Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calvados" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALVADOS IN ITALIAN

calvados play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALVADOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calvados is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALVADOS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calvados» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Calvados

Calvados

Institutional site The department of Calvados is a French department in the Lower Normandy region. In the eighteenth century it was believed that the name derives from the transformation of one of the ships of the Spanish invincible army, wrecked at Arromanches-les-Bains, Salvador. The name, however, is present in a map of 1675 at the coast cliffs and probably indicates two bushes covered by a vegetation, and thus defined as "bald", which, clearly visible from the sea, served as a point of reference for sailing along the coast. The territory of the border department with the departments of Eure, Orne and Manche. The north coast is dampened by Channel Channel. The Normandy Bridge crosses the estuary of the Seine connecting the Calvados with the Seine Maritime Department. The department comprises 4 districts, 49 cantons and 705 communes. The main cities, in addition to the capital Caen, are Bayeux, Lisieux, Vire, Deauville and Falaise. Sito istituzionale Il dipartimento del Calvados è un dipartimento francese della regione della Bassa Normandia. Nel XVIII secolo si riteneva che il nome derivasse dalla trasformazione di quello di una delle navi dell'Invincibile Armata spagnola, naufragata presso Arromanches-les-Bains, il Salvador. Il nome è tuttavia presente in una carta del 1675, in corrispondenza delle scogliere della costa e indica probabilmente due dossi coperti da una rada vegetazione, e dunque definiti come "calva", che, ben visibili dal mare, dovevano servire da punto di riferimento per la navigazione lungo la costa. Il territorio del dipartimento confina coi dipartimenti di Eure, Orne e Manica. La costa settentrionale è bagnata dal Canale della Manica. Il ponte di Normandia attraversa l'estuario della Senna collegando il Calvados con il dipartimento della Senna Marittima. Il dipartimento comprende 4 circoscrizioni, 49 cantoni e 705 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Caen, sono Bayeux, Lisieux, Vire, Deauville e Falaise.

Definition of calvados in the Italian dictionary

The definition of calvados in the dictionary is cider brandy.

La definizione di calvados nel dizionario è acquavite di sidro.

Click to see the original definition of «calvados» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALVADOS


tournedos
tournedos

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALVADOS

calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calvo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALVADOS

Logos
benthos
bentos
bongos
camperos
campos
caos
epos
eros
ethos
gros
logos
naos
narcos
pathos
patos
termos
thanatos
thermos
topos

Synonyms and antonyms of calvados in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calvados» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALVADOS

Find out the translation of calvados to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calvados from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calvados» in Italian.

Translator Italian - Chinese

卡尔瓦多斯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calvados
570 millions of speakers

Translator Italian - English

calvados
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Calvados
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كالفادوس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кальвадос
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calvados
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Calvados
260 millions of speakers

Translator Italian - French

calvados
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

calvados
190 millions of speakers

Translator Italian - German

calvados
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カルバドス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

칼바도스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Calvados
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

calvados
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

calvados
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

calvados
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

elma konyağı
70 millions of speakers

Italian

calvados
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

calvados
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кальвадос
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

calvados
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Calvados
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

calvados
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

calvados
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

calvados
5 millions of speakers

Trends of use of calvados

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALVADOS»

The term «calvados» is very widely used and occupies the 6.047 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calvados» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calvados
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calvados».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALVADOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calvados» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calvados» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calvados

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALVADOS»

Discover the use of calvados in the following bibliographical selection. Books relating to calvados and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
Siamo in Normandia, zona a Nord della Francia, sulla Manica ed il distillato che andiamo a scoprire adesso è: il Calvados. Il Calvados è sicuramente, tra tutti i distillati di frutta, quello che ha la maggiore nobiltà, la maggiore finezza. Sì, proprio ...
Roberto Savioli, 2005
2
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Cocktails. a. base. di. Calvados. e. acquaviti. di. sidro. 189. 190 191 Cocktails a base di Rhum. Le acquaviti di sidro (succo di mele fermentato) si caratterizzano per il loro aroma di mela più o meno intenso: questa caratteristica le pone tra le ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
3
Normandia e Bretagna
Se durante un pasto chiedete pietà, il trou normand s'incarica di liberarvi lo stomaco: un bicchierino di calvados giovane bevuto d'un fiato, oppure in versione ingentilita per le signore, un sorbetto allo stesso liquore. ll calvados? Sidro distillato.
Pierre Josse, 2004
4
La Miscelazione E la "sua Storia"
Le acquaviti di frutta Calvados Il Calvados è un brandy di mela tipico dell' omonimo dipartimento francese della Bassa Normandia. Storia Distillatori di mele sono citati fin dall'VIII secolo da Carlo Magno. La prima distillazione normanda nota fu ...
Ciro Roselli
5
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Calvados. | 40 MINUTI 40 MINUTI Lavate l'uvetta e mettetela a bagno in acqua tiepida. Sbucciate le mele, mondatele dai semi e dalle parti dure, tagliatele a fettine e spruzzatele con il succo di limone. Rompete l'uovo in una terrina, unite lo ...
Annalisa Barbagli, 2002
6
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
P0polazione: 6200 anime. - Il mandamento di Caluso comprende queste 6 comunità: Caluso, Barone, Candt'a, Mazzè,MontaIenghe, Orio. - Popolaz. totale: 15,500 anime. , Calvados (Geogr. fisica) - Catena di scogli, sulle coste di Francia,  ...
‎1858
7
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Le acquaviti di frutta Calvados Il Calvados è un brandy di mela tipico dell' omonimo dipartimento francese della Bassa Normandia. Storia Distillatori di mele sono citati fin dall'VIII secolo da Carlo Magno. La prima distillazione normanda nota fu ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
8
Il sudore anglicano ; supplimento medico alla storia del ...
Vire (Calvados). Berthonville (Euro). Falaise (Calvados). Bouen (bassa Senna). Tartana. Valencia.' «Alessandria. Londra. Caudebec (ba5sa Senna). Cova. Torino. Sorillano. Alba. Ivrea. Cherasco. Fossano. . Villafranca. . Acqui. ' i746. Zurigo.
Justus F. C. Hecker, 1842
9
A tavola con Maigret. Intrighi e intingoli
NB: inutile inserire citazioni su questa vera e propria colonna sonora' del quotidiano modus vivendi del commissario, e onnipresente in ogni romanzo fino a essere divenuta un luogo comune proverbiale. Il calvados La produzione di calvados ...
Guido Guidi Guerrera, 2007
10
L'occhio strabico del diavolo
Calvados si lasciò cadere sopra la poltrona schiacciando gli occhiali di Angeline Frog. «Un dettagliato resoconto di tutte le vittime.» sbottò come parlando a se stesso. «Fatto commissario – disse Aurelios – nove donne sui trent'anni, ...
Giovannino Serra, Mario Vacca, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALVADOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calvados is used in the context of the following news items.
1
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
«Negli anni ho visitato i luoghi in cui sono prodotti i più importanti distillati e ho notato che il Cognac, l'Armagnac, il Calvados, il Whisky, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Tour de France, Cavendish vince con una volata da manuale …
Strano, nella terra del sidro e del Calvados. A demain. Si arriva al Muro di Bretagna. Dove il Condor delle Ande – ossia l'astuto Nairo Quintana ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Chef Ferraro alla ribalta. E' tra i selezionati della Prima edizione del …
... del 2010 è arrivato a Mosca, dove da allora vive e lavora come executive chef di uno dei ristoranti più lussuosi di Mosca, il Cafè Calvados. «Ecodellojonio, Jul 15»
4
Festa a Mogliano per il gemellaggio con Lisieux
Gli amministratori del Comune situato nel Dipartimento del Calvados, nella regione della Bassa Normandia saranno accolti dal Sindaco, ... «Oggi Treviso, Jul 15»
5
Sorbetto o aperitivo?
'Che ne diresti di un sorbetto di mela al calvados? O preferisci un sorbetto di limone con vodka?'. 'Quello con il calvados. Come Maigret'. «La Repubblica, Jul 15»
6
Ristorante Consorzio
finocchio, gelato alla mela, sedano e finocchini dell'astigiano, “Bicerin” (cioccolata, caffè e crema di latte), pera arrostita con toffee, calvados, ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
7
Brancaleone (Rc), convegno sull'oro verde di Calabria : il "bergamotto"
Tra questi, quello al giovane Chef calabrese Luigi Ferraro, Executive Chef del “ristorante Calvados” di Mosca, per la valorizzazione del ... «ntacalabria, Jul 15»
8
Dal vino alla buona cucina, Angelo Delea: “A 65 anni mi son detto …
... ma anche carpaccio o tartare di Fassona battuta al coltello (alla piemontese), foie gras spadellato con mele al Calvados, e altre specialità di ... «Liberatv.ch, Jul 15»
9
UFFICIALE: Caen, quadriennale per Delaplace in arrivo dal Lille
... dal LOSC Lille di Jonathan Delaplace (29), centrocampista centrale che si è legato per i prossimi quattro anni con la società del Calvados. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Le inchieste del commisario Valenti: il boss in manette dopo il …
Dopo le laute pietanze cucinate dalla gentile padrona di casa, i commensali decisero di comune accordo di centellinare un Calvados, ... «La Sicilia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calvados [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calvados>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z