Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gestante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GESTANTE IN ITALIAN

ge · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gestante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESTANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gestante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gestante in the Italian dictionary

The definition of a pregnant woman in the dictionary is that who is pregnant.

La definizione di gestante nel dizionario è che, chi è incinta.


Click to see the original definition of «gestante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GESTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GESTANTE

gesta
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GESTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyms and antonyms of gestante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GESTANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gestante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gestante

Translation of «gestante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESTANTE

Find out the translation of gestante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gestante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gestante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

孕妇
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mujer embarazada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pregnant woman
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गर्भवती महिला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

امرأة حامل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

беременная женщина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mulher grávida
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আপন্নসত্ত্বা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

femme enceinte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

wanita hamil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schwangere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

妊婦
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

임신 한 여성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wong meteng
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phụ nữ mang thai
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கர்ப்பிணி பெண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गर्भवती महिला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hamile kadın
70 millions of speakers

Italian

gestante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kobieta w ciąży
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вагітна жінка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

femeie gravidă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έγκυος γυναίκα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

swanger vrou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gravid kvinna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gravid kvinne
5 millions of speakers

Trends of use of gestante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESTANTE»

The term «gestante» is very widely used and occupies the 9.747 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gestante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gestante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gestante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESTANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gestante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gestante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gestante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GESTANTE»

Discover the use of gestante in the following bibliographical selection. Books relating to gestante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Novità Sull'alimentazione Della Gestante, Della Nutrice, Del ...
La gestante, sin dall'inizio della gravidanza, deve considerare la necessità di un aumento calorico, nella sua alimentazione, di circa 220-260 calorie/die. Tale aumento calorico è necessario soprattutto per la formazione dei nuovi tessuti del  ...
Ettore Menghetti, 2014
2
Trattato di diritto di famiglia
della salute psicofisica della gestante; l'indicazione embriopatica, ossia la supposizione di un'anomalia genetica del feto; l'indicazione criminologica qualora la gravidanza fosse la conseguenza di un delitto contro la libertà sessuale; ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
3
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
... non solo, introduce un ulteriore panorama, quello della scelta della metodologia di parto nel caso concreto e soprattutto della capacità vincolante, rispetto al medico, della richiesta da parte della gestante di scegliere o comunque di preferire ...
P. Cendon, 2009
4
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Ma la norma precisa: per evitare un pericolo serio o grave alla salute o alla vita della gestante. Al di fuori di casi consentiti dalla stessa legge, l'interruzione di gravidanza da parte della gestante o determinata per colpa trova una sanzione ...
Luigi Viola, 2007
5
Diritto costituzionale. Casebook
Quella che è una legge per la tutela sociale della ma- ternità e che attribuisce alla gestante un diritto perso- nalissimo, in presenza di determinate circostanze, fini- rebbe per imporre alla stessa l'obbligo dell'aborto (sal- vo l'alternativa di ...
Luca Mezzetti, 2013
6
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
tale, neppure dalla gestante. Infatti per come e` strutturata la legge n. 194/1978, il c.d. diritto all'aborto da parte della gestante non ha una propria autonomia, per quanto relazionata all'esistenza o meno delle malformazioni fetali, come invece ...
Lucrezia Fiandaca, 2009
7
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
pito mal formato non potrebbe essere esercitato, come tale, neppure dalla gestante. Infatti per come è strutturata la legge n. 194/1978, il c.d. diritto all'aborto da parte della gestante non ha una propria autonomia, per quanto relazionata ...
Ersilio Secchi, 2010
8
Trattato dei nuovi danni
Erroneo adempimento della gestante per conto terzi che trasmettesse patologie pregresse del suo organismo al nascituro (avendo celato ai committenti ed ai medici tali sue patologie pregresse); – erroneo adempimento della gestante per  ...
P. Cendon, 2011
9
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
Come rilevato da autorevole dottrina, se entro i primi novanta giorni l'interruzione della gravidanza costituisce un intervento profilattico nei confronti di un danno temuto per la salute, in senso lato, della gestante, dopo tale termine costituisce ...
Giuseppe Cassano, 2012
10
Informazione, consenso e responsabilità sanitaria
derazione del nascituro che, a fronte della prioritaria tutela della gestante, assume rilevanza indiretta. Come nell'ipotesi di interruzione della gravidanza dopo i primi novanta giorni prevista in via eccezionale dall'art 6 che, accanto ai casi di ...
Giovanni Toscano, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gestante is used in the context of the following news items.
1
Sanità, tour in tre ospedaliper trovare posto per il parto - Corriere.it
E ancora: «La gestante ha rifiutato il ricovero a Palestrina poiché sarebbe stata comunque trasferita vista la necessità di una assistenza che né ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Vescovi Argentina: preoccupazione per Protocollo sull'aborto Radio …
Aguer, si cita il “consenso informato, però non si suggerisce di informare la gestante sulla possibilità di tenere il bambino per poi darlo in ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Ecco il divieto di fumare in auto se ci sono bimbi - OmniAuto.it
... coi dispositivi elettronici come gli autovelox e le telecamere in generale: come individuare il guidatore che fuma con il bimbo o la gestante in ... «Omniauto, Jul 15»
4
Maternità surrogata. Gambino: nuove forme di schiavitù
E cioè, se il bambino c'è e convive con quella coppia che lo ha avuto da parte di un'altra donna gestante è perché l'ordinamento non ha ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Civitavecchia, inaugurato nuovo reparto d'ostetricia e ginecologia al …
Due sale travaglio parto con isola neonatale, locali di osservazione post partum, ambiente di preparazione e monitoraggio gestante, area di ... «BaraondaNews, Jul 15»
6
Civitavecchia: la ASL RM F inaugura il Blocco Parto
... poichè, le trasformazioni che avvengono nel corpo e nella psiche della donna gestante, hanno bisogno di essere seguite in modo accurato. «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Maternità surrogata, il Prof. Bilotti: “Decisione che contrasta con l …
... il valore costituzionale della dignità umana della gestante, precisando anche che la surrogazione di maternità si pone in conflitto con l'istituto ... «Dimt, Jul 15»
8
"Partorirai con dolore", di Rossana Campisi
Falsi miti, leggende, storielle, aneddoti ma anche consigli, passaparola da donna a donna sono il pane quotidiano di una gestante. Nove mesi ... «BooksBlog.it, Jul 15»
9
Estate con il pancione
Nei mesi più caldi i disturbi più frequenti, lamentati dalla gestante , sono sicuramente la stanchezza, la pressione bassa, i gonfiori a mani e ... «da Bitonto, Jul 15»
10
Lavoro e gravidanza, licenziamento illegittimo anche se la donna …
... non è tenuta – né al momento dell'assunzione né successivamente – a portare a conoscenza del datore di lavoro il proprio stato di gestante, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gestante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gestante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z