Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bordereau" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORDEREAU IN ITALIAN

bordereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDEREAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bordereau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORDEREAU MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bordereau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bordereau

borderò

Borderò

In the publishing field, the bordo or bordereau is a list associated with a particular publication where authors names, title titles, page numbers where they came out, remunerations etc. are reported. The borderò allows in practice to activate the payment of the authors. The word borderò is also used in the musical and theatrical field to identify the document by which you can monitor the organizer, the company and the amount of tickets sold for a certain show or for a particular event. With the term bounded, in fact, it is meant to indicate the bill of lading, in which all the tickets issued for each single event are sorted by type and price range in order to be able to calculate the net and gross collection of the show and therefore calculate the copyright and the calculation of the VAT to be paid and, for certain events and categories of entertainment, the ISI. Nel campo dell'editoria il borderò o bordereau è un elenco associato a una determinata pubblicazione dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori. Il termine borderò viene anche utilizzato in campo musicale e teatrale per identificare il documento con cui è possibile monitorare l'organizzatore, la compagnia esecutrice e la quantità dei biglietti venduti per un determinato spettacolo o per una determinata manifestazione. Con il termine borderò, infatti, si intende indicare la distinta di incasso, nella quale vengono registrati tutti i biglietti emessi per ogni singolo evento, suddivisi per tipologia e per fascia di prezzo, per poter eseguire i calcoli relativi all'incasso netto e lordo dello spettacolo e, di conseguenza, provvedere al calcolo dei diritti d'autore dovuti nonché al calcolo dell'IVA da versare e, per determinati eventi e categorie di intrattenimenti, l'ISI.

Definition of bordereau in the Italian dictionary

The definition of bordereau in the dictionary is borderò.

La definizione di bordereau nel dizionario è borderò.

Click to see the original definition of «bordereau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BORDEREAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BORDEREAU

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BORDEREAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonyms and antonyms of bordereau in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bordereau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORDEREAU

Find out the translation of bordereau to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bordereau from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bordereau» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bordereau
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bordereau
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bordereau
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bordereau
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bordereau
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Бордеро
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bordereau
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bordereau
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bordereau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bordereau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bordereau
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bordereau
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bordereau
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bordereau
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bordereau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bordereau
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bordereau
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bordereau
70 millions of speakers

Italian

bordereau
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bordereau
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бордеро
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

borderou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bordereau
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

borderel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bordereau
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bordereau
5 millions of speakers

Trends of use of bordereau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDEREAU»

The term «bordereau» is quite widely used and occupies the 24.801 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bordereau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bordereau
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bordereau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORDEREAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bordereau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bordereau» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bordereau

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BORDEREAU»

Discover the use of bordereau in the following bibliographical selection. Books relating to bordereau and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... au premier rang dans l'état de collocation provisoire dressé par le rapporteur , à la charge néanmoins de justifier que cette somme ne lui avait pas été payée ; Attendu que pour faire cette justification, elle a produit l'original du dit bordereau,  ...
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... le"3 janvier 1850; (564) ' il en a fait faire une insertion sommaire dans le journal de la division. Françoise Paccard, Adèle Bojet, et Rose Marie Neppel, qui avaient obtenu la délivrance d'un bordereau de collocalion, et une injonction contre ...
Filippo Bettini, 1832
3
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
fondi provenienti da queste riscossioni saranno esclusivamente impiegati al pagamento delle pensioni mensuali delle nutrici dei fanciulli abbandonati , per la repartizione 5 fet . d'après le bordereau de ces sommes fourni par poveri e gli ...
4
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Les commissaires du directoire près les administrations municipales du chef-lieu des arrondissemens de recette, adresseront , le premier de chaque décade , au commissaire du directoire près l'administration centrale, le bordereau des ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
5
Giurisprudenza italiana
... des la (lélivrance du bordereau, fait ses diligences pour en obtenir le payement; Attendu que l'appelant a produit céans un jugement du 6 juillet t8li9, par lequel injonction a été faite à Aimé Grosjean de payer le montant dudil bordereau; ...
6
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
base di calcolo dei premi basi di calcolo basi tecniche beneficiario beneficio irrevocabile bene, proprietà altrui beni materiali, tangibili bilancio bilancio preventivo bollettino d'accettatione bollettino rlepilogativo bonus bordereau, lista, elenco ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
7
Parigi. Con cartina
Al momento dell'acquisto presentate il passaporto e fatevi rilasciare un bordereau de vente à l'exportation (fattura per vendite da esportazione), che deve recare la firma vostra e del negoziante. La maggior parte dei negozi vi concede un ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Qualunque Ricevitore, od E'sattore che vuol fare un pagamento al Tesoro è tenuto presentarsi al Capo-Computista, il quale fa registrare dal Computista per 1 ' Entrata il Bordereau, o fattura del versamento, dettagliato per natura di riscossa:  ...
9
La Civiltà cattolica
Il Jour con altri non ristà dal riferire tutto ciò che a spilluzzico viene fuori dall' inserto dello Scheurer Kestner e valga a provare o a confutare l'identità del carattere degli scritti dell'Esterhazy con quello del famoso bordereau. Infine la Libre ...
10
Amoenitates literariae, quibus variæ observationes,: scripta ...
du bordereau qui pourraient bien y efttc comprinfes. Si tant eft que vous y trouviez du rapport , à cequi en a eftè Cotté. Je vous fupplie donc très humblement de nous faire rranicrire les pieces contenues au dit Bordereau que vous jugerez ...
Johann Georg Schelhorn, 1725

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORDEREAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bordereau is used in the context of the following news items.
1
La Tardella apre a nuovi ingressi: "Con me gente preparata ad …
Presenza di pubblico valutata ad occhio intorno alle 3000 persone; bordereau d'incasso poco più della metà (-), nonostante il prezzo ridotto ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
2
ESCLUSIVA Intervista a Fulvio Abbate
So soltanto che ho ritenuto irricevibile la mail successiva nella quale si parlava di prosecuzione di rapporto a bordereau sulla base del ... «Termometro Politico, Jan 15»
3
Gino Paoli a Report | SIAE o pucchiacca?
Si parla di canzoni di Gino Paoli, che si sentono anche (annotate diligentemente sul bordereau, immaginiamo). Vita di Gino Paoli. Il tentato ... «TVblog.it, Oct 14»
4
Aumentano le serate in musica. Ma anche le sanzioni della Siae
Per questo suggeriamo di richiedere ugualmente il permesso e poi, una volta che effettivamente venga presentato ai nostri uffici un bordereau ... «Citta della Spezia, Jan 14»
5
Edicolante resiste alla Sisal: «Un loro errore, non ho debiti»
Tutto si gioca sulla lettura dei dati “non reali” dei bordereau, ossia delle distinte che le apparecchiature date in uso alle ricevitorie trasmettono ... «Il Messaggero Veneto, Aug 13»
6
Si apre il Festival von Rezzori grandi scrittori a Firenze
E per il personaggio di miss Bordereau usò la Fenimore perché gli serviva una donna di lettere che fosse in relazione con un celebre scrittore ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 13»
7
La gente mormora, The People Speak
Se dopo un concerto compili male il bordereau, la Siae non ti paga. Quindi si alla fruizione libera, ma anche si alla tutela che sia però scelta ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 13»
8
Dreyfus, processo alla propaganda
Il capitano Dreyfus è ebreo, per sua sfortuna, e tanto basta per incriminarlo in quanto autore del famigerato bordereau, l'appunto che rivela i ... «Avvenire.it, Jan 13»
9
Diplomatiche irregolarità: il bestiario dei magheggi di chi …
Mancano fascicoli relativi alla rendicontazione, scritture contabili, bordereau di cambio necessari a riscontrare le operazioni di conversione ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 11»
10
Oh, la mia testa!
Alexandre Bordereau è un ragazzo francese di 22 anni. Ha cominciato a fotografare quattro anni fa, servendosi solo del suo cellulare, un po' di ... «Il Post, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bordereau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bordereau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z