Download the app
educalingo
Search

Meaning of "facsimile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FACSIMILE IN ITALIAN

fac · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FACSIMILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Facsimile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FACSIMILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «facsimile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Facsimile

Facsimile

The exact imitation, whether printed or engraved, of a writing, a drawing, a document, or the like, is defined as facsimile. The term derives from the Latin fac and the like that literally means doing the same thing. In bureaucratic and common language, a contract, a form or other document in standard form is indicated by facsimile, editable in some parts for customization for the user. Fax is named after this term. Si definisce facsimile l'imitazione esatta, sia stampata, sia incisa, d'una scrittura, di un disegno, di un documento, o simili. Il termine deriva dal latino fac e simile che letteralmente significa fai la stessa cosa. Nel linguaggio burocratico e comune si indica con facsimile un contratto, un modulo o altro documento in forma standard, modificabile in alcune parti per la personalizzazione ad uso dell'utente. Il Fax prende il nome da questo termine.

Definition of facsimile in the Italian dictionary

The definition of facsimile in the dictionary is a precise, faithful reproduction of something: f. of a writing, a document. Facsimile is also a person or something so similar to another that seems to be the copy: that bag is the f. of your.

La definizione di facsimile nel dizionario è riproduzione precisa, fedele di qualcosa: il f. di uno scritto, di un documento. Facsimile è anche persona o cosa tanto simile a un'altra da sembrarne la copia: quella borsa è il f. della tua.

Click to see the original definition of «facsimile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FACSIMILE


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FACSIMILE

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
facondo
façonnista
façonniste
factoring
factotum
factual
facula
facultà

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FACSIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonyms and antonyms of facsimile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FACSIMILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «facsimile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of facsimile

Translation of «facsimile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FACSIMILE

Find out the translation of facsimile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of facsimile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «facsimile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

传真
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

facsímil
570 millions of speakers

Translator Italian - English

facsimile
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रतिकृति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفاكس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

факсимиле
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fax
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুলিপি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

télécopie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

faksimili
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Faksimile
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ファクシミリ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

팩스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

facsimile
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fax
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொலைநகல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुस्तक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kopya
70 millions of speakers

Italian

facsimile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kopia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

факсиміле
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reproducere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πανομοιότυπο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

faks
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

telefax
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

faksimile
5 millions of speakers

Trends of use of facsimile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FACSIMILE»

The term «facsimile» is very widely used and occupies the 6.407 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «facsimile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of facsimile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «facsimile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FACSIMILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «facsimile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «facsimile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about facsimile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FACSIMILE»

Discover the use of facsimile in the following bibliographical selection. Books relating to facsimile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Collezione d'autografi di famiglie sovrane celebrità ...
Mendozza (D. Giovanni Hurtado de) marchese de la Hyno- josa (con facsimile, tav. 7) ivi 1614. 1616. Luna e Rojas (D. Sanchio de) 37 1616-18. Toledo (D. Pedro Alvarez de) marchese di Villafranca (con ritratto, tav. 3, facsimile tav. 7) .
Damiano Muoni, 1859
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
For a transcription and facsimile of the Kr fragment, see idem, "Laudi e miniature fiorentine del primo trecento," Studi musicali 7 (1978): 81, piate 7. 25. Charles Burney, A General History of Music, ed. Frank Mercer, 2 vols. (London: G. T. Foulis ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Euridice: An opera in one act, five scenes
The 1600 score of Euridice was published in facsimile in 1934 in Rome by the Reale Accademia d'ltalia, with a preface by E. Magni Dufflocq, and in 1969 by the Librería Editrice Forni in Bologna, with a preface by Rossana Dalmonte.
Jacopo Peri, Howard Mayer Brown, 1981
4
Manuale pratico della procedura fallimentare. Con CD-ROM
De Stefanis C. - Marinelli D. - Baschetti G. D. Posca, A. Abate, D. Grasselli. 59. Atto costitutivo di società in accomandita semplice per scrittura privata autenticata (facsimile 2) 60. Atto costitutivo di società in accomandita semplice per atto ...
D. Posca, De Stefanis C.
5
Francesco Cavalli: La Calisto
Vincenzo Cartari, Imagini delli dei de gl'antichi (1647; facsimile reprint, with a foreword by Walter Koschatzky, Graz: Akademische Druck, 1963), 69. Cartari attributes this legend to Pliny: “Plinio scrive, che Endimione fù il primo, che intendesse ...
Pier Francesco Cavalli, Jennifer Williams Brown, 2007
6
Manuale di polizia giudiziaria
10.19. Facsimile. –. Verbale. di. chiusura. delle. operazioni. di. intercettazione. TIMBRO UFFICIO OGGETTO: Verbale di chiusura operazioni relative all' intercettazione telefonica eseguita sulla sottonotata utenza di rete radiomobile: .
Delle Fave C., 2009
7
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Facsimile dell'edizione del 1911. Scelta di pagine galileiane, a cura di G. Varanini e G.P. Marchi, Verona 1967. Dal carteggio e dai documenti. Pagine di vita di Galileo, a cura di I. Del Lungo e A. Favaro, Firenze 1968. Facsimile dell' edizione ...
Galileo Galilei, 1992
8
Piranesi: Facsimile
Mario Bevilacqua, Biblioteca estense (Modena, Italy) . علم ثم وء ثم و نك نتن) ، يمكيمس رممتمهههر ثر ننةثمتنبلك ا ، ل سسسيننمسء هما « م «يه نير آسسمنهسر ٠ كسر رمإر بزتهيخهر ثتق ممر . كرمة ا ععههه ) .عاجملهع.سعتعت اة-ل- ... . . يسع ع يحمعيي ي-ه م .
Mario Bevilacqua, Biblioteca estense (Modena, Italy), 2008
9
La mediazione conviene. I vantaggi della conciliazione ...
FACSIMILE DI ISTANZA DI MEDIAZIONE CIVILE E COMMERCIALE (EX D.LGS. 28/2010 ATTUATO CON D.M. 180/2010) © CONCILIA S.r.l. - Tutti i diritti riservati FACSIMILE DI COMUNICAZIONE DI DESIGNAZIONE DEL MEDIATORE ...
Alessandro Bruni, 2011
10
Ulisse
LA BATTAGLIA DI FIRENZE (1944) Cartella con 20 documenti in facsimile e una scheda a cura di Carlo Francovich 1815: LA RESTAURAZIONE ' IL BRIGANTAGGIO Cartella con 20 documenti in facsimile e una scheda a cura di Alessandro ...
‎1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FACSIMILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term facsimile is used in the context of the following news items.
1
Casapesenna, tasse e black out: per De Rosa "alla minoranza il …
L'unico atto possibile è stato quello di predisporre, sul portale del comune, un facsimile per tutti i cittadini che vorranno chiedere rimborso ... «PUPIA, Jul 15»
2
Anziani in località termali, il contributo del Comune di Fondi
Le domande, da presentare entro il 10 Novembre 2015, dovranno essere redatte sulla base del facsimile disponibile presso l'Ufficio Servizio ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Allergia alimentare: consigli per vacanze sicure
6. Avere sempre con sé il farmaco di emergenza salvavita kit di adrenalina auto iniettabile. Sul nostro sito troverete un facsimile in inglese per ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Ecco il trucco per rubare dal distributore delle sigarette | Napoli …
Nel distributore sono state recuperate 41 false banconote da 20 euro – in realtà semplici facsimile – sui quali era stata apposta una striscetta ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
5
Lavorare (e scioperare) per finta: le aziende che tengono attivi i …
Raggiunto il suo ufficio, Sabine stacca assegni facsimile da consegnare a fornitori virtuali e si impegna a tenere in ordine i registri fittizi della ... «Redattore Sociale, Jul 15»
6
Asma e Allergie in vacanza. I documenti e le raccomandazioni per …
Sul nostro sito troverete un facsimile in inglese per portare con voi l'adrenalina anche all'estero, in aereo, ecc. www.federasmaeallergie.org «PrimaPress, Jul 15»
7
Nuova bolletta elettrica, guida alla lettura e criteri per la definizione …
Poiché il Modello non è un facsimile della bolletta, sono escluse soluzioni che possano indurre i clienti finali a ritenere che tale strumento riproduca la struttura ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
Il buio oltre la siepe, online il primo capitolo dell'attesissimo sequel
... come veniva soprannominata da bambina, ora ha 26 anni e si è "trasformata da irritabile creatura in salopette ad un ragionevole facsimile di ... «Fanpage, Jul 15»
9
Tedesco truffato per 50 mila euro adesso rischia anche una denuncia
Nella valigetta 300mila euro ma con la scritta "facsimile". Lui invece dà soldi "buoni". PER APPROFONDIRE: Vicenza, tedesco, truffa, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Angelici a LSR: "Da domani sarà possibile sottoscrivere la nuova …
La ricevuta dell'avvenuta sottoscrizione è un facsimile che potrà essere utilizzato per fare l'abbonamento. Dopo circa due-tre settimane, tramite ... «LazioPress.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Facsimile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/facsimile>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z