Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BILE IN ITALIAN

bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

bile

Bile

The bile or fiele is a basic yellow-green liquid secreted by the liver of most vertebrate animals. In many species, it is produced and stored in the gall bladder between one meal and, eating, is injected into the duodenum where it cooperates with the processes of digestion. La bile o fiele è un liquido basico di colore giallo-verde secreto dal fegato della maggior parte degli animali vertebrati. In molte specie, essa viene prodotta e immagazzinata nella cistifellea tra un pasto e l'altro e, mangiando, è iniettata nel duodeno dove collabora ai processi della digestione.

Definition of bile in the Italian dictionary

The definition of bile in the dictionary is a thick, flowing, mucous, green-brown liquid, secreted by the liver, collected in the gall bladder and poured from it into the intestine, with the function of promoting the digestion of food. Bile is also anger, disdain: he is a man full of b.

La definizione di bile nel dizionario è liquido denso, filante, mucoso, di colore verdebruno, secreto dal fegato, raccolto nella cistifellea e versato da questa nell'intestino, con la funzione di favorire la digestione dei cibi. Bile è anche rabbia, sdegno: è un uomo pieno di b.

Click to see the original definition of «bile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BILE


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
facile
fa·ci·le
femminile
fem·mi·ni·le
file
file
fragile
fra·gi·le
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BILE

bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero
Bildungsroman
bilenco
bilharzia
bilharziosi
bilia
biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BILE

accessibile
compatibile
dare un utile
e possibile
facsimile
fertile
futile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

Synonyms and antonyms of bile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bile

Translation of «bile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BILE

Find out the translation of bile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

胆汁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bilis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bile
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पित्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النكد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

желчь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bílis
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পিত্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bile
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hempedu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Galle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

胆汁
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

담즙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rempelo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பித்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पित्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

safra
70 millions of speakers

Italian

bile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żółć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жовч
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bilă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χολή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

galla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

galle
5 millions of speakers

Trends of use of bile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BILE»

The term «bile» is very widely used and occupies the 2.110 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bile

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «BILE»

Famous quotes and sentences with the word bile.
1
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BILE»

Discover the use of bile in the following bibliographical selection. Books relating to bile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Isolerò i n rioltre che dei detti vocaboli quelli che meglio soffrono il plurale sono: ire, sdegni, corrucci, furie; che non sarà strano il dire: colui ha le sue stizze, le sue collere, le •ue rabbiette; ma che dare un plurale a indignazione , a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Noterò, inoltre, che dei detti vocaboli, quelli che meglio soffrono il plurale, sono : ire , sdegni , corrucci , furie ; che non sarà strano il dire: colui ha le suestizze, le sue collere, le sue rabbielle; ma che dare un plurale a indignazione, a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Sperienze sopra la bile memoria del professor Domenico ...
zelius (a) ,e da quelle di Chevallier (b) che la bile umana contiene questo medesimo principio, locchè ancor io ho osservato nella bile dell' uomo sano: ed è noto infine che lo stesso Thenard (c), Lassaigne, e Chevallier (ti) hanno rinveunto il ...
Domenico Morichini, 1828
4
Ricerche sulla presenza del cianuro di sodio in una bile ...
_2_ ciò non farci , se queste mie poche ricerche sulla bile non portessere ad un resultato che io credo nuovo, e se la via da me battuta fosse quella precisamente indicata da ciascuno di questi dotti: ma avendo deviato alquanto, valendomi ...
Andrea Cozzi, 1841
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Questo aumento è più forte (nel cane) durante la ' grande quantità di bile. Benché durante tutto il . ché si trovano in generale due massimi durante la , Fu fatta in un porcellino d'India, che portava una , ' cosa non sia costituita soltanto dal muco ...
‎1870
6
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La frazione biliare secreta dagli epatociti contiene acidi biliari, fosfolipidi, colesterolo e pigmenti biliari Gli acidi biliari sono i principali componenti della bile. Essi costituiscono circa il 50% del peso a secco della bile; la restante parte della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
7
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
La quarta specie di bile non naturale per admistíone e quella , che ha mcschían' seco human' acquosi , come quando alla bile e meschiara la pituita acquosa , o salsa tenue , 8c e l'isteìssa ,chedi sopra detto hauiamo chiamati bile Cartina ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
dramme di liquore digerente, e ciò in porzioni doppie, ad una delle quali si aggiungeva mezza dramma di bile. Dopo questo tratto di tempo eravi più albumina e carne disciolto nel liquore contenente bile che nell' altro °, in quanto al pane, ...
‎1845
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... di color violaceo, con molti linfatici superficiali visibili, e con i condotti biliari pieni di bile: la vescichetta del fiele ampliata , zeppa di bile densa e filamentosa , con le pareti ingrossate, e trasudamento infiammatorio verso la piccola cavità del  ...
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
La quarta specie di bile non naturale per admisiione e quella , che ha meschím' seco humori acquosi , come quando alla bile e meschiata la pituira acquosa , o salsa tenue , ö: e l'ístesia ,chedi sopra detto hauiamo chiamasì bile Citrina ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bile is used in the context of the following news items.
1
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Il solito “guai ai vinti”, con una aggiunta di astio e bile: chi temeva uno Tsipras vincente – o almeno non perdente – non si accontenta di vincere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
In estate sembra esplodere la follia. Intervista al criminologo Silvia …
Fu lo stesso Ippocrate a ritenere che in autunno prevalesse la produzione di bile nera, responsabile della melanconia, ed in estate di bile gialla ... «MilanoPost, Jul 15»
3
Assemblea Pd, Roberto Speranza all'HuffPost: "Matteo fermati, con …
Significa che che siamo al momento in cui va riaffermato in modo inequivocabile, “i-ne-qui-vo-ca-bile”, che noi siamo il grande partito del ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
IlSostenibile.it » Bioenergia: elettricità da paglia, alghe e scarti …
bioenergia2 Il magazine ENEAinform@ ha pubblicato l'esito di alcune ricerche che testimoniano come, in un futuro non lontano, l'energia ... «Il Sostenibile, Jul 15»
5
IlSostenibile.it » Toscana: 1,8 milioni di pneumatici fuori uso …
pneumatici Nel 2014 in Toscana 16.357 tonnellate di Pneumatici Fuori Uso-PFU, pari in peso a oltre 1,8 milioni di pneumatici da autovettura ... «Il Sostenibile, Jul 15»
6
IlSostenibile.it » Ortigia Film Festival: premiati i cortometraggi “D …
Cambia le cose con il minimo sforzo Cinema, creatività e ironia per comunicare l'importanza della raccolta e del riciclo degli imballaggi in ... «Il Sostenibile, Jul 15»
7
IlSostenibile.it » Alla Mostra del Cinema di Venezia torna la quarta …
greendrop8 La 72a Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia torna a tingersi di 'verde' grazie al Green Drop Award, il premio ... «Il Sostenibile, Jul 15»
8
IlSostenibile.it » Lombardia: programma di sviluppo rurale 2014-2020
42-17961821 E' stato formalmente adottato dalla Commissione europea il programma di sviluppo rurale (PSR) per la Regione Lombardia, che ... «Il Sostenibile, Jul 15»
9
IlSostenibile.it » Dossier Hera su libero mercato energia …
Dossier Hera arrivano a quota 11: da questa settimana è on line il nuovo numero degli approfondimenti web della multiutility, dedicato al ... «Il Sostenibile, Jul 15»
10
IlSostenibile.it » Habitami: Milano riparte dalle rigenerazioni urbane
habitami3 La tutela ambientale in contesti complessi e delicati come le aree urbane, vera sfida ecologica dei prossimi decenni: è il tema dei ... «Il Sostenibile, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bile>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z