Download the app
educalingo
calcatreppola

Meaning of "calcatreppola" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CALCATREPPOLA IN ITALIAN

cal · ca · trep · po · la


GRAMMATICAL CATEGORY OF CALCATREPPOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calcatreppola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALCATREPPOLA MEAN IN ITALIAN?

Eryngium

Eryngium L., 1753 is a genus of dicotyledonous spermatopoietic plants belonging to the family of Apiaceae, commonly known as calfskins, with the appearance of small biennial or perennial herbs, spinous and with very blooming umbrellas.

Definition of calcatreppola in the Italian dictionary

The definition of calcatreppola in the dictionary is a perennial herbaceous plant of the family of the Umbelliferae, with thorny leaves and blue-white flowers in flower heads.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALCATREPPOLA

bibliopola · casupola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coppola · crapola · cupola · frappola · lappola · manopola · nespola · peppola · pola · scapola · scoppola · spola · trappola · valeriana calcitreppola · zeppola

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALCATREPPOLA

calcare · calcareo · calcarizzazione · calcarone · calcata · calcatoio · calcatore · calcatreppola alpina · calcatreppola ametistina · calcatreppola ametistina siciliana · calcatreppola campestre · calcatreppola cornuta · calcatreppola di Barrelier · calcatreppola di Creta · calcatreppola dicotoma · calcatreppola marittima · calcatreppola spina-argentata · calcatreppola tricuspidata · calcatreppola triqueta · calcatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALCATREPPOLA

agricola · carambola · casipola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · pispola · resipola · risipola · scopola · scuola · sola · stipola · viola

Synonyms and antonyms of calcatreppola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALCATREPPOLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calcatreppola» and belong to the same grammatical category.

Translation of «calcatreppola» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALCATREPPOLA

Find out the translation of calcatreppola to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of calcatreppola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calcatreppola» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

calcatreppola
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

Calcatreppola
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

calcatreppola
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

calcatreppola
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

calcatreppola
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

calcatreppola
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

calcatreppola
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

calcatreppola
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

calcatreppola
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

calcatreppola
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Calcatreppola
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

calcatreppola
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

calcatreppola
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

calcatreppola
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

calcatreppola
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

calcatreppola
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

calcatreppola
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

calcatreppola
70 millions of speakers
it

Italian

calcatreppola
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

calcatreppola
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

calcatreppola
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

calcatreppola
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

calcatreppola
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

calcatreppola
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

calcatreppola
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

calcatreppola
5 millions of speakers

Trends of use of calcatreppola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALCATREPPOLA»

Principal search tendencies and common uses of calcatreppola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calcatreppola».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calcatreppola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALCATREPPOLA»

Discover the use of calcatreppola in the following bibliographical selection. Books relating to calcatreppola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
I Toscani lo chiamano Rigualcatojo e anche Ricalcatore, ed in Piemonte Stivatore. [Cont.j Cent. Artigl. 18. v. Provvisione di eazze , scovoli e calcaton. Fai. Vas. quad. i. 16. Calcatori,... cucchiare, scovoli. CALCATREPPA V. CALCATREPPOLA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
IstoriaDelle Piante A Venezia
Veste spine , non essendo il fiore ancora aperto , il circondano a foggia di stella , onde ne venne il nome di Cardo stellato , che su a quest'erba appropriato . l fiori della Calcatreppola sono di color porporino, e vengono composti di un gran ...
‎1735
3
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Calcatreppola. Ervhgicm. Galice cinquefido ; petali iacurvi smarginati ; fiori sessili sopra un ricettacolo cónico о quasi cilindrico paleaceo ; frutti ovati paleaceo- squamosi ; involucri quasi spinosi. Will. gen. 5i8. Lam. ill. t. 187. 556. Calcatreppola ...
Michele Tenore, 1823
4
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
I fiori della Calcatreppola sono di color porporino, e vengono com~ posti di un gran numero di fioretti uniti a guisa di fiocco , come nelle piante cinarocefale . Ciascuno di questi sioretti posa sull'embrione , la cui tromba è infilzata nella guaina ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
5
Le 100 erbe della salute
... botaniche o estratti privi di beta-asarone. •. CALCATREPPOLA. (Eryngium campestre L.) L'impiego a scopo curativo della Calcatreppola è privo di qualunque fondamento scientifico che ne garantisca sicurezza ed efficacia. •. CAMEDRIO.
Fabio Firenzuoli
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
La calcatreppola fiorisce in maggio; matura i semi c si secca la pianta in autunno, restando la radice, su la quale nascono certi funghi bianco-bigi del genere dcW A garicus Lin., buoni a mangiarsi, che hanno odore di finocchio, detti essi pure ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
Calcatreppola marittima. Ital. Eryngium mari'limum. L. Panicaut maritime Fr. Fusto cilindrico' pieno îincurvo ramoso; foglie radicali quasi rotonde piegate , le « superiori lobate palmatc abbracciafusto , tutto coriacce con 'margine cartilaginoso e ...
‎1822
8
L'Amuleto del Sonno - Prima Stagione: Iskìda della Terra di ...
i baccelli di carrubo, poi i boccioli di auzzara e oggi le spine di calcatreppola. Gli arbusti spinosi erano una fascina intera, un covone lasciato gentilmente da Lianda pronto sul tavolaccio. Iskìda sospirò. Riattizzò il fuoco. Ino si sdraiò accanto.
Andrea Atzori, 2013
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Volgarmente Calcatreppola, Cardo stellato , Cece prete, Erba della Madonna, Spino giallo. Caratteri specifici. Eusto eretto, poco ramoso, alato, alto un piede circa, guernito di foglie, le superiori delle quali sono lineari, le inferiori assai larghe, ...
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Oggi comunemente dicesi Calcatreppola, Erba da colica, ed in Contado anche Eligio, forse per corruzione di Eringio. ' CALCATREPPOLA,S.f.GIiAntichidis. scro sempre Calcatreppo, Calcatreppolo.V. '9'. Calcatreppola, è anche Una spezie di  ...
‎1797

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALCATREPPOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calcatreppola is used in the context of the following news items.
1
Ecco la prima passerella in legno sulla duna di Marina di Ravenna
... nome volgare Gramigna delle spiagge; Euphorbia paralias, detta Euforbia marittima; Eryngium maritimum, nome comune Calcatreppola delle sabbie; Olivello ... «Ravenna & Dintorni, May 15»
2
Protezione e rinaturalizzazione della duna di fronte all'ex colonia: al …
... Euphorbia paralias, detta Euforbia marittima; Eryngium maritimum, nome comune Calcatreppola delle sabbie; Olivello spinoso, Ginepro). «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Mar 15»
3
Mezzo milione per la salvaguardia della duna
... Euphorbia paralias, detta Euforbia marittima; Eryngium maritimum, nome comune Calcatreppola delle sabbie; Olivello spinoso, Ginepro). «Romagna Noi, Aug 14»
4
Adotta un seme e salva una pianta
... l'elegante Lappola bianca (molto amata in genere dalle donne), il guado e la cosmea dalle proprietà tintorie, il malvone, la calcatreppola, ... «IO donna, Mar 14»
5
Festa della donna: gli orti botanici lombardi lanciano “Adotta un seme”
... il cardo pallottola che attira le api, il guado e la cosmea dalle proprietà tintorie, il malvone, la calcatreppola, il lino con i suoi bei fiori azzurri e ... «greenews.info, Mar 14»
6
Viaggio alla foce del Platani il fiume che non finisce a mare
A cominciare dalla prateria di gigli marini che crescono sulle dune, per finire alla vegetazione di giunchi, cannucce, vilucchi e calcatreppola e ... «La Repubblica, Aug 12»
7
Il Parco di Costa di Carro tra sentieri e colori
La vegetazione dunale annovera numerose specie alofite, quali: ravastrello marino, calcatreppola, eringio marino, cannuccia di palude, ecc. «RagusaNews, May 11»
8
La vegetazione dunale
... sono il Giglio di mare bianco (Pancratium maritimum), la pastinaca marina (Echinophora spinosa) e la calcatreppola (Eryngium maritimum). «Ecoblog.it, Feb 07»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Calcatreppola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calcatreppola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN