Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calzatoio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALZATOIO IN ITALIAN

cal · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALZATOIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calzatoio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALZATOIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calzatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calzatoio in the Italian dictionary

The definition of shoehorn in the dictionary is shoehorn.

La definizione di calzatoio nel dizionario è calzascarpe.


Click to see the original definition of «calzatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALZATOIO

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyms and antonyms of calzatoio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALZATOIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calzatoio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calzatoio

Translation of «calzatoio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALZATOIO

Find out the translation of calzatoio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calzatoio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calzatoio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鞋拔子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calzador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shoehorn
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जूता पहनने का साधन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نعل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рожок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calçadeira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জুতা পরার হাতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chausse-pied
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengiah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schuhanzieher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

靴箆
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구둣 주걱
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shoehorn
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bót đi giày
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

shoehorn
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kerata
70 millions of speakers

Italian

calzatoio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łyżka do butów
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ріжок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încălțător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κόκαλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

schoenaantrekker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skohorn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skoskje
5 millions of speakers

Trends of use of calzatoio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALZATOIO»

The term «calzatoio» is normally little used and occupies the 69.704 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calzatoio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calzatoio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calzatoio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALZATOIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calzatoio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calzatoio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calzatoio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALZATOIO»

Discover the use of calzatoio in the following bibliographical selection. Books relating to calzatoio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
□□"'□p»i%$Ìt. '□•<□•□. Calzatoia o Calzatoio. Arnese 'dei calzolai che serve loro per calzare le scarpe, o farvi entrare il piede. •. p. t. m,. ,/. 284. CALZETTA. Calza fina e di materia nubile, come «età o simili. D,T.ni,y. 284. CALZINI. Piccole  ...
‎1858
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Da una trentina d' anni 5' imaginò un calzatoio molto più comodo e che ottiene sempre il suo scopo; è questo un pezzo di corno di bue sottile, incavato e curvat0 in modo conveniente. Lo si fabbrica con rande facilitàgsegasi il come di bue su ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo strumento che si adopera- dicesi calzatoio. Ve ne ha di varie guise ; tutti devono essere senza carreggiata e muniti dhxndoppio orecchione. Quello di Dombasle non ha zoccolo nè rolelle. I due orecchioni girano sul dinanzi sovra un pernio ...
‎1836
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 80 : Questi tattamellini , che sputano in tondo, le vogliono [le scarpe] tanto strette, che se non sentono cricchiare i punti quando menano la calzatoia, non par loro di calzare attillato. CALZATOIO. Sost. masc. Striscia di cuoio, ed oggi piu  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La ' freccia poggia sopra una ruota a stafl'a. ,L' aggiunta di questa ruota al calzatoio ed alla zappa a cavallo ma sembra di grande importanza; lo strumento lavora con «più sicurezza e si evita il rischio di danneggiare molte piante girando  ...
‎1836
6
La ventinovesima ora (XS Mondadori)
Era il calzatoio dicorno che generazioni di papi, da Paolo VI eGiovanni Paolo II a Benedetto XVI, si sonopassati come uno scettroinsieme ai paramenti, all' appartamento, all'enorme responsabilitàdi guidare la Chiesa più grande delmondo.
Andrea Tarabbia, 2013
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALZATOIO : s m. Così chiamasi comunemente da' Calzolaj la Calzatoja da calzarle scarpe . CALZATURA: s. f. Casamento. Se la linfa non potrà scendere al/ e gambe , impedita, ec. o da strette calzature, o da qualsivoglia altro orifizio , si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Striscia di cuoio, ed oggi più comunemente Pezzo di corno concavo e ricurvo, che serve per calzare nei piedi le scarpe. - Bracciol. Schcrn. 5, 8: Le scarpe un anno fa. stavano appunto, Or entran larghe e senza calzatoio. CALZATURA.
‎1866
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
)Calzatoio]Calcearium,rii.~ ' А Calzola`io]Sutor,ris.Ci.Calccol: rius.Pla\1t Vedi, Artigiano. I' Calzolaria]Sutrin_a,na:.Liu. ъ Calzoni,braconi]Fexnorälia, liiî. ' g.n.n.p. ' ' Ca1nala,cittâ di 1''enicia]Emiñ°a. Camarana,fiume di Sici.lia]M0~ ) f tychanus.
Pietro Galesini, 1584
10
Lo scherno degli dei poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
8 Porta sopra la testa un cappell' unto Ravvolto intorno d'uno sciugatoio; In gamba, e poco omni tengono il punto, Certe racconce sue calze di cuoio; Le scarpe un anno fa stavano appunto, Or entran larghe , e senza Calzatoio, E su'l fiocco ...
‎1821

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calzatoio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calzatoio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z