Download the app
educalingo
Search

Meaning of "borderò" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORDERÒ IN ITALIAN

bor · de ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDERÒ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Borderò is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORDERÒ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «borderò» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
borderò

borderò

Borderò

In the publishing field, the bordo or bordereau is a list associated with a particular publication where authors names, title titles, page numbers where they came out, remunerations etc. are reported. The borderò allows in practice to activate the payment of the authors. The word borderò is also used in the musical and theatrical field to identify the document by which you can monitor the organizer, the company and the amount of tickets sold for a certain show or for a particular event. With the term bounded, in fact, it is meant to indicate the bill of lading, in which all the tickets issued for each single event are sorted by type and price range in order to be able to calculate the net and gross collection of the show and therefore calculate the copyright and the calculation of the VAT to be paid and, for certain events and categories of entertainment, the ISI. Nel campo dell'editoria il borderò o bordereau è un elenco associato a una determinata pubblicazione dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori. Il termine borderò viene anche utilizzato in campo musicale e teatrale per identificare il documento con cui è possibile monitorare l'organizzatore, la compagnia esecutrice e la quantità dei biglietti venduti per un determinato spettacolo o per una determinata manifestazione. Con il termine borderò, infatti, si intende indicare la distinta di incasso, nella quale vengono registrati tutti i biglietti emessi per ogni singolo evento, suddivisi per tipologia e per fascia di prezzo, per poter eseguire i calcoli relativi all'incasso netto e lordo dello spettacolo e, di conseguenza, provvedere al calcolo dei diritti d'autore dovuti nonché al calcolo dell'IVA da versare e, per determinati eventi e categorie di intrattenimenti, l'ISI.

Definition of borderò in the Italian dictionary

The first definition of borderò in the dictionary is list of documents, titles, sums that are paid or are produced in payment; distinguished: b. money changers, bills of exchange. Another definition of borderò is known of the box office receipts of a cinema or theater, compiled daily. Borderò is also a register of the compensation of the collaborators compiled by the administration of a newspaper.

La prima definizione di borderò nel dizionario è elenco di documenti, titoli, somme che si versano o si producono in pagamento; distinta: b. del cambiavalute, delle cambiali. Altra definizione di borderò è nota degli incassi del botteghino di un cinema o di un teatro, compilata quotidianamente. Borderò è anche registro dei compensi dei collaboratori compilato dall'amministrazione di un giornale.

Click to see the original definition of «borderò» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BORDERÒ


e però
e però
epperò
ep·pe·
imperò
im·pe·
pagherò
pa·ghe·
però
pe·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BORDERÒ

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BORDERÒ

bist
bu
ci
g
mac
ma
met
p
semip

Synonyms and antonyms of borderò in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «borderò» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORDERÒ

Find out the translation of borderò to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of borderò from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borderò» in Italian.

Translator Italian - Chinese

borderò
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Bordero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

borderò
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

borderò
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

borderò
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

borderò
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Bordero
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

borderò
260 millions of speakers

Translator Italian - French

borderó
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

borderò
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bordero
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

borderò
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

borderò
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

borderò
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

borderò
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

borderò
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

borderò
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Bordero
70 millions of speakers

Italian

borderò
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

borderò
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

borderò
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

borderò
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

borderò
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

borderò
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

borderò
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

borderò
5 millions of speakers

Trends of use of borderò

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDERÒ»

The term «borderò» is normally little used and occupies the 64.894 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «borderò» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of borderò
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «borderò».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORDERÒ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «borderò» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «borderò» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about borderò

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BORDERÒ»

Discover the use of borderò in the following bibliographical selection. Books relating to borderò and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Abbiamo veduto nel commentare l'articolo precedente, quale deve essere il contenuto de' borderò destinati a servire di modello ali' iscrizione. Quando questi borderò sono stati consonati .-il conservatore, costui scrive sul suo registro ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
2
Manuale per giovani band
Qui si possono trovare risposte chiare su come compilare i moduli SIAE per le esibizioni in pubblico, ovvero i borderò (Figura 6.4a), oppure i moduli per la presentazione di proprie opere per il deposito SIAE (Figura 6.4b). Per istruzioni più ...
Pier Calderan, 2008
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
2150, di cui daremo più oltre il Commentario, trascriVere su'sum registri il contenuto ne'borderò. e rimettere al richiedente, tanto il titolo, ola copia del titolo, quanto l'uno de'bdrderò, a piè del quale certifica av'er fatta l'iscrizione. Inquanto al ...
‎1863
4
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
ne rilascerà ricevo in piedi della detta copia di borderò , che sarà immediatamente passata al Se retario. Art. 36. I medesimo farà eseguire altra copia del borderò trascrivendovi il ricevo dei valori , e da lui sottoscritto lo invierà per l' organo del ...
Aniello Somma, 1860
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Sono perciò prevenuti i possessori de' predetti titoli , i quali vorranno giovarsi di tale agevolezza , che potranno dal 1 gennaio 1833 in poi presentare i borderò de ' Cuponi , la cui rinnovazione scaderà nello slesso giorno , nel Ministero e Real ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il borderò mentovato nell'articolo precedente, insieme allo estratto d'iscrizione ed allo attestato della Direzione generale del gran Libro , sarà passato in contabilità, ed ivi, formata la così dette cartella, dovrà venire questa firmata dal medesimo ...
Naples (Kingdom)., 1858
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
L' accennato borderò, redatto in tal modo, con data e soscrizione del medesimo agente di cambio e di trasferimenti , sottoscritto ben anche da que' deputati che hanno deliberato l'ammessione de' valori descrittivi, e riconosoiuta in lettere di ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
8
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
La presentazione del titolo costitutivo, non e adunque talmente di rigore, che non possa essere,eseguita per equipollenti La legge.esige inoltre la presentazione di due borderò. Nondimeno le stesse ragioni che ci han Guidata a decidere, che ...
‎1843
9
Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...
I Programmi Musicali - Borderò I programmi musicali, comunemente denominati borderò, sono il mezzo tramite il quale la Siae verifica le opere che sono state effettivamente eseguite nel corso di uno spettacolo 0 intrattenimento (esecuzione  ...
Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
2t01 delle leggi civili si dovrà rilasciare alle parti richiedenti immediatamente dopo che il Conservatore scriverà nel registro la esibizione, ed il borderò coll' atlcstah» della seguita formalità non più tardi di un mese dopo il rilascio del bollettino.
‎1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORDERÒ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borderò is used in the context of the following news items.
1
Vero Volley e Powervolley, lite continua: intervista ad Alessandra …
... Milano, inoltre, ha il tema gravissimo degli abbonamenti che ha comprato per cercare di metterli nel borderò della Siae e così raggiungere il ... «MilanoSportiva, Jul 15»
2
Appuntamento col Trofeo di ballo Città di Rimini in occasione della …
... fare di ”Romagna Mia”, la leggendaria canzone di Roul Casadei, una delle dieci canzoni a borderò Siae più suonate negli spettacoli da vivo. «Adnkronos, Jul 15»
3
Per chi non va in ferie a luglio c'è un cartellone di eventi per tutti i gusti
... “The Climb” in via Roma e la tappa di “Una voce per Sanremo in Tour” in piazza Curtatone, il 14 luglio il swing, il blues e il jazz de “I Borderò” ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
50 anni dai Beatles in Italia: la mostra
... pannelli ripercorrono fotograficamente gli spostamenti del gruppo durante la trasferta italiana, un insieme di memorabilia – scontrini, borderò ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
Nuovi finanziamenti per il teatro Asioli col passaggio all'Ater
Ogni teatro, infatti, potrebbe percepire dal Fondo Unico per lo Spettacolo dai mille ai 1500 euro per ogni borderò. «Una possibilità garantita ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
6
Rcs, referendum sull'ipotesi di accordo al ribasso
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro dovrebbe essere raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta ... «Babylonpost, Jun 15»
7
La prossima settimana i giornalisti del Corriere della Sera voteranno …
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro verrà raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta e di ... «Primaonline.it, Jun 15»
8
La Filarmonica dedica il concerto di lunedì al Nettuno
Siamo un'orchestra del Comunale, il nostro borderò va a loro. E, come l'anno scorso, anche quest'anno andremo in Giappone in loro vece, ma ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
9
GRANDE RACCORDO ANIMALE
... lo so, che farne di questa canzone forse solo per riempire il borderò") sortisce proprio l'effetto opposto. E' vero, son solo quattro facili accordi, ... «Rockol.it, May 15»
10
Play off, ecco le norme da osservare
La società ospitante, incaricata dell'organizzazione dell'evento, dovrà fornire il proprio borderò e dovrà essere compreso l'elenco delle matrici ... «Ottopagine, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borderò [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bordero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z