Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calzettaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALZETTAIO IN ITALIAN

cal · zet · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALZETTAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calzettaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALZETTAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calzettaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calzettaio in the Italian dictionary

The definition of a shoemaker in the dictionary is who makes, sells or repairs socks. Calzettaio is also a shoemaker's workman.

La definizione di calzettaio nel dizionario è chi fa, vende o ripara calze. Calzettaio è anche operaio di un calzificio.


Click to see the original definition of «calzettaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALZETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALZETTAIO

calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzoncino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALZETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonyms and antonyms of calzettaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calzettaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALZETTAIO

Find out the translation of calzettaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calzettaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calzettaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

袜商
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calcetero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hosier
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बनियान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملابس محبوكة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

торговец трикотажные изделия
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

camiseiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বোনা বস্ত্রাদিবিক্রেতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bonnetier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hosier
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Strumpfwarenhändler
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

hosier
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

hosier
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hosier
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người làm vớ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காலுரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पायमोजे विकणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çorapçı
70 millions of speakers

Italian

calzettaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

handlarz skarpetkami i bielizną
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

торговець трикотажні вироби
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ciorăpar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλτσοπώλης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kous handel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Hosier
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Hosier
5 millions of speakers

Trends of use of calzettaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALZETTAIO»

The term «calzettaio» is regularly used and occupies the 40.216 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calzettaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calzettaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calzettaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALZETTAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calzettaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calzettaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calzettaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALZETTAIO»

Discover the use of calzettaio in the following bibliographical selection. Books relating to calzettaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notre-Dame de Paris
Guillaume Rym, da solo, avrebbe aggirato la difficoltà; ma il Coppenole aveva udito il cardinale. «No, per la croce di Dio!» esclamò con la sua voce tonante. « Jacques Coppenole, calzettaio. Hai capito, usciere? Niente di più e niente di meno.
Victor Hugo, 2010
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
Ma fu unerrore. Perchémentre Guillaume Rymdasolo avrebbe accomodatola cosa, Coppenole udì il comando del cardinale e gridò con la sua vocedituono: « No! Giuraddio! Jacques Coppenole, calzettaio! Calzettaio, sì! Che cosa voletedi più?
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Calzettaio, Maestro di far calzette, che lavora di calzette col telaio — Calzettaio e Concia- calzette , si dice Quello che le racconcia. Galzbta , chiamasi a Venezia anche Colui che leva macchie o lava gli schall di lana, i gilet, le calze di seta eie.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Fiabe e storie
disse il calzettaio quando uscì di nuovosano esalvoda SodomaeGomorra, come disse lui. «Lastrada maestra, quello èil mio posto,lassù nonero affatto amio agio» . E la piccola guardiana delle ochegli fece un cenno col capo dal recintodel ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
La bacchetta se la ferma la donna alla cintura dal destro lato. Oggidì poche l' adoprano. CALZETTAIO, colui che fa calze o attri simili lavori, col telaio da maglia. CALZAIOLO per CALZETTAIO, è voce disusala. Nota 6. In Firenze è la nolissima, ...
Giacinto Carena, 1859
6
Pubblicazioni
Brodel, calzettaio, I, 252. 254. Broclia C. A., marchese, proprietario fondiario, I, 365. Broclia Giuseppe, mercante di cotone. I, 180 n. 42. Broclia Lorenzo, mercante di cotone. I, 180 n. 42. Broclia M., conte, proprietario fondiario, I, 365. Broclio ...
Istituto per la storia del Risorgimento italiano. Comitato di Torino, 1966
7
Bullettino senese di storia patria
23-5 6,0 Niccoluccio Ranucci Calzettaio B 127. 23-5 6,0 Pasquale Venture Calzettaio B 128. 23-5 6,0 Prete (?) Calzettaio B 129. 23-5 12,0 (per 2 botteghe Cambiuzzo Calzettaio B 130. 24-5 6,0 Chovaro Aldobrandini Calzettaio B 131. 24-5 6 ...
‎2004
8
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
'E'. D monedero ,' '“ r,—-.. a Un fallegname. Uno spiliertaio. Un rentagliaro. Un fabbricatore. Un fabbricatore di strumenti musicali. ,. Un seusale. -' Un facitore d' agin. Un calzettaio. [di maiolica. Un fabbricaiore 0 renditore Un lattaio, tollaio.
‎1842
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
C_ALZETA (colla z aspra) s. m. Calzetta, 10, Maestro di far calzelte, che lavora di calzctte col telaio - Calzettaio e Conciafllllelte , si dice Quello che le racconcia. ' CALZÈTA , chiamasi a Venezia anche ' Colui che leva macchie o lava gli scluzll ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Calzaiuolo , Calzettaio. È da osservare che Calzaiuolo non si direbbe quello che racconcia le calze, ma Calzettaio. Ciò. Vill. 7. i3. 6. Mercatanti a ritaglio di panni fiorentini , calzaiuoli > e panni lini , e rigattieri. CALZONCINO. sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calzettaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calzettaio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z