Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capsario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPSARIO IN ITALIAN

cap · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPSARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capsario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPSARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capsario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capsario in the Italian dictionary

The definition of capsario in the dictionary is in ancient Rome, a slave who accompanied the children of the master to school, carrying the necessary items to write in the appropriate box.

La definizione di capsario nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo che accompagnava a scuola i figli del padrone, portando l'occorrente per scrivere nell'apposita cassetta.


Click to see the original definition of «capsario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPSARIO

capro
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPSARIO

adressario
calendario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario
vicecommissario

Synonyms and antonyms of capsario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capsario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPSARIO

Find out the translation of capsario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capsario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capsario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capsario
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capsario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capsario
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capsario
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capsario
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capsario
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capsario
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capsario
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capsario
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capsario
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capsario
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capsario
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capsario
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capsario
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capsario
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capsario
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capsario
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capsario
70 millions of speakers

Italian

capsario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capsario
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capsario
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capsario
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capsario
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capsario
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capsario
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capsario
5 millions of speakers

Trends of use of capsario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPSARIO»

The term «capsario» is barely ever used and occupies the 104.244 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capsario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capsario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capsario».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capsario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPSARIO»

Discover the use of capsario in the following bibliographical selection. Books relating to capsario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La vendetta di Augusto
«Presto, un capsario!», sentì urlare una voce maschile. Uno strappo nelle pieghe del tempo... Un capsario! Presto! La voce di Victor Ioris. La voce di suo padre. Madron continuava a tremare. Gli occhi fuori dalle orbite piangevano lacrime di ...
Roberto Genovesi, 2011
2
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Professore, Puniczr Iscrizione al mondo che faccia menzione di. un capsario. Di. fatto tenendosi alla lettera di questa asserzione non si può dire che parli di un capsario la pietra che nomina una capsario al servizio di Livia, ne l' altra unica in'  ...
Giovanni Da Schio, 1850
3
Fabiola o La chiesa delle catacombe del cardinale Nicola Wiseman
Ah! ablesclamò Pancrazio ridendo, voi frequentate luoghi cosi eleganti? - Adagio , replicò l'eneste operajo, voi non sapete probabilmente che Cucumiene il capsario (') e sua meglio sono cristiani. - E egli possibile? Ove non si trovan dunque ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856
4
Fabiola o La chiesa delle catacombe traduzione autorizzata ...
Recandomi questa mattina al cimitero, entrai nei bagni d'Antonino (I). - Come! gridò Pancrazio ridendo, voi passeggiare per luoghi si eleganti? - Adagio, replicò 1' onesto artista, voi probabilmente ignorate che Cocumione il capsario ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1866
5
D'una iscrizione antica scoperta nel distretto di Vicenza, ...
dire il giureconsult0, che la qualità di cdpsa-rio fosse una condizione di grave carico, ma bensì che la qualità di capsario sollevava da' gravi carichi del comune . Del rimanente sentiamo il Forcellini medesimo: Putant quidam capsarios esse ...
‎1828
6
Fabiola o La Chiesa delle catacombe, tr. per cura di alcuni ...
Adagio, replicò l'onesto artista, voi probabilmente ignorate che Cocumione il capsario (2) e sua moglie son cristiani. — Gli é ciò possibile? Adunque dove non trovansi cristiani? — . Aggiungete, ch'essi per sé fanno erigere un sepolcro nel ...
Nicholas Patrick S. Wiseman (card, abp. of Westminster.), 1856
7
Corpo del Diritto: Vol.6
--(ll) Capsario, colui che porta i libri; Svetonio nei c. 36. Juvenal. Salyr. 'IO. alio signilicatu accipitur Nerone, cap. illia Giovenale, Sat. l0.; in altro signifieapsarius in I. 3. in fin. s. de OI'fiC. l'fflef- vigit. el rato prendesi capsario nella I. ll. in iin. supr.
Giovanni Vignali, 1838
8
Bollettino della Società geografica italiana
Ma prima esercitava anche, e contemporaneamente, la professione di muratore : moneto rudatio muratori et capsario, 2 2 aprile e 2 7 aprile 1479 in Tommaso Monelia, 891.4. E come muratore lo trovo teste in due atti di Giuliano Monelia 7 ...
‎1889
9
Notizie e studî in connessione colla Raccolta pubblicata ...
Moneto Rudazio descritto come cassano, ci occorre come tale in atto 21 febbrajo 1497: Moneto Rudatio capsario civi Saone (T. Monelia 893.6). Ma prima esercitava anche, e contemporaneamente, la professione di muratore: moneto rudatio ...
Italy. R. Commissione colombiana, 1894
10
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Professore, l' unica Iscri" zione al mondo che faccia menzione di un capsario. Di fatto tenendosi alla lettera di questa asserzione non si può dire che parli di un capsario la pietra che nomina ima capsario al servizio di Livia, ai: l' altra unica in  ...
Giovanni da Schio, 1850

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capsario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capsario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z