Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cadere in equivoco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CADERE IN EQUIVOCO IN ITALIAN

cadere in equivoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CADERE IN EQUIVOCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cadere in equivoco is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CADERE IN EQUIVOCO


a dir poco
a dir poco
biunivoco
biu·ni·vo·co
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
plurivoco
plu·ri·vo·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco
univoco
ni·vo·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CADERE IN EQUIVOCO

caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CADERE IN EQUIVOCO

andare a fuoco
appiccare il fuoco
broco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
ioco
non poco
parroco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
videogioco

Synonyms and antonyms of cadere in equivoco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CADERE IN EQUIVOCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cadere in equivoco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cadere in equivoco

Translation of «cadere in equivoco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CADERE IN EQUIVOCO

Find out the translation of cadere in equivoco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cadere in equivoco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cadere in equivoco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

失宠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caer en desgracia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Fall into disgrace
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनुग्रह से गिर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وقع في الخطاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

грешить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

queda de graça
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুগ্রহ থেকে পড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tomber en disgrâce
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jatuh dari rahmat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fallen in Ungnade
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

信用を失墜
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신의 은총을 잃다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tiba saka sih-rahmat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

yêu đắm đuối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கருணை இருந்து விழுவது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कृपा पासून पडणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gözden düşmek
70 millions of speakers

Italian

cadere in equivoco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

popaść w niełaskę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

грішити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cădea din har
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πτώση από την επιείκεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

val uit die genade
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

falla från nåden
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

falle fra nåden
5 millions of speakers

Trends of use of cadere in equivoco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CADERE IN EQUIVOCO»

The term «cadere in equivoco» is regularly used and occupies the 53.946 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cadere in equivoco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cadere in equivoco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cadere in equivoco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CADERE IN EQUIVOCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cadere in equivoco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cadere in equivoco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cadere in equivoco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CADERE IN EQUIVOCO»

Discover the use of cadere in equivoco in the following bibliographical selection. Books relating to cadere in equivoco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: sino ...
... specialmente nelle cose liturgiche , si voglia ritenere che fossevi differenza nel rappresentare le sacre storie fra greci e fra latini, non sarà però meno vero che se ne riscontrano di tanto assomigliauti da cadere in equivoco facilissimamente.
conte Leopoldo Cicognara, Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1813
2
Documenti sul barocco in Roma
... Sforza a Roma intorno all'anno 1600: si può cadere in equivoco, fra i due edifizi: il palazzo vicino alla Chiesa Nuova (EHRLE, la pianta di Roma del 1551, p. 34), e la villa, che dopo cedette il posto al palazzo Barberini. Sono spesso indicati.
J.A.F. Orbaan
3
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Grcnoóle, 21 dee. 1820. 156. Atto di appello e valido del pari , quantunque la copia non contenga il nome dello appellante , se la enunciazione dell' atto l' indica in modo tale, che riesca impossibile all'intimato di cadere in equivoco. Gas .
‎1840
4
Raccolta Di Memorie Istoriche Delle Tre Provincie Degli ...
(0 Quello favore del Conte Teatino fece forfè cadere in equivoco, Anon.vli Un Ut. non lo Scrittor contemporaneo della vita d'Innocenzo III. , ma il copifta dell' ed. - ;;- .'••.-. in Epp. opera , in cui fi legge : Gualterus ( da Roma partito ) Regnum ...
Antonio L. Antinori, 1782
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Sru, che sono tanto semplici da non lasciar cadere in equivoco, si accordavano esattamente con quello che io aveva già detto in pria. Un pezzo di tela metallica situata su la fiamma, com'egli prescrive, mostrava un sottile inviluppo ...
Antonio Cattaneo, 1826
6
Commentario sul codice di procedura civile: 1
Che si cessi dunque dal cadere in equivoco su di questa maniera forse impropria di distinguere gli affari ed i giudizi , per conchiuderne la possibilità della separazione del fatto dal dritto nella pratica dei nostri tribunali. » Se è certo che questa ...
‎1840
7
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Sia detto in anticipo e per non cadere in equivoco nello sviluppo della riflessione, queste prime battute ci portano a dire che Riccardo mantiene la relazionalità tra le Persone divine all'interno del mistero dell'Unità/Unicità dell'Amore che è ...
Marcello Paradiso, 2009
8
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Per non cadere in equivoco, e` necessario ripensare criticamente alla definizione del distacco, che, secondo quanto osservato in precedenza, consiste in una modificazione delle modalita` di svolgimento della prestazione del lavoratore, ...
Corrado Cardarello, 2008
9
Scritti giuridici
A noi sembra, pero`, che questo punto meriti un piu` accurato esame, perche ́ si puo` facilmente cadere in equivoco. Ammettiamo che la ritenzione, il privilegio e l 'azione esecutiva siano entita` concettualmente distinte, e tali da non dovere ...
Salvatore Pugliatti, 2008
10
Trattato di vaccinazione: con osservazioni sul giavardo e ...
Lo stesso dicasi della Migliare, la quale manifestandosi sotto l'aspetto di tante bollicine passeggiere ripiene di sola linfa, non potrà mai far cadere in equivoco verun professore per poco sperimentato ch'egli fosse. Parlerò ora dell' Espulsioni  ...
Luigi Sacco, 1809

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CADERE IN EQUIVOCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cadere in equivoco is used in the context of the following news items.
1
Ecco come si analizza un caso di Ufo
... sui materiali da studiare e facendo così cadere in equivoco perfino occhi esperti. Oggi quindi non è particolarmente complesso rendere reali oggetti costruiti. «Affaritaliani.it, Mar 15»
2
Noemi un anno dopo la festa con Papi "Rifarei tutto, e Veronica ha …
"Ma si può anche cadere in equivoco, in errore. Ho già detto in passato che un matrimonio non può mica finire per un compleanno. Forse Veronica ha sbagliato" ... «La Repubblica, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cadere in equivoco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cadere-in-equivoco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z