Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lustrascarpe" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUSTRASCARPE IN ITALIAN

lu · stra · scar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUSTRASCARPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lustrascarpe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUSTRASCARPE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lustrascarpe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shoe Shine

Lustrascarpe

A shoe shaker is a professional person shining shoes from others, generally on the road. Once widespread in much of the world, the shoeshine shop is gradually disappearing in Europe and North America, and today it is almost always considered a gimmick more than a real job. In southern Italy after the war and in the period of great migrations from Italy to the United States, those who earned living by shoe-shielding in the streets were sometimes called shrinkage, a term derived from the corruption and Italianization of the English shoe shiner denomination. Among the famous people of Italian origin who are known to have played this profession in youth are, among other things, Giuseppe Petrosino and Al Pacino. Un lustrascarpe è una persona che di professione lucida le scarpe altrui, generalmente sulla strada. Un tempo diffuso in gran parte del mondo, il mestiere del lustrascarpe sta progressivamente scomparendo in Europa e nel Nordamerica, e oggi viene quasi sempre considerato un espediente più che un vero e proprio lavoro. Nell'Italia meridionale del dopoguerra e nel periodo delle grandi migrazioni dall'Italia verso gli Stati Uniti, chi si guadagnava da vivere facendo il lustrascarpe per le strade veniva talvolta chiamato sciuscià, termine derivato dalla corruzione e italianizzazione della denominazione inglese shoe-shiner. Fra i personaggi famosi di origine italiana di cui è noto che svolsero questo mestiere in gioventù ci sono, tra l'altro Giuseppe Petrosino e Al Pacino.

Definition of lustrascarpe in the Italian dictionary

The definition of shoeshine in the dictionary is who shines shoes for trade. Shoe shine is also low flatterer.

La definizione di lustrascarpe nel dizionario è chi lucida le scarpe per mestiere. Lustrascarpe è anche basso adulatore.

Click to see the original definition of «lustrascarpe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LUSTRASCARPE


arpe
ar·pe
calzascarpe
cal·za·scar·pe
cera da scarpe
cera da scarpe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe
tendiscarpe
ten·di·scar·pe

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUSTRASCARPE

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrezza
lustrino
lustro
lustrore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LUSTRASCARPE

ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
pan di serpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
serpe
stirpe
tape
troupe
truppe
turpe
équipe

Synonyms and antonyms of lustrascarpe in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUSTRASCARPE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lustrascarpe» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lustrascarpe

Translation of «lustrascarpe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUSTRASCARPE

Find out the translation of lustrascarpe to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lustrascarpe from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lustrascarpe» in Italian.

Translator Italian - Chinese

擦鞋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

betún
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shoeshine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जूते पालिश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تلميع الأحذية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чистка обуви
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

engraxada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জুতো পালিশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

shoeshine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Kilat kasut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schuhputzen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

靴磨き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구두 닦기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shoeshine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đánh giầy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிற்றல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बुटांना पॉलिश करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayakkabı boyama
70 millions of speakers

Italian

lustrascarpe
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

shoeshine
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чищення взуття
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

curatarea incaltamintei
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στίλβωση υποδημάτων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

poetsbeurt
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Sciuscia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skopusser
5 millions of speakers

Trends of use of lustrascarpe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUSTRASCARPE»

The term «lustrascarpe» is regularly used and occupies the 36.192 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lustrascarpe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lustrascarpe
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lustrascarpe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUSTRASCARPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lustrascarpe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lustrascarpe» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lustrascarpe

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LUSTRASCARPE»

Discover the use of lustrascarpe in the following bibliographical selection. Books relating to lustrascarpe and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
lustrascarpe Sono le due di pomeriggio, mica subito lo trovate! Fatevi fare prima una passata che poi il taxi ve lo trovo io. E poi, con tutto il rispetto, ma avete due scarpe proprio sporche. io Allora lucidate, capo! lustrascarpe Il signore dove sta ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
2
Se la luna mi porta fortuna
Potete quindi immaginarecomesiadifficile ottenere unposto di lustrascarpe e come siano contesiquei panchettinichesi vedonoagli angoli delle strade. Mancoadirlo, ifiglidelle buone famiglie newyorchesi vengono avviati alla professione del ...
Achille Campanile, 2013
3
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
A volte i lustrascarpe non erano piccoli, erano grandi, uomini cresciuti nel vento, con troppo vento, dal viso disperso dal vento, dall'animo piagato dal vento, uomini che lustravano le scarpe ad altri uomini, genuflessi nell'umile gesto e ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
4
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
contenersi dei marinai canadesi nei riguardi dei lustrascarpe. Il marinaio canadese si siede sulla panchetta, aspetta tranquillamente che il lustrascarpe gli abbia lucidate le calzature, poi, appoggiando un piedesulla frontedel lustrascarpe, ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
L'uomo che vive dei suoi sogni
LUSTRASCARPE. In fondo il giovane qualcosa di buono lo aveva fatto, nella vita . Aveva una famiglia, una dimora, per quanto modesta, due figli. «In fondo qualcosa ho realizzato» - si diceva per consolarsi. Ma guadagnava meno di suo padre ...
Roberto Pagnanelli, 2004
6
Via Gemito
Come nel caso dei due lustrascarpe di via Milano al Vasto, ore diciannove di un mese estivo. Mio padre, che allora aveva diciassette anni, e suo fratello Antonio, che ne aveva quindici, tornavano dalla palestra di corso Garibaldi. Si era messo  ...
Domenico Starnone, 2003
7
La scuola di bambù
Quegli imprenditori non tolleravano alcun lustrascarpe estraneo per le vie. Minacciarono Asok di portargli via la sua cassetta. Dovunque Asok si presentasse con i suoi arnesi, era scacciato. Nelle strade eleganti poi, non poteva nemmeno ...
Gustav Urban, 2010
8
Il business plan nelle imprese di servizi
in termini di tempo, la fruizione del servizio. Nell'esempio del lustrascarpe, essendo pari a due minuti il tempo standard di una pulizia di scarpe, occorre valutare qual è il tempo massimo di esecuzione tollerato dal cliente e confrontarlo con le ...
Davide Del Cogliano, Mario Fabio Polidoro, 1993
9
Resta dove sei e poi vai
Londra, 1914.
John Boyne, 2013
10
Ragazzo ricco
Broker. e. lustrascarpe. Arrivarono le piogge primaverili, dapprima un leggero picchiettio e poi un martellamento costante contro il parabrezza della Mercedes giallo paglierino che stava percorrendo Water Street. Sul sedile posteriore, Robert ...
Sharon Pomerantz, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUSTRASCARPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lustrascarpe is used in the context of the following news items.
1
PAPERON DE PAPERONI/ Il fumetto sulla sete del cuore umano
... avarizia) da famiglia poverissima, dopo aver iniziato a dieci anni a lavorare come lustrascarpe, emigra negli States a cercare fortuna. La sua ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Matteo Renzi: Gasparri su Twitter lo accusa di essere un lustrascarpe
I politici di centrodestra stanno facendo notare una scarsa presenza dell'Italia nei tavoli decisionali sulla crisi greca. L'ultimo, in ordine ... «meltybuzz.it, Jul 15»
3
L'attore Jack Maxwell: “Dimmi cosa bevi e ti dirò chi sei”
Ricordo quando, il giorno di Natale, che coincide col mio compleanno, chiesi per regalo una scatola da lustrascarpe e iniziai a girovagare nei ... «TvZoom, Jul 15»
4
Zona Cesarini d'Europa. La Grecia non è ancora fallita
... e lustrascarpe, applaudito da sovrani e viceré. Particolarità che però disvela il vero, cioè la consistenza del “balletto della Grecia contro tutti”. «Nuova Società, Jul 15»
5
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
Stiamo pur certi che il governo fantoccio di Renzi, con il suo seguito di lustrascarpe, nani, scafisti, pagliacci e ballerine, non esiterà a mettere a ... «Informare per resistere, Jun 15»
6
Migranti, se l'Europa risponde a Renzi: 'fatti un selfie'
indirizzato allo sciuscià di turno, il lustrascarpe di quei tempi. Pubblicità. Del resto lo dice persino Eugenio Scalfari: nessuno è riuscito a capire ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Addio Coleman, rivoluzionario del jazz e spirito libero
A un certo punto si mise, per campare, a fare il tassista (del resto il suo primo sax, di plastica, lo aveva comprato facendo il lustrascarpe). «Il Messaggero, Jun 15»
8
Salvador, le gang uccidono. Famiglie in fuga
Come i genitori di Ana, una casalinga e un lustrascarpe. «Un giorno i mareros (ragazzi delle maras) si sono presentati dalla vicina. «Avvenire.it, Jun 15»
9
Politiche monetarie: preferirei fare il lustrascarpe che essere un …
Un titolo così si fa leggere, ed infatti l'articolo di Lucy Kellaway era tra i più letti ieri nella top 10 del Financial Times. Il lustrascarpe è un ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Humans of New York (di altri tempi)
Ambulanti, lustrascarpe, venditori di cozze. E ancora pompieri, netturbini, arrotini... storie che si intrecciano per le strade della Grande Mela di ... «Focus, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lustrascarpe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lustrascarpe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z