Meaning of "calcestruzzo" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF CALCESTRUZZO IN ITALIAN

cal · ce · struz · zo

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALCESTRUZZO

Calcestruzzo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALCESTRUZZO MEAN IN ITALIAN?

Concrete

Calcestruzzo

Concrete is an artificial conglomerate consisting of a binder, water and aggregate mixture and, as appropriate, adding additives and / or mineral additives that affect the physical or chemical properties of the conglomerate, both fresh and hardened. Currently the binder used to make concrete is cement, but in the past, concretes were made using different binders such as air or hydraulic lime. The gypsum was also rarely used to make "poor" concrete. The fresh concrete is thrown inside the containers and constipated with vibrators, but there are modern formulations of self-compacting concrete, which are fundamental in contemporary architecture, as they provide a homogeneous and uniform face-to-face, which do not require vibration but are compressed by force of gravity . The cement, hydrated with water, grips and hardens, giving the mixture a mechanical strength to make it resemble a rock. It is today used to realize the structural parts of a building and is the most used building material in the world.

Il calcestruzzo è un conglomerato artificiale costituito da una miscela di legante, acqua e aggregati e con l'aggiunta, secondo le necessità, di additivi e/o aggiunte minerali che influenzano le caratteristiche fisiche o chimiche del conglomerato sia fresco sia indurito. Attualmente il legante utilizzato per confezionare calcestruzzi è il cemento, ma in passato sono stati realizzati calcestruzzi che utilizzavano leganti differenti come la calce aerea o idraulica. Raramente è stato utilizzato anche il gesso per realizzare calcestruzzi "poveri". Il calcestruzzo fresco viene gettato all'interno dei casseri e costipato con vibratori, ma esistono formulazioni moderne del calcestruzzo dette autocompattanti, fondamentali nell'architettura contemporanea in quanto assicurano un facciavista omogeneo e uniforme, che non richiedono vibrazione ma che si costipano per forza di gravità. Il cemento, idratandosi con l'acqua, fa presa e indurisce conferendo alla miscela una resistenza meccanica tale da renderla assimilabile a una roccia. È oggi utilizzato per realizzare le parti strutturali di un edificio ed è il materiale da costruzione più impiegato nel mondo.

Definition of calcestruzzo in the Italian dictionary

The definition of concrete in the dictionary is a semi-fluid mixture used as a building material, obtained by mixing a binder such as lime, cement and sim. with a minute inert material, such as sand or gravel, and water.

SYNONYMS OF «CALCESTRUZZO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calcestruzzo» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of calcestruzzo

cemento

TRANSLATION OF CALCESTRUZZO

Find out the translation of calcestruzzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of calcestruzzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calcestruzzo» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 具体
• Translator Italian - Spanish: concreto
• Translator Italian - English: concrete
• Translator Italian - Hindi: ठोस
• Translator Italian - Arabic: أسمنت
• Translator Italian - Russian: бетон
• Translator Italian - Portuguese: concreto
• Translator Italian - Bengali: জমাটবদ্ধ
• Translator Italian - French: béton
• Translator Italian - Malay: konkrit
• Translator Italian - German: Beton
• Translator Italian - Japanese: コンクリート
• Translator Italian - Korean: 콘크리트
• Translator Italian - Javanese: konkrit
• Translator Italian - Vietnamese: bê tông
• Translator Italian - Tamil: கான்கிரீட்
• Translator Italian - Marathi: ठोस
• Translator Italian - Turkish: beton
• Italian: calcestruzzo
• Translator Italian - Polish: beton
• Translator Italian - Ukrainian: бетон
• Translator Italian - Romanian: beton
• Translator Italian - Greek: σκυρόδεμα
• Translator Italian - Afrikaans: konkrete
• Translator Italian - Swedish: betong
• Translator Italian - Norwegian: betong

ITALIAN QUOTES WITH «CALCESTRUZZO»

Famous quotes and sentences with the word calcestruzzo.

1

Joseph Roth

Il cosiddetto “realista” se ne sta inaccessibile al mondo come un muro di cinta in calcestruzzo, mentre il cosiddetto “romantico” è un giardino aperto nel quale la realtà entra ed esce a piacimento.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALCESTRUZZO»

Discover the use of calcestruzzo in the following bibliographical selection. Books relating to calcestruzzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Il Cemento armato: la tecnica e la statica

I superfosfati danneggiano il calcestruzzo se c'è umidità; si sono riscontrati guasti superficiali sopra getti di calcestruzzo anche con tenori bassi di umidità. Si rimedia con getti molto compatti, meglio proteggendo le superficie con vernici.

Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

Technical Dictionary

face concrete, calcestruzzo di finitura * fat concrete, calcestruzzo grasso * fibre- reinforced concrete, fibrocemento * fibrous concrete, calcestruzzo fibroso, fibrocemento * foam concrete, calcestruzzo cellulare * foamed concrete, calcestruzzo ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Pavimentazioni in calcestruzzo: la scelta ideale per le ...

Figura 6: Tipologia di sovrastrutture in calcestruzzo impiegata una pavimentazione composta da un unico strato: la lastra di calcestruzzo appoggiata direttamente sul sottofondo con giunti senza barre (Figura 6-A). All' aumentare delle ...

Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti

Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...

Per migliorare le caratteristiche superficiali del calcestruzzo e facilitare le operazioni di cantiere è prevista per ciascuna carreggiata l'esecuzione di due stese successive, larghe 4.45 m e 6.75 m: sono necessari 140 giorni lavorativi per ...

Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti

Pavimentazioni stradali in calcestruzzo

Il calcestruzzo è un materiale resistente, rigido e durevole e per questo è la scelta tradizionale per la costruzione di dighe, gallerie, ponti ed altri tipi di strutture; per le stesse ragioni il calcestruzzo rappresenta una scelta eccellente anche per le ...

Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti

Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...

Assumendo che al raggiungimento di My la sezione sia fessurata e il calcestruzzo compresso sia ancora in campo elastico, è possibile calcolare il momento statico ed il momento d'inerzia della sezione omogeneizzata rispetto al calcestruzzo ...

Francesco Pugi, 2010

Le strutture

UNI 9747:1990 01/06/1990 Corrosione delle armature del calcestruzzo in condizioni aggressive. Metodi di intervento e prevenzione. UNl 9944:1992 28/02/ 1992 Corrosione e protezione dell'armatura del calcestruzzo. Determinazione della ...

A. Gottfried, 2003

Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie

Dopo aver eventualmente ricostituito la sezione di calcestruzzo con malte a ritiro compensato, la tecnica di applicazione degli FRP consta delle seguenti sette fasi operative (Fig. H1- 18): 1) rasatura della superficie del calcestruzzo; ...

Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001

Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...

RESISTENZA. CARATTERISTICA DEL CALCESTRUZZO IN OPERA Raffaele Pucinotti Dipartimento di Meccanica e Materiali, Università Mediterranea di Reggio Calabria, Reggio Calabria, ...

Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008

Spunti di riflessione sulla sostenibilità del ciclo di vita ...

esempio: • L'utilizzo di calcestruzzo riciclato miscelato insieme agli aggregati naturali. • L'utilizzo di materiali alternativi come loppa, ceneri volanti insieme al cemento. Se questi materiali non vengono utilizzati nel calcestruzzo, possono essere ...

Dott. Ing. Fabio Miseri

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALCESTRUZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calcestruzzo is used in the context of the following news items.

"Apple Campus 2": ecco la sensazionale e futuristica nuova sede …

... è stato ingegnerizzato… tutto è stato preso in esame, verificato, controllato e modellato in anticipo, dal calcestruzzo ai giunti, alle armature. «Meteo Web, Jul 15»

Alluvione 2013: ultimata Strada Vallelunga, Del Vecchio " Grazie a …

"Si ricorda - conclude Del Vecchio - che il progetto prevedeva la risistemazione di tutta l'area con una serie di micropali in calcestruzzo e il ... «Pescara Web Tv, Jul 15»

Parcheggio Vittoria, restyling dal 3 agosto | QuiBrescia

La struttura, gestita fino al 2006 da Agip Petroli e dal gennaio 2007 affidata a Brescia Mobilità, è in calcestruzzo armato prefabbricato e si ... «Qui Brescia, Jul 15»

Ponte di Colbuccaro, effettuata la gettata • Vivere Macerata

Adesso è visibile tutta la sua portata essendo stato completato il getto del calcestruzzo che ha in questo modo completato e reso visibile la ... «Vivere Macerata, Jul 15»

BASF, Roberta Mangarotto premiata per il contributo alla ricerca sul …

Il premio è stato presentato in occasione della Conferenza internazionale dedicata ai superfluidificanti e additivi chimici in ??calcestruzzo ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

Sui muri di Atene la protesta dei graffiti - Io Donna

Ad Atene la rabbia corre (anche) sui muri. Sul calcestruzzo degli edifici di Exarchia, quartiere del centro dal forte spirito anarchico, o lungo le ... «IO donna, Jul 15»

Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni - Il Post

... furono usate 1.500 tonnellate di esplosivo, 200mila metri cubi di calcestruzzo e 235mila bulloni. Dal 1965 a oggi il traforo del Monte Bianco è ... «Il Post, Jul 15»

Estate 2015 |cosa fare Francoforte - Travelblog

Il locale, costruito in vetro, acciaio, calcestruzzo faccia-vista e legno, si trova nel quartiere Ostend e offre un panorama mozzafiato sul profilo ... «Travelblog.it, Jul 15»

I Public Enemy sono tornati e il loro nuovo disco è «il più intenso del …

La sua preferenza per canzoni concise, «simili a blocchi di calcestruzzo», dà vita ad un breve album che dura «29 minuti e qualche secondo, ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»

Dalle piste ciclabili solari alle barriere fotovoltaiche, l'Olanda investe …

L'Olanda crede nelle energie rinnovabili e investe su di esse. Dopo aver realizzato una pista ciclabile solare a Amsterdam, fatta di calcestruzzo ... «Today, Jul 15»