Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caratterista" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARATTERISTA IN ITALIAN

ca · rat · te · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARATTERISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caratterista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARATTERISTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caratterista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Character character

Attore caratterista

In the theatrical and cinematic language, the character actor is the one that plays a role that is characterized by a strong emphasis on its external characters, in terms of physicality, behavior or attitude: the bourgeois, the bad, the sour silly, jovial, noble, parvenu, and so on. The term, in a broader sense, indicates the actor involved in the secondary roles. Often the characters can, for their immediate recognizability, achieve the celebrity. Many successful actors, after a certain age, continue their career, even with excellent results, as a characteristic. Some examples of actors known as features are Rowan Atkinson, Plinio Fernando and Steve Buscemi. Nel linguaggio teatrale e cinematografico, l'attore caratterista è quello che ricopre un ruolo che è contraddistinto da un forte risalto dei suoi caratteri esteriori, in termini di fisicità, di comportamento o di atteggiamento: il burbero, il cattivo, la zitella acida, il gioviale, il nobile, il parvenu, eccetera. Il termine, in senso più esteso, indica l'attore impegnato nei ruoli secondari. Spesso i caratteristi riescono, per la loro immediata riconoscibilità, a raggiungere la celebrità. Molti attori di grande successo, superata una certa età, continuano la loro carriera, anche con ottimi risultati, come caratteristi. Alcuni esempio di attori noti come caratteristi sono Rowan Atkinson, Plinio Fernando e Steve Buscemi.

Definition of caratterista in the Italian dictionary

The definition of character in the dictionary is an actor destined to represent characters with strong singularities of character, often comic and however clearly defined: c. of the company.

La definizione di caratterista nel dizionario è attore destinato a rappresentare personaggi aventi spiccate singolarità di carattere, spesso comici e comunque nettamente delineati: il c. della compagnia.

Click to see the original definition of «caratterista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARATTERISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARATTERISTA

caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARATTERISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonyms and antonyms of caratterista in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARATTERISTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «caratterista» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of caratterista

Translation of «caratterista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARATTERISTA

Find out the translation of caratterista to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caratterista from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caratterista» in Italian.

Translator Italian - Chinese

性格演员
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

actor de carácter
570 millions of speakers

Translator Italian - English

character actor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चरित्र अभिनेता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الممثل شخصية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

актер на характерных ролях
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ator
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চরিত্র অভিনেতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

acteur de caractère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelakon watak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Charakterdarsteller
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

性格俳優
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

캐릭터 배우
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aktor karakter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diễn viên vật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குணச்சித்திர நடிகர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वर्ण अभिनेता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karakter oyuncusu
70 millions of speakers

Italian

caratterista
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aktor charakterystyczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

актор на характерних ролях
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

actor caracter
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ηθοποιός χαρακτήρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

karakter akteur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

karaktärsskådespelare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

karakterskuespiller
5 millions of speakers

Trends of use of caratterista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARATTERISTA»

The term «caratterista» is regularly used and occupies the 39.625 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caratterista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caratterista
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caratterista».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARATTERISTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caratterista» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caratterista» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caratterista

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARATTERISTA»

Discover the use of caratterista in the following bibliographical selection. Books relating to caratterista and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tutto Totò
SERAFINO: Mammaaa... CARATTERISTA: Vuoi parlare, sì o no?... Cosa ti ha fatto!... (minacciosa) SERAFINO: Mi ha fatto l'occhietto... CARATTERISTA: Ti ha fatto l'occhietto?... Come ti ha fatto!... SERAFINO: Mi ha fatto... psss... giovanotto.
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
2
Teatro
(dirà il nome dell'Attrice Caratterista) con la scusa che recita a soggetto, m' appiccichi certi schiaffi (ha sentito?) chetra l'altro (gli mostra laguancia schiaffeggiata) m'ha rovinato il trucco, no? L'ATTRICE CARATTERISTA (venendo fuori, vestita ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
3
Elementi di mimica
Esse risguardano la parte del Caratterista. Quale sia lo scopo del Caratterista. — Difetti dei migliori Caratteristi. Difficoltà della parte del Caratterista. Analisi delle fonti del ridicolo. La novità, la sproporzione, e la grazia sono le tre molle su cui ...
Domenico Buffelli, 1829
4
I romanzi, le novelle e il teatro
NENÈ – e ora, qua su le tempie i capelli – L'ATTRICE CARATTERISTA – sì sì – DORINA – non bianchi! non bianchi! – NENÈ –no, non bianchi – LA PRIMAATTRICE –caramiaDorina... TOTINA –ecco – bene – così...– a poco piùdi trent'anni ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Luigi Pirandello. santo cielo! Ci vuol poco a ripararsene! È un moto istintivo e naturale. IL VECCHIO ATTORE BRILLANTE E come faccio a ripararmene, se leime li tiracosì all'improvviso? L'ATTRICE CARATTERISTA Quando se li merita, caro ...
Luigi Pirandello, 2011
6
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
Ogni caratterista si è imposto con un esplicito rimando all'area geografica di provenienza: con una clamorosa eccezione, quella di Tiberio Murgia, sardo di Oristano, "condannato" sullo schermo ad interpretare il siciliano retrogrado e ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... si avvide essere in lui ben altre forze che quelle di un umile generico , ristretto sempre ai personaggi secondari , e conobbe che con gran frutto avrebbe potuto sostenere le parti di caratterista, una delle più arduo parti da rappresentarsi.
‎1842
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
In questa commedia della Casa Nova non entrava il caratterista adulto, di cui ho promesso parlare in disparte. Veneziano questi di patria , recita talvolta anche in commedie veneziane, onde nelle Barttflè sostenne lodevolissimamente la parte ...
‎1840
9
Biografia di Luigi Vestri raccolta da Felice Scifoni
Chi sa se avrebbe pensato mai a rappresentare il personaggio del caratterista? E quando pur vi avesse pensato, chi può dir come vi fosse riuscito senza gli ottimi ammaestramenti del Demarini? Nel passare pertanto che fece la compagnia ...
Felice Scifoni, 1841
10
Alcuni Scritti Intorno Ad Un Monumento Sepolcrale Scoperto ...
nel parlare di tutto ciò che occorre all' uopo, come è manifesto dalle voci del verso seguente Bwlóyos (pois, che suonano uomo esperto nel rappresentare i diversi caratteri della vita umana, che ora noi diciamo caratterista; e cade perciò  ...
Giovanni “di” Petrettini, Giuseppe Furlanetto, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARATTERISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caratterista is used in the context of the following news items.
1
E' morto Aubrey Morris di Arancia Meccanica - Cineblog.it
Blogo ricorda Aubrey Morris, caratterista britannico apparso nel cult ... la carriera da caratterista di Morris include numerosi ruoli in teatro e tv e ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
Siria | curdi | Isis ha usato armi chimiche - Ultime Notizie - Zazoom
Da Hollywood alla Siria - l'attore Michael Enright combatte l'Isis con i curdi : Caratterista cinematografico e attivo sul piccolo schermo, Enright ha deciso di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
[ Vinci ] La storia di una Casa del Popolo in un'ora di teatro | gonews.it
Lo spettacolo, già vincitore del premio regia nel concorso di Quarconia del 2011 insieme al miglior caratterista, sarà offerto gratuitamente a ... «gonews, Jul 15»
4
Andrea De Balsi vince il Premio Anselmo Mattei 2015 - ViviTelese.it
Quella di quest'anno, che è la XII edizione, è dedicata a Giacomo Furia, attore caratterista e noto per aver lavorato anche al fianco dei grandi ... «ViviTelese, Jul 15»
5
L'Altro Monferrato con Cucinar Ramingo - Radio Gold
... particolare sintonia con la prestigiosa attività di coltivazione e produzione di vini caratterista di questa antica dimora nobiliare del Monferrato. «Radiogold, Jul 15»
6
Tina Pica, la battuta celebre Fratello, vatti a coricare e l'omaggio di …
In ricordo della caratterista partenopea morta il 16 luglio del 1968. Quella celebre battuta di "Caramella" omaggiata da Troisi e Benigni. «Napoli Fanpage, Jul 15»
7
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi) - IlGiornale.it
O come Giuseppe Pontiggia, la cui caratterista è appunto la forma spezzata del testo. Dal suo Le sabbie immobili (1991, premio Satira politica ... «il Giornale, Jul 15»
8
I Soprano, dieci cose che non avete mai osato chiedere a Tony …
... attori dallo straordinario talento (pensiamo a Gandolfini che, prima di essere Tony Soprano, era solamente un buon caratterista), dato il ruolo ... «TvZap, Jul 15»
9
Piedimonte Matese. Andrea De Balsi vince il Premio Nazionale …
Il riconoscimento, che quest'anno è alla XII edizione, è dedicato a Giacomo Furia, attore caratterista e noto per aver lavorato anche al fianco ... «Clarus, Jul 15»
10
Big Jimmy, addio al volto del Grande Fratello e di Avanti un altro
Fisico possente, aveva debuttato al cinema diventando di fatto un "caratterista" lavorando tra gli altri con Neri Parenti, i fratelli Vanzina e Nini ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caratterista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caratterista>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z