Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capocollo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOCOLLO IN ITALIAN

ca · po · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOCOLLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capocollo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOCOLLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capocollo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capocollo

Cup (salume)

Coppa (salume)

The cup, also known as capocollo, capicollo, capicolola, fennel or lonzino is a sausage, which is present in the Italian territory with various interpretations and recipes, obtained by the processing of the upper portion of the pork neck and on one side of the shoulder. The meats are salted and then massaged into a natural gut and seasoned. During processing, spices and aromatic herbs are added to the various locations of the production of salami. In the past, it was used to wrap the meat in a rough cloth or tie it to hemp. This name also means a part of the pork, which is great for grilling, grilling or soapstone. It takes different names depending on the region. La coppa, detta anche capocollo, capicollo, capicola, finocchiata o lonzino è un insaccato, che è presente nel territorio italiano con varie interpretazioni e ricette, ottenuto dalla lavorazione della porzione superiore del collo del maiale e da una parte della spalla. Le carni vengono salate e massaggiate poi vengono insaccate in un budello naturale e fatte stagionare. Nel corso della lavorazione sono aggiunte spezie ed erbe aromatiche tipiche delle diverse località di produzione del salume. In passato per la sua stagionatura si usava avvolgere la carne in una tela grezza o legarla con spago di canapa. Con questo nome si intende anche una parte del maiale, ottima per la cottura alla brace, alla griglia o pietra ollare. Prende nomi differenti a seconda della regione.

Definition of capocollo in the Italian dictionary

The definition of capocollo in the dictionary is made with the fleshy part of the pig between head and neck, salty, variously addicted and sometimes smoked.

La definizione di capocollo nel dizionario è insaccato fatto con la parte carnosa del maiale tra capo e collo, salata, variamente drogata e talvolta affumicata.

Click to see the original definition of «capocollo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOCOLLO

capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonyms and antonyms of capocollo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capocollo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOCOLLO

Find out the translation of capocollo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capocollo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capocollo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capocollo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capocollo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capocollo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capocollo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capocollo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capocollo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capocollo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capocollo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capocollo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capocollo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capocollo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capocollo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capocollo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capocollo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capocollo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capocollo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capocollo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Capocollo
70 millions of speakers

Italian

capocollo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capocollo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capocollo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capocollo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capocollo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capocollo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capocollo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capocollo
5 millions of speakers

Trends of use of capocollo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOCOLLO»

The term «capocollo» is regularly used and occupies the 30.945 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capocollo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capocollo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capocollo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOCOLLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capocollo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capocollo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capocollo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOCOLLO»

Discover the use of capocollo in the following bibliographical selection. Books relating to capocollo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Italia dei salumi
0803 1 1 2856 Prodotti: salsicce, capocollo, pancetta e soppressata. Vendita: tutta la prodimone Assieme al celebre pane, ad Alta- mura troverete anche un ottimo companatico. In questa macelleria artigianale, la lavorazione dei salumi è  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
I trucchi del mestiere
Il capocollo, in alcune regioni chiamato anche coppa, è il taglio di maiale con cui si prepara l'omonimo salume: unisce grasso e magro, ha un ottimo gusto e può dare grandi soddisfazioni in cucina. Se lo preparate al tegame, abbinatelo a ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
In Basilicata si usa cospargere il capocollo di peperoncino tritato, dopo averlo insaporito con sale e pepe; la stagio- natura in passato avveniva avvolgendo la carne con tela grezza. In Calabria, dopo l'iniziale disossatura, si procede alla ...
Edizioni Del Baldo
4
Terre d'Italia
Eperchi abbia il fegato in ordine,il capocollo, che è un'altra sorpresa,il maiale nel meridione essendo unabestia quasi proibita egeneralmente mal lavorata. Quiil capocollo èdolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmae al  ...
Cesare Brandi, 2013
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
daja dal fuoco lascialo nella stessa acqua per altre ore 24. ' In Monta Jcino i salami si fanno nel seguente modo. ' Prendono i Montalcinrsi dieci libbre di oncie ia di polpa di coscia e libbre dieci di capocollo , e mezza libbra di gota . Pestano  ...
‎1805
6
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
Prendono i Montalcìnvsi dieci libbre di oncìe l'2 di polpa di coscia, e libbre dieci di capocollo, e mezza libbra di 'gota . Pestano finamente la polpa', tagliano a pezà zettl il capocollo, e Pammaccano 'colla mannaja“, 'e taglia-mo a pezzetti la ...
‎1805
7
Viaggi e scritti letterari
Eperchi abbia il fegatoinordine, il capocollo, cheè un'altra sorpresa,il maiale nel Meridione essendo una bestia quasi proibita e generalmente mal lavorata. Qui il capocollo è dolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmaeal  ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Il prosciutto crudo è più abbondante del cotto (o viceversa) a seconda dei gusti dei convitati; numerose porzioni di capocollo sono sulle tavole delle famiglie che vivono in campagna e ne hanno una produzione propria. Il tutto è accompagnato  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Nectar Olio extravergine di oliva Sformatino di broccoli con stracciatella ejulienne di capocollo di Martina Franca Mirko Claudio e BeppeSchino Ingredienti per 2 sformatini • 800 g di broccoli • 2 uova • 100 g di parmigiano grattugiato • sale e ...
Vittoria Cisonno, 2014
10
Maiali si nasce, salami si diventa
La storia del capocollo risale all'epoca romana, quando per stagionarlo a puntino si avvolgeva la carne in una tela grezza. Trancio lussuoso, ottenuto dalla zona superiore del collo del maiale e da parte della spalla (capocollo, appunto), ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOCOLLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capocollo is used in the context of the following news items.
1
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
Il panino gentile, per esempio è composto da due fette di Pane di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
2
A Tenute Eméra una festa in memoria del piccolo Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «ManduriaOggi, Jul 15»
3
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Nella sua postazione sarà possibile degustare infatti la saporita e originale focaccia con farina di canapa, farcita con zucchine, capocollo di ... «brindisilibera.it, Jul 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Specialità della casa la salsiccia e il capocollo, ma anche il salame con il pepe nero di Rimbas e formaggi di piccoli produttori locali. C'è anche ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Una festa di solidarietà in memoria di Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «Sudnews, Jul 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... capocollo - fiori di zucca). A queste pizze si affiancherà la proposta 'Regina Margherita', la tradizionale pizza dei maestri pizzaioli napoletani. «ilVaglio, Jul 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
I Salumi di Martina Franca: capocollo come tradizione comanda clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
BRINDISI, “Mare in festa con Birra e Sound in tour”: boom di …
... così degustare le migliori produzioni europee accompagnandole ai sapori della gastronomia locale, dalla “puddica” al capocollo di Martina ... «brindisilibera.it, Jul 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, Jul 15»
10
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 6 al 12 luglio
... 16.00, 17.00, 18.00, degustazione di birre e di due prodotti gastronomici selezionati da Alma Scuola Internazionale di Cucina: il capocollo di ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capocollo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capocollo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z