educalingo
Search

Meaning of "benportante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BENPORTANTE IN ITALIAN

ben · por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BENPORTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Benportante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BENPORTANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «benportante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of benportante in the Italian dictionary

The definition of benportant in the dictionary is that it is good for one's age, which keeps itself in good health: it is an elderly lady, but b.

La definizione di benportante nel dizionario è che porta bene la propria età, che si mantiene in buona salute: è una signora anziana, ma b.


Click to see the original definition of «benportante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BENPORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BENPORTANTE

benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante
bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentosto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BENPORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyms and antonyms of benportante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «benportante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENPORTANTE

Find out the translation of benportante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of benportante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «benportante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

benportante
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

benportante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

benportante
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

benportante
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

benportante
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

benportante
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

benportante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

benportante
260 millions of speakers

Translator Italian - French

benportante
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

benportante
190 millions of speakers

Translator Italian - German

benportante
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

benportante
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

benportante
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

benportante
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

benportante
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

benportante
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

benportante
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

benportante
70 millions of speakers

Italian

benportante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

benportante
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

benportante
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

benportante
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

benportante
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

benportante
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

benportante
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

benportante
5 millions of speakers

Trends of use of benportante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENPORTANTE»

The term «benportante» is normally little used and occupies the 72.611 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «benportante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of benportante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «benportante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENPORTANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «benportante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «benportante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about benportante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BENPORTANTE»

Discover the use of benportante in the following bibliographical selection. Books relating to benportante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il gallicismo in Italia
Uomo ben Jornito; cioè Di quanto fa a vivere agiatamente. Letto fornito; cioè Di quanto occorre per coricarvisi agiatamente , non senza alcuna delle cose che servono a mero ornamento. Benportante, agg. com., per Gagliardo, Robusto e sim.
Vincenzo Nicotra, 1880
2
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Per Compiacersi, Degnarsi non sappiamo se sia voce più bar- barache ridicola. Es. Spero che ella si benignerà di accettare questo piccolo dono. Eppure certi omenoni, dicendolo, si pensano di parlare in punta di forchetta 1 BENPORTANTE.
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
3
La Civiltà cattolica
Perché lui torni a farti la corte devi usare Carnai « dal delicato profumo francese »; inoltre, se - per quanto giovane e benportante - non ti reggi in piedi, colpa tua, che non ricorri al Laim dei Caraibi (?!), o al bagno-schiuma Vidal... Mamme e ...
4
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
s.f bienveillance. benigno. agg. bénin. benino. avv. assez bien. beninteso. avv. bien entendu. benparlànte. s.m. e agg. beau parleur. benportante. agg. bien portant. benservito. s.m. certificat de travaiicare/7 6.. congédier. bensì bicolore bensì.
‎2005
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vedi BENPORTANTE, dal mezzo in giù. Ma nel gran progresso de' moderni VocaboTarj e nel tritume delle filosofiche definizioni chi può capire più nulla? Il Fanfani, v. g., registra solo = Benandata , Mancia che si dà ad uno che parte = senza ...
Prospero Viani, 1858
6
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
Poi, scuotendo ilcapo come a dire: «Qualcosa non va», fece un fischio a Torfspitz e, seguito dal cane edal milite, ripartì al galoppo in direzione della cittàche proprio allorasi risvegliava. 12 Basso e scuro, Afranio Burro era un Gallo benportante ...
Giuliano Dego, 2013
7
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
... aveva ancora l'animo troppo amareggiato dal fatto che,col soprabito delLeonardo, perdeva ilsuo caratteristico aspetto disignora benportante, per assumerequello dell'armadioatre ante. — E dovesitroverebbe questa magliaia straordinaria?
Giovannino Guareschi, 2013
8
Scommesse e altri racconti
videoclub con piscina e sala da ballo il sabato sera, e la coetanea tinta di henne che si dichiarava disponibile per un sessantenne benportante, colto, amorevole, facoltoso, di provate virtù. Li vedevi e ti raggelavi. Li vedevi accompagnare a ...
Giuseppe Cassieri, 2006
9
Rimario letterario della lingua italiana
avallante (ppr., m.) baccante (f.) badilante (m.) bagnante (ppr., m.) banchettante ( ppr., m.) bastante (ppr., a.) belligerante (a., m.) benestante (a., m.) benparlante (m .) benpensante (m.) benportante (m.) bettolante (m.) birbante (m.) bisante (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
L'opera al nero
Il padrone di casa e l'ospite repressero abilmente, ciascuno per sé, un moto di sorpresa: il magro Jean Myers si era trasformato in un vecchietto benportante; gli occhi vivaci e il sorriso beffardo si perdevano nelle pieghe di carne rosa; ...
Marguerite Yourcenar, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENPORTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term benportante is used in the context of the following news items.
1
Gaiole: sabato e domenica a Monti in Chianti torna la Sagra della …
... dalla Compagnia Teatrale della Rana Beona e intitolata “Benportante sposerebbe affettuosa”, commedia in tre atti brillanti di Emilio Caglieri. «SienaFree.it, Sep 14»
2
Gaiole: sabato e domenica a Monti in Chianti torna la Sagra della …
... dalla Compagnia Teatrale della Rana Beona e intitolata “Benportante sposerebbe affettuosa”, commedia in tre atti brillanti di Emilio Caglieri. «SienaFree.it, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Benportante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/benportante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z