Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caponeria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPONERIA IN ITALIAN

ca · po · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPONERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caponeria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPONERIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caponeria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caponeria in the Italian dictionary

The definition of caponeria in the dictionary is stubbornness, obstinacy. Caponeria is also an action that reveals stubbornness.

La definizione di caponeria nel dizionario è caparbietà, ostinazione. Caponeria è anche azione che rivela caparbietà.


Click to see the original definition of «caponeria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPONERIA

capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente
caponare
caponata
capone
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyms and antonyms of caponeria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caponeria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPONERIA

Find out the translation of caponeria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caponeria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caponeria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

caponeria
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caponeria
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caponeria
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

caponeria
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

caponeria
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

caponeria
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caponeria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

caponeria
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caponeria
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

caponeria
190 millions of speakers

Translator Italian - German

caponeria
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

caponeria
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

caponeria
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caponeria
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

caponeria
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

caponeria
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

caponeria
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

caponeria
70 millions of speakers

Italian

caponeria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

caponeria
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

caponeria
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

caponeria
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

caponeria
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

caponeria
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

caponeria
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

caponeria
5 millions of speakers

Trends of use of caponeria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPONERIA»

The term «caponeria» is normally little used and occupies the 69.993 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caponeria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caponeria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caponeria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPONERIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caponeria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caponeria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caponeria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPONERIA»

Discover the use of caponeria in the following bibliographical selection. Books relating to caponeria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario, è l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V è chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ostinato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinata e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o invr:tcrala caponaggine, c non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario,è l'atto. Si pecca per solito di caponagg'ine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V' e chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ...
‎1852
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sono ostinati, e mantengono la caponeria di volersi mediocre. Lipp. Malm. 2, 73: La sua caponcria gli butta in faccia. Segner. Crisi. instr. 1, 298: Quei figliuoli, i quali, perché son piccoli, sono ora cosi vezzosi e così ubbidienti,.... abbiano con le ...
‎1866
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e cosi, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La caponaqqim è I'abltudine; la caponeria d'ordinario e l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V'è chi si mostra in tutte le cose capone, valea dire testardo, ostinato; e uomo ragionevolisslmo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi mutuata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Capone dicesi anche ad uomo ostinato □ Caponeria . Astratto di capone ; ostinazionc . Capon. ira . T. milit. Opeta di roaltoni , o di legname , e terra costruita nel fondo del fosso , per la qualo si comincia dal recinto primario all' opere esterne .
Francesco Cardinali, 1827
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si pecca,. per solito, di capo-' uaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V'é chi si mostra in tutte le cose capotte,yvaie a dire testardo, ostinato; e uomo t'agionevoiiàsimo ha talvolta la sua caponeria (1). Gli uomini son caponi per ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La sua caponeria gli butta in faccia , E quel , ch'ei ne cavi) po poi'n uel fondo . E 7 . go. Cosi v'nrriverò po' poi '11 quel onda . S. N. Poi , Preposizione, vale Dopo. Lat. post, po.1ten. Gr. sica . Bocc. Amor. vis. 12. Altro è pensare avanti , nltr' è po'  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPONERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caponeria is used in the context of the following news items.
1
L'incantevole Copacabana
Nelle sue acque cristalline non mancano partite di calcio e ragazzi che ballano la caponeria, essenza dello stile di vita brasiliano. «IO donna, Jun 14»
2
Tron Legacy: nuovo trailer del film Disney (e Garrett Hedlund racconta
Garrett Hedlund racconta al magazine le sfide del ruolo in Tron Legacy: “Nel film c'è tanta azione. C'è il parkour, combattimenti di caponeria e ... «bambini.eu, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caponeria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caponeria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z