Download the app
educalingo
Search

Meaning of "natante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NATANTE IN ITALIAN

na · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NATANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Natante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NATANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «natante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
natante

Ship

Natante

In the Italian legal system, rowing pleasure vessels and those whose hull, measured according to EN / ISO / DIS 8666 harmonized standards, has a length of 10 meters or less, regardless of their propulsion. Boats, as a recreational unit category, exist only in Italian law. Nell'ordinamento giuridico italiano, sono definite natante le unità da diporto a remi e quelle il cui scafo, misurato secondo le norme armonizzate EN/ISO/DIS 8666, abbia una lunghezza pari o inferiore a 10,00m indipendentemente dalla loro propulsione. I natanti, come categoria di unità da diporto, esistono solo nel diritto italiano.

Definition of natante in the Italian dictionary

The definition of vessel in the dictionary is that it swims. Craft is also a boat, floating.

La definizione di natante nel dizionario è che nuota. Natante è anche imbarcazione, galleggiante.

Click to see the original definition of «natante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NATANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NATANTE

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NATANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyms and antonyms of natante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NATANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «natante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of natante

Translation of «natante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NATANTE

Find out the translation of natante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of natante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «natante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

boat
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नाव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قارب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лодка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

barco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নৌকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bateau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bot
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Boot
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ボート
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

boat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuyền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

படகு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बोट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tekne
70 millions of speakers

Italian

natante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łódź
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

човен
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

barcă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βάρκα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

båt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

båt
5 millions of speakers

Trends of use of natante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NATANTE»

The term «natante» is quite widely used and occupies the 15.970 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «natante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of natante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «natante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NATANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «natante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «natante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about natante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NATANTE»

Discover the use of natante in the following bibliographical selection. Books relating to natante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, lettera e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Domenico Campanaro, 2008
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, letterae), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Dell'assicurazione contro i danni
1918: “il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante importa la cessione del contratto di assicurazione” (20). Si riteneva che si trattasse di una cessione ope legis del contratto, che l'alienante potesse evitare chiedendo “che il contratto , ...
Enrico Bottiglieri, 2010
4
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Un battello a vela che naviga a motore con o senza vela issata, ai sensi delle prescrizioni concementi le regole di rotta, è considerato come un battello a motore; d. il termine «battello a remi» indica un natante mosso soltanto mediante i remi.
Guido Cattaneo, 2006
5
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
8, comma 1, lett. e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed efficace assicurazione di responsabilità civile per i danni cagionati a ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
La nuova assicurazione della RCA nell'era del risarcimento ...
veicolo o natante di suaproprietà, previo Feventuale conguaglio delpremio. La garanzia sarà valida per il nuovo veicolo o natante dalla data del rilascio del certificato relativo al veicolo o natante stesso. D.P.R. 24 novembre 1970, n. 973: Art.
Maurizio Hazan, 2006
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2012
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2014
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante determina, a scelta irrevocabile dell'alienante, uno dei seguenti effetti: a) la risoluzione del contratto a far data dal perfezionamento del trasferimento di proprieta`, con diritto al rimborso del ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NATANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term natante is used in the context of the following news items.
1
Michela Ris - Burocrazia che affonda il turismo
Nel concreto,affinché possa essere rilasciata l'autorizzazione a navigare nelle acque dei nostri laghi si chiede copia del libretto dell'imbarcazione o del natante, ... «Ticino News, Jul 15»
2
Sparisce alla Palmaria, barca ritrovata a Viareggio
Il natante era scomparso nella notte tra sabato e domenica. ... Sul natante solo alcuni vestiti e asciugamani, accuratamente riposti nel gavone. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Predoni del Po "pizzicati" a San Nazzaro: multati due pescatori romeni
... un dipendente ma di fatto invece pescava senza averne diritto, e motore del natante trovato senza alcuni documenti necessari e obbligatori. «IlPiacenza, Jul 15»
4
Incidente nautica: pescasub messinese dilaniato dalle eliche, è …
... primo soccorso è intervenuta sul posto anche una motovedetta della Guardia Costiera che ha provveduto a porre il natante investitore sotto ... «Apnea Magazine, Jul 15»
5
Incidente da eliche.
Sul posto è intervenuta anche la Guardia Costiera, che dopo aver sequestrato il natante, ha avviato le indagini per stabilire se l'imbarcazione ... «Apnea Magazine, Jul 15»
6
Ragazzo disperso in mare a Viareggio dopo tuffo dal pedalò
... affittato un pedalò presso i Bagni 'Aretusa' della Darsena di Levante e quando il piccolo natante era a circa 200 metri dalla riva dopo un tuffo ... «Lo Schermo, Jul 15»
7
Fatti . PA Informa . Ambiente . BATTELLO SPAZZINO: APPROVATA …
... abbiamo deciso di estendere la convenzione anche a questo natante al fine di continuare a garantire la pulizia del lago. Aspettiamo ora che ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Stresa tra sport, cultura, intrattenimento: presentato il calendario …
... qualche anno fa al comando provinciale di Verbania dei Vigili del fuoco, ha lasciato privo il Lago Maggiore di un natante di prima necessità. «Verbanonews.it, Jul 15»
9
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Una volta scesi dal natante si erano subito recati verso la sede della capitaneria con l'intenzione di acquistare il bollino o vignetta, la speciale ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
Questa è stata l'essenza del Campionato Provinciale FIPSAS 2015, nella disciplina del Canna da Natante, disputatosi nella provincia ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Natante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/natante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z