Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caponamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPONAMENTE IN ITALIAN

ca · po · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPONAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caponamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CAPONAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caponamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caponamente in the Italian dictionary

The definition of caponamente in the dictionary is obstinately.

La definizione di caponamente nel dizionario è ostinatamente.


Click to see the original definition of «caponamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPONAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPONAMENTE

capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPONAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of caponamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caponamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPONAMENTE

Find out the translation of caponamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caponamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caponamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

caponamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caponamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caponamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

caponamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

caponamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

caponamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caponamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

caponamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caponamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

caponamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

caponamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

caponamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

caponamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caponamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

caponamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

caponamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

caponamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

caponamente
70 millions of speakers

Italian

caponamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

caponamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

caponamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

caponamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

caponamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

caponamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

caponamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

caponamente
5 millions of speakers

Trends of use of caponamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPONAMENTE»

The term «caponamente» is barely ever used and occupies the 111.896 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
1
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caponamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caponamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caponamente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caponamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPONAMENTE»

Discover the use of caponamente in the following bibliographical selection. Books relating to caponamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
tivo,e se sostenevano caponamente che negli scritti di Niccolò ogni qualùnque} cosa non era se non unpezzo di luce vero e reale.--- Addio.. L E T T E R A L X. Di Niccolo Franchi a Francesco Vaccà Berlinghìeri.' Non vi lasciate far paura, ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CAPONAMENTE , avv. Pertinaciter. Oíh'natamente, con caponería . II Redi ha usato il superlativo Caponissimamente, il quale suppone Г uso di primitivo. CAPONCELLO, ELLA , add. Auda. lulus. Dim. di Capone, teílereccio. Quand' io te lo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Caponamente, adv. obstinately: obstine'ment. Capone, am. a large thick head ; a strong- headed obstinate man: grosse tete,/.; opiniatre; tetu, m. Caponeria, a/, obstinacy: entitement, m., opiniatre te,/. Cftpo per capo, adv. minutely : en detail ...
Alfred Elwes, 1855
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. feghe. Mer. fexi. Set. fezza. V. Feccia, Sedimento. Capona, sf. Log. Mer. oslinada. Set. ostinata. Capone, sm. Conchímannu, homiue ostinadu. Caponamente, av. V. Oslinatamente. Caponería, av. - onàggine, sf. Log. ostinqtione. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
T. chim. Quella materia che rimane nel fondo delle bòcce e degli orinali dopo le distillazioni de' minerali e d' altro. Capona. femm. di Capone, per Caparbio. Caponàgginc. ». f. astratto di Capone, Caponeria, Ostinazione. Caponamente. avv.
Pietro Fanfani, 1865
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Superhdi Caponamente , Ostinatissimamenre. Red. 1m. CAPoNíssmo. Super]. di Capone , Ostina. cissimo. Bellini le”. CAPOROTTO. Cervellaccio, Cervelbalzmo, Uomo rotto. Chimici]. 5.56. CAPOROVESCXO. Awerb. Capopiede, Capolevato .
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Bieri) Pl. tepimorti. 'Сарбпа, sj.' di sapone, cnparbia (ostinata), з decl. ( Buonarroti) Brno. Pl. óne. арендные, eric, astratto di пром, ostinazione, if 5 decl. (Fra Giordano) Pi. lggini. ' Caponamente, aw. ostinatnmente. Ar,n._ . Caponcello, dim. di ...
‎1824
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
... è strano se molti e molti, pieni tutt'ora de' prischi errori ed abbagliati dallo splendore di quel suo buono, duravano fatica a veder poi il buio di quel suo cattivo, e se sostenevano caponamente che negli scritti di Niccolò ogni (i04 LETTERA.
Giuseppe Baretti, 1839
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... teflardo, duro, protervo. bartndcfíg macben , rendere ostinata; incapanlre. c6 icon, werden, essere ostinnto, caparbio, esserdlltesta; ostînarsi, intestarsl, &c. adv. oflinatamente, caponamente, pertinacemente. Hattndcfinl't'its, l'. f. ostinazione, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
V. caponerìa Caponamente, 1w. выпишет , obl'tine'ment Сароье, Г. т. a large fhirk head ‚ groll'e tête 1l uomo ollinato . a ircnfçhemled, вы“mue man y opiniâtre ‚ têtu Caponeria ,jl f. ubßinaly ‚ entê niâtreté Capo per capo , до. ticle per article ...
F. Bottarelli, 1791

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caponamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caponamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z