Download the app
educalingo
Search

Meaning of "betel" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETEL IN ITALIAN

be · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Betel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETEL MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «betel» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Betel

Betel

Betel is a locality in the Canaan region. It is located 10 km north of Jerusalem, in the region known as ancient Samaria. The current name is Beitin. Betel is quoted in many Bible passages and from here the Patriarchs Abram and Jacob have passed. Betel è una località della regione di Canaan. Si trova a 10 km a nord di Gerusalemme, nella regione nota come antica Samaria. Il nome attuale è Beitin. Betel è citata in numerosi passi biblici e da qui sono passati i patriarchi Abramo e Giacobbe.

Definition of betel in the Italian dictionary

The definition of betel in the dictionary is a climbing plant of the Piperaceae family, with aromatic leaves, native to India, from which an aromatic oil is extracted. Betel is also an exciting chewing compound, formed of betel leaves and other ingredients, used by the indigenous people of India and Malaysia.

La definizione di betel nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Piperacee, con foglie aromatiche, originaria dell'India, dalle quali si estrae un olio aromatico. Betel è anche preparato eccitante da masticare, formato di foglie di betel e altri ingredienti, usato dagli indigeni dell'India e della Malesia.

Click to see the original definition of «betel» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BETEL


Auditel
au·di·tel
Würstel
Würstel
cartel
cartel
hotel
hotel
motel
motel
videotel
vi·de·o·tel
wurstel
wurstel

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETEL

beta
betabloccante
betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BETEL

Nobel
bel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
kernel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
snorkel
top level
top model
tunnel

Synonyms and antonyms of betel in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «betel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETEL

Find out the translation of betel to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of betel from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «betel» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

betel
570 millions of speakers

Translator Italian - English

betel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التنبول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бетель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bétele
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bétel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sirih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Betel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キンマ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

suruh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெற்றிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुपारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tembul
70 millions of speakers

Italian

betel
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

betel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бетель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

betel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ινδοκάρυδο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

betelnoten
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

betel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

betel
5 millions of speakers

Trends of use of betel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETEL»

The term «betel» is very widely used and occupies the 11.409 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «betel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of betel
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «betel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «betel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «betel» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about betel

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BETEL»

Discover the use of betel in the following bibliographical selection. Books relating to betel and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Betel «Betel» può riferirsi a due piante distinte, la «palma areca», o «palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell' Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme della palma ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
2
Biblical exegesis in progress: Old and New Testament essays
non è interessata a incidere sulle caratteristiche dell'itinerario di Giacobbe testimoniate dal materiale più antico (fatto salvo il ridimensionamento di Betel) o sulla comprensione globale di esso, ma solo a integrare nel ciclo preesistente una ...
Jean-Noël Aletti, Jean Louis Ska, 2009
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
(A.O.P) BETEL! dal portoghese bètel e questo da una lingua dell'India meridionale. questo nome è noto soprattutto un miscuglio di noce di areca catechu, foglie di piper betel e calce viva, che viene masticato in occasione di alcuni riti e che ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
Betel «Betel» può riferirsi a ciascuna di due piante distinte, la «palma areca», o « palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell'Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
A questa categoria appartengono anche il tabacco (foglie di Nicotiana tabacum) ed il betel (foglie di Piper betel), droghe che vengono fumate o masticate [in diversi paesi orientali ed africani si usa avvolgere in una foglia fresca di Piper betel ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
29 E ne mise uno in Betel, e 1' altro in Dan. 30 E ciò fu cagion di peccato; e il popolo andava fino in han davanti all' uno di cui. 31 Fece eziandio delle case d' alti luoghi, e i'creò de' sacerdoti presi di quà. e di là. d' infra il popolo, i quaii non ...
7
Libri della Bibbia - Storici
[29]Ne collocò uno a Betel e l'altro lo pose in Dan. [30]Questo fatto portò al peccato; il popolo, infatti, andava sino a Dan per prostrarsi davanti a uno iquelli. [ 31]Egli edificò templi sulle alture e costituì sacerdoti, presi qua e là dal popolo, i quali ...
aa.vv.
8
La Sacra Bibbia CEI:
Egli stesso salì sull'altare; così fece a Betel per sacrificare ai vitelli che aveva eretti; a Betel stabilì sacerdoti dei templi da lui eretti sulle alture. 33Il quindici dell' ottavo mese salì sull'altare che aveva eretto a Betel; istituì una festa per gli Israeliti ...
Edimedia, 2013
9
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
.1* --' -i' mero fleso si nominano pure immediatamente ?erica , ed .-{maus , benchè quella esisleslè nella Tribù di Beniamin , e quesla , cioè, Ema”: nella Tribù di Zabulon . Ma egli è certo dinon av' eflere siata, che., la sola Betel dinominata dal ...
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E ne mise uno in Betel, e l'altro in Dan. 30. E ciò fu cagion di peccato; el popolo andava fino in Dan da vanti all' uno d'pxsi. 31. Fece .eziandio delle case d'alti luoghi , e creò de' sacerdoti, presi di qua e di là d'infra il popolo , i quali non erano ...
Giovanni Diodati, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term betel is used in the context of the following news items.
1
XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In quei giorni, Amasìa, [sacerdote di Betel,] disse ad Amos: «Vattene, ... ma a Betel non profetizzare più, perché questo è il santuario del re ed è ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
2
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In quei giorni, Amasìa, [sacerdote di Betel,] disse ad Amos: «Vattene, veggente, ritìrati nella terra di Giuda; là mangerai il tuo pane e là potrai ... «Sito della Diocesi di Tortona, Jul 15»
3
A Taiwan il cancro orale è causato spesso dalle noci di Betel
E' pazzesco come circa l'80% delle morti per cancro derivi dall'utilizzo di noci di betel: queste particolari gomme da masticare, infatti, sono ... «aciclicoMagazine, May 15»
4
Kuala Lumpur, Asia per foodie
Per esempio, chi ama la cucina indiana, può provare Betel Leaf, non lontano da Soong Kee beef ball noodles. Il locale si trova nel quartiere di Little India con le ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
5
Bari: torna 'Vivilapiazza', oggi in Piazza Umberto
Mentre le associazioni Mama Africa e Betel forniranno informazioni sulle attività interculturali e gli interventi in favore delle fasce deboli della ... «Ilikepuglia, Apr 15»
6
India. Governo bandisce tabacco da masticare, popolare ma causa …
... e' “dipendente” dal tabacco da masticare che si assume “aromatizzato” con altri ingredienti, come noce di betel, cardamomo, crema di lime, ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
7
Dossier contro
... e infatti compare nel Gruppo 1 sotto forma di aflatossine figlie di funghi, oppure sostanze contenute in matrici vegetali come le foglie di Betel. «Agronotizie, Mar 15»
8
India: New Delhi vieta il tabacco da masticare, troppi tumori
... circa il 40% degli indiani e' “dipendente” dal tabacco da masticare che si assume “aromatizzato” con altri ingredienti, come noce di betel, ... «Meteo Web, Mar 15»
9
Papa Francesco, il Giubileo e le terribili profezie di Nostradamus
Giacobbe e tutta la gente ch'era con lui arrivarono a Luz, cioè Betel, che è nella terra di Canaan. Qui egli costruì un altare e chiamò quel luogo ... «next, Mar 15»
10
La guerra più lunga del mondo In Birmania tra i militanti Karen
Pah Bo è l'autista, con i denti rossi per la noce di betel che continua a masticare e il viso pulito che non sembra esser quello di un combattente. «Domani ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Betel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/betel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z