Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capocchiuto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOCCHIUTO IN ITALIAN

ca · poc · chiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOCCHIUTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capocchiuto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPOCCHIUTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capocchiuto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capocchiuto in the Italian dictionary

The definition of capocchiuto in the dictionary is equipped with head, spec. referred to highly developed bulb plants: a leek c.

La definizione di capocchiuto nel dizionario è dotato di capocchia, spec. riferito a piante dal bulbo molto sviluppato: un porro c.


Click to see the original definition of «capocchiuto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOCCHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
bozzacchiuto
boz·zac·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
occhiuto
oc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to
unghiuto
un·ghiu·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOCCHIUTO

capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOCCHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Synonyms and antonyms of capocchiuto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capocchiuto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOCCHIUTO

Find out the translation of capocchiuto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capocchiuto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capocchiuto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capocchiuto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capocchiuto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capocchiuto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capocchiuto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capocchiuto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capocchiuto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capocchiuto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capocchiuto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capocchiuto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capocchiuto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capocchiuto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capocchiuto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capocchiuto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capocchiuto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capocchiuto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capocchiuto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capocchiuto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capocchiuto
70 millions of speakers

Italian

capocchiuto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capocchiuto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capocchiuto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capocchiuto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capocchiuto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capocchiuto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capocchiuto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capocchiuto
5 millions of speakers

Trends of use of capocchiuto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOCCHIUTO»

The term «capocchiuto» is barely ever used and occupies the 102.686 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capocchiuto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capocchiuto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capocchiuto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capocchiuto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOCCHIUTO»

Discover the use of capocchiuto in the following bibliographical selection. Books relating to capocchiuto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Quanto più si trasporterà [il porro), e opinione che più ingrossi e si faccia capocchiuto. E appresso : Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavorato tre diti, farà corpo per un porro che deggia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAPOCCHIUTO. Aggett. Che ha capocchia, capo. Sinon. 0 anal. Capitato, Capi- tuto. - Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. Ort. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. On. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavoralo Ire diti, farà corpo per un porro che ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Chiodo Stecco appuntito e capocchiuto da conficcare; fissazione o mania costante. Un chiodo scaccia l'altro, ma un chiodo rinvenuto sul nostro cammino porta fortuna. Se lo trova una donna incinta, il chiodo presagisce un bel maschietto; ...
Alfonso Burgio, 1993
5
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
I quali argomenti quanto conchiudano , la turba innumerabile de' baccelli non hà gtanellone si capocchiuto,che a chiusi occhi non se nc possa auuedere . o Lodalo parimente di gran puerizia nelle cose militari per quelle ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
6
Il criuello di Landino Alpesei Accademico Addormentato, ...
Baccello, che» le., Потапу} lentite conuinto dalleflicacia di quelie pruoue ; e rapito dall'cleganza ,y e proprietà di queпо ragionamento, fete il più capocchiuto baccello, ehe lia in queliorto . -.,.C.,C._ Seguimi! nollro Autore . e propone alcuni  ...
Daniele Spinola, 1647
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Quel fcrruzno, capocchiuto da una banda e arroncinnto dall` altra, per mezzo del quale il manico della lucerna а mono(de la Iumm) » sla congiunto colla Stanghella, macongiunto per modo da »potersi volgere per ogni lato che un voglia. p ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Sópfin, ad]. che ha capo. testa. amenfópsig, bîcìpìte. uom Koblflc. capitato, capitano, capocchiuto. cefluto. ` Söpfisch, ad]. ostinata, capone, &c. ch'è di sua testa. ' ' ` ' Sovstobl, s.m. cavolo capuccio; cavolo' cestuto. _. Sonstiffen, s.n. cappezzale ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dieci libri di pensieri diversi d'Alessandro Tassoni,... ...
... quali argomenti quanto conchiudano , la turba irmumerabile de'baccelli non hà granello” :i capocchiuto , che à chiusi occhi non se ne possa auuedere: Lodalo parimente di gran perizia nelle cose militari per ?nelle sue ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, 1628
10
Nuovo Dizionario Universale
408 Cnoau'ro CnnLnu-r-ri _ ' CAPOCCHIA, dieesipure il capo degli ' CAPOSALDOt Gl" idraulici chiaspilli, de' chiodi,'ec.' mano capisaldi que' punti di murato o ' CAPOCCHIUTO, che ha 'capocchia d'altro, fissati in'punti, chiaviche, o al'0 capo.
‎1831

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOCCHIUTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capocchiuto is used in the context of the following news items.
1
Nasce la Cioccolata modicana al timo e al finocchietto selvatico
... e autentica questa lembo di Sicilia dove cresce il Timo capocchiuto, (Thymus capitatus, in dialetto "satra"), un piccolo arbusto sempreverde, ... «RagusaNews, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capocchiuto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capocchiuto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z