Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comparsa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPARSA IN ITALIAN

com · par · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPARSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Comparsa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPARSA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «comparsa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
comparsa

appearance

Comparsa

The appearance, in the cinema and theatrical, is an actor, generally not a professional, which appears to appear as outline of the scenes of a film; often it is group scenes. La comparsa, nell'ambito cinematografico e teatrale, è un attore, generalmente non professionista, che compare come figurante a contorno delle scene di un film; spesso si tratta di scene di gruppo.

Definition of comparsa in the Italian dictionary

The first definition of appearance in the dictionary is action and result of appearing, of appearing: snow has made its first c .; the sudden c. of the professor silenced the students; he made a short c. At the office. Another definition of appearance is an actor or actress who appears on stage but does not participate in the dialogue: he makes the c. in a movie. Appearance is also the appearance of the parties, in person or through a prosecutor, before the magistrate.

La prima definizione di comparsa nel dizionario è azione e risultato del comparire, dell'apparire: la neve ha fatto la sua prima c.; l'improvvisa c. del professore fece tacere gli studenti; ha fatto una breve c. in ufficio. Altra definizione di comparsa è attore o attrice che compare in scena ma non partecipa al dialogo: fa la c. in un film. Comparsa è anche il comparire delle parti, in persona o per mezzo di un procuratore, davanti al magistrato.

Click to see the original definition of «comparsa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPARSA


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
fersa
fersa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
polmonaria della Vallarsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPARSA

comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPARSA

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
reggiborsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

Synonyms and antonyms of comparsa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPARSA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «comparsa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of comparsa

ANTONYMS OF «COMPARSA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «comparsa» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of comparsa

Translation of «comparsa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPARSA

Find out the translation of comparsa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of comparsa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comparsa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

外形
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apariencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

appearance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दिखावट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مظهر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

внешний вид
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aparência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চেহারা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

apparence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penampilan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aussehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

外観
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

외관
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

katon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xuất hiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தோற்றம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

देखावा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

görünüm
70 millions of speakers

Italian

comparsa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wygląd
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зовнішній вигляд
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

apariție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμφάνιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voorkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utseende
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utseende
5 millions of speakers

Trends of use of comparsa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPARSA»

The term «comparsa» is very widely used and occupies the 9.909 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comparsa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comparsa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «comparsa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPARSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comparsa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comparsa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about comparsa

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «COMPARSA»

Famous quotes and sentences with the word comparsa.
1
Gregorio Marañon
La ricerca della solitudine è una tendenza del nostro tempo; prima, e fin dalla sua comparsa sulla terra, l'uomo ha solo cercato di non rimanere solo.
2
Gilles Villeneuve
Se è vero che la vita di un essere umano è come un film, io ho avuto il privilegio di essere la comparsa, lo sceneggiatore, l'attore protagonista e il regista del mio modo di vivere.
3
Michael Crichton
La vita è comparsa molto rapidamente, ed è per questo che gli scienziati hanno ipotizzato che essa debba avere origini extraterrestri.
4
Iván Serguéyevich Turguénev
La comparsa della volgarità è spesso utile, nella vita; allenta le corde troppo tese, tempera l’orgoglio e la presunzione, ricordando quanto essi le siano parenti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPARSA»

Discover the use of comparsa in the following bibliographical selection. Books relating to comparsa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
Comparsa di costituzione e risposta PER: il sig. .........., codice fiscale .........., nato a ..........il ...........ed ivi residente alla via ... ..........al risarcimento dei danni subiti 1208 FORMULARIO F13 – Comparsa di costituzione e risposta ex art 709 c p c »
Giuseppe Cassano, 2009
2
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
3
Historia Delle Guerre D'Europa Dalla Comparsa dell'Armi ...
Nicolò Beregani. Turchi. ' 30; Cittadini &then-ici': si portano a inchinare il Capitan Generale Morosini . 3 38 Cittadella detto di Gornigrad staa cava— liere di Castelnuovo. 3 1 t .Cliuno luogo deisgran traffico sul siumeC - tina. 38. Pr o, edatoa ...
Nicolò Beregani, 1698
4
Relazione della solenne comparsa, che fece in Firenze nelli ...
RELAZIONE DELLA SOLENNE COMPARSA , Clye fece i” Firenze nelli. dx' 2.9. e 30. del mese di Gennaio dell' anno [7 l l., c ”cl di 3. del mefl: di F ebbraia- immediate fiquemc L' ILLUSTRISS., & ECCELLENTÌSS. SIGNORE AVVOCATO v  ...
Francesco Copertini, 1711
5
Il sacrificio o sia notte illuminata dalla comparsa del ...
...ñ..si - IL SACRlFlCIOM o 51,4 ma' NOTTEILLUMINATA DALLA COMPARSA DEL BAMBINO GIESU Rapprçfiyntazíone Taj-'orale sopra la Nascita del N. S. Gia ”) Crista DEDICATA ?L èÎ` ,zz LA :ZZ-'M, ILLUSTRE, E M. REVERENDO SIG.
Enzio Caro Nuncio, 1716
6
La comparsa di Nostra Donna sul Monte Berico di Vicenza ...
Francesco Trissino. CANTO HL ÀRG©MÎEE'IQ - Vicenza impaziente il prima albore Del mattino sospira. aoventurato,. E rinfranca la speme addentro al core, E porge il priego suo nel loco usato; E le vedute cose, e il sommo onore Al popolo ...
Francesco Trissino, 1843
7
Formolario che serve d'appendice alla prima parte delle ...
MÙDULA LX'XN't Comparsa con la quale si delerisce un giuramento decisorio. . . . . . . . . , n '68 MODULA LXXVI. Comparsa con la quale la parte a cui si è deierito il giuramento si. dichiara pronta a prestarlo.n MODULA LXXVII. Coinparsa con ...
Luigi Frojo, 1866
8
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
CAPO II DELLA COMPARSA DI RISPOSTA (art. 167) 1. Il convenuto deve depositare all'atto della costituzione uno scritto contenente l'indicazione specifica delle proprie ragioni e dei mezzi di difesa. Questo scritto e` la comparsa di risposta, ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
9
Il procedimento di cognizione ordinaria. Flussi processuali
190 c.p.c.) S55, S56 tribunale di ______ – r.g.n.: ______ Per l'attore tizio (avv. ______) Contro il convenuto caio (avv. ______) memoria di replica La comparsa conclusionale del convenuto merita una breve replica. In essa infatti il convenuto,  ...
Alessandra Flamminii Minuto, 2009
10
Il nuovo processo di cognizione dopo la riforma 2009
167 c.p.c., a pena di decadenza, prescrive che la comparsa di risposta debba comprendere: la formulazione delle domande riconvenzionali, la formulazione delle eccezioni processuali e di merito che non siano rilevabili d'ufficio, l' eventuale ...
Damiano Marinelli, Laura Biarella, Andrea Castellini, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPARSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comparsa is used in the context of the following news items.
1
Ora vogliono vietare le proteste contro l'immigrazione selvaggia
Sono evidenti le tensioni in molte aree del Paese dove i residenti sembrano poco entusiasti della comparsa dei centri di accoglienza. «il Giornale, Jul 15»
2
Caldo, a Udine la colonnina ha raggiunto i 36 gradi: una decina i …
Un anticiclone che, secondo l'Osmer-Arpa «negli ultimi 15 anni fa la sua comparsa con maggiori frequenza e forza nell'Europa centrale e che ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Quindici risposte al nonsenso creazionista
Per esempio, l'evoluzione implica che tra i primi antenati conosciuti degli esseri umani (circa cinque milioni di anni fa) e la comparsa degli ... «Le Scienze, Jul 15»
4
Ultimissima spiaggia
... dove dalla mezzanotte ecco arrivare una folla che mai aveva calpestato quelle auguste sabbie, e la comparsa di capi d'abbigliamento mai ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione
Questa splendida novella ambientata in Rajasthan nella fortezza di un maharaja vanta una indimenticabile comparsa: una danzatrice Odissi, ... «Panorama, Jul 15»
6
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
A partire da inizio luglio si è osservata nelle coltivazioni di vite una comparsa di sintomi di peronospora larvata, ovvero di disseccamenti su ... «Valtellina News, Jul 15»
7
Beautiful, trame americane: triangolo tra Ridge, Caroline e Thomas?
... lavorativi dell'attrice. Presto, Brooke farà di nuovo la sua comparsa e chissà che non possa inserirsi nel nuovo, probabile, triangolo amoroso. «Blasting News, Jul 15»
8
No Man's Sky: tutte le novità
... ci si dovrà aspettare l'arrivo della polizia, e combattere con loro porterà alla comparsa di forze ancora più pericolose in un'escalation militare. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
9
Come creare una partizione dedicata per installare la beta di OS X …
Cliccando sul menu a comparsa Formato è possibile scegliere un formato per la partizione (scegliete “Mac OS X esteso journaled” + per ... «Macity, Jul 15»
10
Kim Kardashian struccata su Vogue Spagna
La regina dei reality d'America, moglie di Kanye West e nuovamente incinta, è infatti comparsa sull'ultimo numero del settimanale struccata. «Gossipblog.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comparsa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/comparsa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z