Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calzascarpe" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALZASCARPE IN ITALIAN

cal · za · scar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALZASCARPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calzascarpe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALZASCARPE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calzascarpe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calzascarpe in the Italian dictionary

The definition of shoehorn in the dictionary is curved, horned or metal, with which the foot is easily inserted into the shoe.

La definizione di calzascarpe nel dizionario è arnese ricurvo, di corno o di metallo, con il quale si aiuta il piede a infilarsi agevolmente nella scarpa.


Click to see the original definition of «calzascarpe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALZASCARPE


arpe
ar·pe
cera da scarpe
cera da scarpe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
lustrascarpe
lu·stra·scar·pe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe
tendiscarpe
ten·di·scar·pe

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALZASCARPE

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALZASCARPE

ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
pan di serpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
serpe
stirpe
tape
troupe
truppe
turpe
équipe

Synonyms and antonyms of calzascarpe in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALZASCARPE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calzascarpe» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calzascarpe

Translation of «calzascarpe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALZASCARPE

Find out the translation of calzascarpe to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calzascarpe from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calzascarpe» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鞋拔子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calzador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shoehorn
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जूता पहनने का साधन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نعل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рожок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calçadeira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জুতা পরার হাতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chausse-pied
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengiah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schuhanzieher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

靴箆
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구둣 주걱
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shoehorn
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bót đi giày
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

shoehorn
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kerata
70 millions of speakers

Italian

calzascarpe
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łyżka do butów
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ріжок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încălțător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κόκαλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

schoenaantrekker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skohorn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skoskje
5 millions of speakers

Trends of use of calzascarpe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALZASCARPE»

The term «calzascarpe» is regularly used and occupies the 54.416 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calzascarpe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calzascarpe
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calzascarpe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALZASCARPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calzascarpe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calzascarpe» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calzascarpe

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALZASCARPE»

Discover the use of calzascarpe in the following bibliographical selection. Books relating to calzascarpe and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'ultimo dei giusti
"Perché i calzascarpe," prosegui lui prudente, "si trovano dal chincagliere." "Può darsi. Ma noi non ne abbiamo." E gli rivolse un sorriso vago e cosi striminzito dalla paura, che Emi, già vacillante, alterato, quasi ebbro di compassione, fini per  ...
André Schwarz-Bart, 2002
2
Origini di storie
La prima lettura dei fossili della Burgess Shale (già proposta dal suo scopritore Charles Doolittle Walcott) fu effettuata con gli occhiali del "calzascarpe": gli organismi del passato furono cioè interpretati sulla base degli organismi del presente ...
Gianluca Bocchi, Mauro Ceruti, 2000
3
Lascia che ti racconti: Storie per imparare a vivere
«Mi dà un calzascarpe?» «Intende metterle?» «Sì, certo.» «Sono perlei?» «Sì! Mi dà un calzascarpe?» Il calzascarpe è indispensabile per riuscire a far entrare il piede in quella scarpa.Dopo vari tentativi eposizioni ridicolissime, il cliente ...
Jorge Bucay, 2014
4
Da chianciano a cupertino
porgergli il calzascarpe come un assistente medico offre il bisturi al professore che sta facendo una operazione. La analogia mi veniva facile perché il Carlini appena entrato in negozio si metteva un camice simile a quello deidottori, ...
Marco Landi, 2014
5
Vado a dirlo alle api
Un calzascarpe? _ Ma certo, quello che tengo in macchina - dal suo tono si deduceva che trovava la cosa perfettamente normale - Per fortuna la notte prima aveva piovuto un po', così il terreno era morbido. Poi ci ho messo sopra un bel sasso ...
Maria Santini, 2013
6
I tre giusti
Sul tavolo aveva trovato un calzascarpe d'argento elo stavascaldando alla fiamma,reggendolo con una mano protettadal fazzoletto.–Ma disgraziatamente, quando si ha achefare conatti diviolenza, persuasione morale e metodi gentilinon ...
Edgar Wallace, 2012
7
Papà mi portava in bicicletta
Giugno 07, 2004 Il calzascarpe e il gilet trapuntato Sono uscita con il papà e Giovanna alla ricerca di un meccanico per la mia auto che fa le bizze, lui era felice di essere stato coinvolto in qualche cosa di nuovo e ha preso posto accanto a me.
Manuela Valletti Ghezzi, 2008
8
Disinformation technology. Dai falsi miti di Internet alla ...
Le illustrazioni a corredo dell'iniziativa, commerciale, sono più che eloquenti: micini con il musetto spiaccicato contro il vetro, introdotti con il calzascarpe (sì, con il calzascarpe) all'interno di vasi di cristallo dov'è loro impossibile muoversi e  ...
Walter Molino, Stefano Porro, 2003
9
Una piccola stella
Lģuomo tirò fuori da dietro la schiena un lungo calzascarpe di metallo e Jerry, pur non intuendodovefosse il pericolo,cercò di chiudere la porta. Troppo tardi. Lģuomo aveva infilatoil calzascarpetra lo stipite eilbattente. Si udirono dei passi ...
John Ajvide Lindqvist, 2013
10
Il mistero di Burgess Shale. La magnifica avventura ...
Questa volta ci impiegò meno tempo, ma tirò fuori un oggetto ancora più imprevedibile: un calzascarpe! “Papà, abbiamo visto MaryPoppinstroppe volte. Credo che quel film abbia avuto una cattiva influenza su di te” disse Stephen serissimo.
Ludovico Jacopo Cipriani, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALZASCARPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calzascarpe is used in the context of the following news items.
1
Pierre e Beatrice, i segreti del matrimonio dell'anno
... il regalo più costoso è un mobile bar in pelle (13 mila euro, venduto); tre pochette vintage, una borsa porta-cagnolino da 460 euro e un calzascarpe da 325. «Magazine Donna News, Jul 15»
2
La tecnologia salvacuore parla italiano
... e il dottor Bardy e io abbiamo allora pensato a un dispositivo con una forma molto simile a quella di un calzascarpe, da inserire con una sola ... «Wired.it, Jun 15»
3
18-25 maggio settimana mondiale della tiroide
Mi sforzo di salutarlo e non di soffocarlo con una specie di calzascarpe che mi ha cacciato in gola per vedere se ho catarro: ce l'ho! Una volta a ... «Gaianews.it, May 15»
4
Cane ingoia 23 proiettili
Tra i più singolari oggetti un calzascarpe di 35 centimetri, svariati coltelli, cavi elettrici e molto altro. I quadrupedi in questione sono stati molto ... «GreenStyle, May 15»
5
Optris, istruzioni per l'uso
(1) Insegna a usare linguaggi informatici come il C++, mica calorimetria. Trovo sia migliorato rispetto al 2011, quando usava un calzascarpe al ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Il calzascarpe divertente a forma di supereroe
Se non siete della generazione sleep-on questo calzascarpe a forma di supereroe fa per voi. L'ha creato il designer Duncan Shotton e ha le ... «marieclaire.it, Feb 15»
7
Bob Marley, l'eredità milionaria dell'artista
... magliette alle bandiere fino agli occhiali e agli orologi, i portafogli, e più recentemente incenso e addirittura sali da bagno e un calzascarpe. «Lettera43, Feb 15»
8
Il collegamento tra Agent Carter, Captain America e Ant-Man
Inoltre, un programma radiofonico sembra poter essere un' idea bizzarra da calzascarpe in un dramma di un'ora, ma il produttore esecutivo ... «Primissima, Jan 15»
9
Dalla natività fatta con la pasta a quella di corallo. Tornano i Cento …
... reperire è qui stata trasformata in un capolavoro da mani esperte, così come la natività realizzata con stringhe e calzascarpe, elementi umili. «Tempi.it, Dec 14»
10
Le Iene, undicesima puntata del 26 novembre 2014: diretta – Live …
C'è pure il calzascarpe! Teo postino per Ilary Blasi pizzica C'è posta per te. 22:25 – La iena Dino Giarrusso e un nuovo servizio sul multa-gate ... «Televisionando, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calzascarpe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calzascarpe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z