Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "dizionario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIZIONARIO IN ITALIAN

dizionario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIZIONARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dizionario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIZIONARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dizionario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dictionary

Dizionario

A dictionary is a work that collects, in an orderly way, by criteria that can also be varied from one work to another, the words and phrases of a lexicon by providing information such as meaning, use, etymology, translation in a 'other language, pronunciation, hyphenation, synonyms, opposites. Or is it a work that collects, always in an orderly manner, also according to criteria that may vary from one work to another, its own names and the notions inherent in a particular field of human knowledge, or even human knowledge as a whole, by providing a discussion. Exclusively in the first case, the dictionary is also called vocabulary. Un dizionario è un'opera che raccoglie, in modo ordinato secondo criteri anche variabili da un'opera all'altra, le parole e le locuzioni di un lessico fornendone informazioni quali il significato, l'uso, l'etimologia, la traduzione in un'altra lingua, la pronuncia, la sillabazione, i sinonimi, i contrari. Oppure è un'opera che raccoglie, sempre in modo ordinato secondo criteri anche variabili da un'opera all'altra, i nomi propri e le nozioni inerenti a un particolare settore del sapere umano, o anche il sapere umano nel suo complesso, fornendone una trattazione. Esclusivamente nel primo caso, il dizionario è anche chiamato vocabolario.

Click to see the original definition of «dizionario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIZIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIZIONARIO

divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore
dixieland
dizigotico
dizionarista
dizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIZIONARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Synonyms and antonyms of dizionario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIZIONARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dizionario» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dizionario

Translation of «dizionario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIZIONARIO

Find out the translation of dizionario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dizionario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dizionario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

字典
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diccionario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dictionary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शब्दकोश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قاموس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

словарь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dicionário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভিধান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dictionnaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kamus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wörterbuch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

辞書
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사전
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kamus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tự điển
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அகராதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शब्दकोश
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sözlük
70 millions of speakers

Italian

dizionario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

słownik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

словник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dicționar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λεξικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

woordeboek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lexikon
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ordbok
5 millions of speakers

Trends of use of dizionario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIZIONARIO»

The term «dizionario» is very widely used and occupies the 2.734 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dizionario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dizionario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dizionario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIZIONARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dizionario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dizionario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dizionario

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DIZIONARIO»

Famous quotes and sentences with the word dizionario.
1
Penelope Cruz
Ho sempre un dizionario in tasca! Quando sto lavorando in inglese e anche quando mi trovo in mezzo a persone così interessanti, non voglio perdermi nulla di ciò che dicono.
2
Leopold Fechtner
Riesco a trovare ogni parola sul dizionario molto più velocemente da quando ho scoperto che sono in ordine alfabetico.
3
Slash
Il rischio per me non è una parola del dizionario, è la mia essenza.
4
Dave Barry
In Spagna, se cerchi di ordinare un 'chicken salad sandwich' (sandwich all'insalata di pollo), finisci con l'avere un piatto il cui nome, quando lo cerchi nel dizionario Spagnolo-inglese, significa: Anguilla con un grosso ascesso.
5
Anthony Burgess
Una parola in un dizionario è molto simile a una vettura in una mostra di auto d'epoca - piena di potenziale ma temporaneamente inattiva.
6
William Cutberth Faulkner
Non si è mai saputo che abbia usato una parola che avrebbe potuto mandare un lettore a consultare il dizionario.
7
Nathaniel Hawthorne
Parole - così innocenti e innocue come sono, scritte sul dizionario, quanto potenti possono diventare nel bene e nel male quando sono nelle mani di chi sa come combinarle.
8
Vince Lombardi
Il dizionario è il solo posto dove la gloria viene prima del lavoro. Il duro lavoro è il prezzo che dobbiamo pagare per il successo. Io penso che tu possa realizzare qualsiasi cosa se sei disposto a pagarne il prezzo.
9
Beppe Severgnini
I musei bisogna imparare a usarli. Soprattutto i grandi musei. Guai ad assoggettarsi alla consuetudine della visita totale. È come se ci sforzassimo di leggere un dizionario dalla a alla zeta.
10
Wiet van Broeckhoven
Da quando hanno sistemato le parole del dizionario in ordine alfabetico, mi sembra siano molto più facili da cercare.

7 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIZIONARIO»

Discover the use of dizionario in the following bibliographical selection. Books relating to dizionario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dei Sogni
ePub: FL0890; PDF: FL1763
Laura Tuan, 2012
2
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna: ...
DEGLI. UOMINI. ILLUSTRI. DI. SARDEGNA. NAP. (*) NAPOLI ( Tommaso ) , religioso delle scuole pie , conosciuto per i suoi scritti , per le contese letterarie da lui avute colTAzuni , e specialmente per la sua Carta geografica della Sardegna.
Pasquale Tola, 1838
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. differenze di quelle voci il più dello, volle trovare uon sa. Ora si ferma a distinguere cose evidentemente diverse , o a cercare distinzioni laddove non sono , o a porne di false là dove ce n Ita ili reali; ora s' apposita ad ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Il mio primo dizionario è rivolto agli alunni della scuola elementare che devono imparare l'italiano usando uno strumento semplice e adeguato alle loro esigenze.
Roberto Mari, 2010
6
Dizionario dei telefilm
In questo informatissimo dizionario, Leopoldo Damerini e Fabrizio Margaria offrono un catalogo completo di tutti i telefilm trasmessi dalle reti televisive italiane pubbliche e private.
Leopoldo Damerini, Fabrizio Margaria, 2010
7
Dizionario dei vizi e delle virtù
Meno che mai è sufficiente per essere felici. Può essere, però, d'ausilio per vincere noi stessi, per sciogliere quel che più ci lega, per instaurare rapporti più giusti con gli altri. Per vivere meglio.” Salvatore Natoli
Salvatore Natoli, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIZIONARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dizionario is used in the context of the following news items.
1
Libri: un dizionario sulle Arti decorative in Sicilia
(ANSA) - PALERMO, 13 LUG - L'opera in due volumi Arti decorative in Sicilia. Dizionario biografico, a cura di Maria Concetta Di Natale, edita da Novecento ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Alimentazione in una app: arriva il primo dizionario digitale …
dizionario-alimentazione-9-lingue ROMA - Come si dice pane in cinese? Miànbao. E sale in arabo? Malh. Olio in spagnolo? Aceite, che però in russo suona ... «Diregiovani, Jun 15»
3
Arrestato per 11 anni di reati, cv da “dizionario criminale”
Droga, rissa, ma soprattutto furto:semplice, aggravato, in abitazione, ma anche con destrezza, con strappo, e poi anche ricettazione, danneggiamento, possesso ... «tuttoggi.info, Jun 15»
4
Le migrazioni italiane diventano un dizionario
20 maggio 2015 Presentato in Argentina il "Dizionario enciclopedico delle migrazioni italiane nel mondo" (Demim), presso l'Istituto italiano di cultura (Iic) di ... «Rai News, May 15»
5
Il dizionario dei segni invisibili – F
Il dizionario di Emiliano Ponzi – artista e illustratore – è tutto quello che non si vede dietro le immagini che disegna: il suo mondo, i suoi pensieri, le cose che gli ... «Il Post, Apr 15»
6
Torino, 16 maggio: Ferzan Ozpetek e i corti del Dizionario Morandini
Il dizionario dei film e delle serie televisive Morandini (Zanichelli editore), la bibbia di riferimento per tutti i cinefili, ha aperto ai cortometraggi promuovendo il ... «Close-Up, Apr 15»
7
Il dizionario dei segni invisibili – E
Il dizionario di Emiliano Ponzi – artista e illustratore – è tutto quello che non si vede dietro le immagini che disegna: il suo mondo, i suoi pensieri, le cose che gli ... «Il Post, Apr 15»
8
Twittabolario, il dizionario dei neologismi un gioco linguistico sulle …
Il gioco dei neologismi proporrà ai partecipanti di contribuire alla costruzione di un dizionario di parole o significati inventati, seguendo le regole dell'enigmistica ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Diatriba arancinu-arancina: ecco cosa riporta il dizionario siciliano …
Arancinu o arancina? La diatriba che divide in due la Sicilia sta per trovare un punto di incontro. E la verità dell'etimologia è nascosta proprio in un dizionario ... «Liveunict, Mar 15»
10
A Mattarella il “Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel …
Una copia speciale del “Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo” è stata consegnata nei giorni scorsi al Presidente della Repubblica ... «L'Impronta L'Aquila, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dizionario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dizionario>. Nov 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z