Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caprugginatoio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPRUGGINATOIO IN ITALIAN

ca · prug · gi · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPRUGGINATOIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caprugginatoio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPRUGGINATOIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caprugginatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caprugginatoio in the Italian dictionary

The definition of caprugginatoio in the dictionary is a very sharp chisel with which goats are made.

La definizione di caprugginatoio nel dizionario è scalpello molto tagliente con cui si fanno le capruggini.


Click to see the original definition of «caprugginatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPRUGGINATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPRUGGINATOIO

caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola
capriuolo
capro
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
capruggine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPRUGGINATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyms and antonyms of caprugginatoio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caprugginatoio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPRUGGINATOIO

Find out the translation of caprugginatoio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caprugginatoio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caprugginatoio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

caprugginatoio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caprugginatoio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caprugginatoio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

caprugginatoio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

caprugginatoio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

caprugginatoio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caprugginatoio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

caprugginatoio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caprugginatoio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

caprugginatoio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

caprugginatoio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

caprugginatoio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

caprugginatoio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caprugginatoio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

caprugginatoio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

caprugginatoio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

caprugginatoio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

caprugginatoio
70 millions of speakers

Italian

caprugginatoio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

caprugginatoio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

caprugginatoio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

caprugginatoio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

caprugginatoio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

caprugginatoio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

caprugginatoio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

caprugginatoio
5 millions of speakers

Trends of use of caprugginatoio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPRUGGINATOIO»

The term «caprugginatoio» is barely ever used and occupies the 100.080 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caprugginatoio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caprugginatoio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caprugginatoio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caprugginatoio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPRUGGINATOIO»

Discover the use of caprugginatoio in the following bibliographical selection. Books relating to caprugginatoio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... tienenua piccola sega invece di ferro ed una piastra che poggia sull'orlo delle doghe, il quale la dirige perclae la sega faccia il solco ad uguale distanza tutto all ' intorno : questo graliietlo dicesi caprugginatoio. Il bottaio adatta poscia i fondi; ...
‎1836
2
Da Paolo Veneziano a Canova: capolavori dei musei veneti ...
300 restauro: Giuseppe Zanotto, 1994 Caprugginatoio (dignaòro), 1947 legno e ferro, altezza cm 15.5, lunghezza cm 22, larghezza cm 19.5 inv. 2 restauro: Giuseppe Zanotto, 1994 Caprugginatoio (dignaòro), 1945 legno e ferro, altezza cm 17 ...
Giorgio Fossaluzza, 2000
3
Nuovo Dizionario Universale
Allora, o colla sega, se vi è una CAPRUGGINE,CAPHUGGINARE, gran differenza, o con la pialla, se ve ne CAPRUGGINATOIO. Il BOTTAIO chia- ha poca raddrizza tutta la superficie: ma caprugglne la intaccatura che fa alla questo è'ciò che ...
‎1831
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Resta finalmente a fare alla botte, lissala sempre sul cavalletto,la scanalatura cui si dice-L'apruggine, "il che si fa con apposito strumento che pel suo ollizi_o riceve il nome di caprugginatoio. E questo una specie di grallielto destinato a ...
‎1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... una specie di graffietto che tiene una piccola sega invece di ferro ed una piastra che poggia sull'orlo delle doghe, il quale la dirige perche la sega faccia il solco ad u- guale distanza tutto all' intorno : queslo graffietto dicesi caprugginatoio.
‎1836
6
LEI: lessico etimologico italiano
'caprugginatoio' (p.71), lomb.occ. (com.) gignaòo 'id.; pialla a forma di mezzaluna per caprugginare' Monti, lomb.or. (Borno) lehadur 'orlo delle doghe' (p. 238), vie. zehadóro 'caprugginatoio' Prati- 25 EtimVen.; AIS 1328cp. Trent. enzignar v.tr.
Max Pfister, 1984
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... orlo delle doghe, il quale la dirige perchè la sega faccia il solco ad uguale distanza tutto all' intorno : questo grafiietto dicesi caprugginatoio. Il bottaio adatta poscia i fondi; fora il cocohlume e cerchia diligentemente la botte che allora è finita.
‎1850
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Il Batticercbi. Chassofr. Il Caprugginatoio. Jnbloire. Il Cavalletto. Selle à tailler. Il Cocchiumatoio. Bondmmie're. Il Coltello da bottaio. Couteau de tonneh'er. Il Coltello a due maniebi. Piane. Lo Spaceherello. Coutre. Lo Spacchino. Fendoz'r.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Il caprugginatoio o sia Zen-:ore è quello stromento che serve a far le capruggini, o come dicesi corrottamente ad arzenare le botti, vale a dire a far ad essi quella intacca— tura, in cui entrano i fondi. Questo stromento è di legno composto di ...
‎1744
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Anzxunnna (Agg.) Caprugginatoio. Strumento da far le caprnggini. Asia ( Agg. ) STAR IN-T-L' ASÈ, m STANCA. FAR STAR IN-T-L'ASÈ, fig. Star in sulla une . Fare star in sulla fune. Star coll'animo dubbioso, sospeso. Asé: (Agg.) Assillito.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caprugginatoio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caprugginatoio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z