Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnaccia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARNACCIA IN ITALIAN

car · nac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNACCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carnaccia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNACCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carnaccia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carnaccia in the Italian dictionary

The first definition of carnaccia in the dictionary is pegg. of meat". Another definition of carnaccia is the flaccid flesh of the human body. Carnaccia is also the human body, as the seat of low instincts.

La prima definizione di carnaccia nel dizionario è pegg. di “càrne”. Altra definizione di carnaccia è carne flaccida del corpo umano. Carnaccia è anche il corpo umano, come sede di bassi istinti.


Click to see the original definition of «carnaccia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARNACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARNACCIA

carminio
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARNACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyms and antonyms of carnaccia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carnaccia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNACCIA

Find out the translation of carnaccia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carnaccia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnaccia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

carnaccia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carnaccia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

carnaccia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

carnaccia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

carnaccia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

carnaccia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carnaccia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

carnaccia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

carnaccia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

carnaccia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

carnaccia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

carnaccia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

carnaccia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carnaccia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

carnaccia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

carnaccia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

carnaccia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

carnaccia
70 millions of speakers

Italian

carnaccia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

carnaccia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

carnaccia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carnaccia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

carnaccia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

carnaccia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

carnaccia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

carnaccia
5 millions of speakers

Trends of use of carnaccia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNACCIA»

The term «carnaccia» is normally little used and occupies the 62.827 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnaccia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnaccia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carnaccia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNACCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carnaccia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carnaccia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carnaccia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARNACCIA»

Discover the use of carnaccia in the following bibliographical selection. Books relating to carnaccia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
E perchè i miei peccati sono poco meno che la misericordia, perciò io voglio murare questa carnaccia, questo corpaccio, questa vitaccia. (A) CARNACCIOSO. Add. Carnoso, Pieno di carne. Lat. carnosus. Gr. oapxwò'iii. • $ . Per similit.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Il. Strarcico per metaf. vale Aggiunta , Sopravan80 , Reriduo. Sagg. nal. erp. 15.2. Di questo strascico di moto non si è tenuto alcun conto . S. lll. ó'lrarcica , è anche una Spezie di caccia , che li fa alla volpe pigliando un pena di carnaccia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Carnaccia . improbahittt . v. Improbabile , Tnverilimile . improbare, v. Difapprovare , Reprovare improbé, v. С ttivamcnte , Felloncfcamente , Fellonofamente , Malignamente , Maüziata- mente. Maliziof-tmente , Malvagiamente . improb'ta*. v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CARNACCIA. Peggiorai, di Carne, Carne cattiva. Lat. improba caro. Gr. ootpxiàtov. Ar. Len. a. 3. Né si vendono Se non carnac- ce che mai non si cuocono. * j. Carnaccia dicesi anche per'isviltmen- to, parlando del corpo umano. Aret. Rag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
358: Salsiccia da dar mangiare a' cani, per esser fatta senza diligenza e maestria , e d'ogni carnaccia. Monet. Poea. 51: Oh quanti nel profondo dell'inferno Già dannati ritien questa carnaccia. Forteguerr. Ricciard. 20, 73: Le tue carnacce ...
‎1866
6
Studi Di Filologia Italiana:
E il più bello si è che se la bdove si buttano le sporcizie questa carnaccia umana puzzolente vogliamo usare le sue parole. E il più bello si è che se la 'dove si buttano le sporcizie questa carnaccia umana puzzolente. E il più bello si è che se la ...
‎2001
7
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
L fico è vn'vlcere putrido della pianta del piede5cosi chiamato da ;Sì quella carnaccia superflua,& cattiua, simile al frutto secco del fi— ' ~ '- > co , che si vede pender fuori delle vlcere, 8c della suola del piede. CM il `Viene quando ò da ferro, ...
Carlo Ruini, 1618
8
Centuria prima di rare osservazioni di medicina, e cirusia ...
SETTANTESIMAOTTAVA . 125# sumasse qualche poco di quella carnaccia callosa, nulladimeno conoscendo, che se aveffi sempre camminato su questo piede, la cura sarebbe andata troppo alla lunga', mi risolsi, acconsenteni doci anche la ...
‎1753
9
Dell'infirmità del Cavallo
L fico è vn'vlcere putrido della pianta del piede,cosi` chiamata da quella carnaccia supe-rflua , et cattiua , simile alfrutto secco del fico, che si vede pender fuori delPvlceri , et della suola del piede' .' ~ Viene nando ò da ferro , ò da legno , ò`da ...
Carlo Ruini, 1598
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Сапа G. Carioso. Cariato G. Carita. Carita G. Caritatevole. Caritalevole G. Carlino . Carlino G. Carminare. Cardare. Carnaccia. Carnaccia G. j Carnaccioso. Carnuto G. -' Carnaccluto. Carnuto G, Inquartalo. Carnagioiie. Carnagione G. Caraale.
Basilio Puoti, 1841

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNACCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnaccia is used in the context of the following news items.
1
Mercoledì Italo/Americano#5: il cibo, la vita e il silenzio della morte
Carnaccia” e “minestraccia”, “farciglioni, gallinelle d' acqua e sanguinacci”, “capogirli” ,”spurgo”, “uscite”, “colera sanguigna e biancha” ,“cenai ... «Artribune, Dec 14»
2
Ma a Bologna si mangia ancora bene come una volta?
Orrenda cosa americana, carnaccia buttata sul fuoco, infausta pira, senza arte culinaria! Ma non c'è un bollito, un brasato, delle polpette, ... «LUCIDAMENTE, Dec 11»
3
LUCIAN FREUD. GRANDISSIMO DISEGNATORE E INNOVATORE
... ammassi smisurati di carnaccia violacea, simbolo urtante di una società senza regole e senza misura, oscena, e stanca della sua oscenità. «ilmediano.it, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnaccia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carnaccia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z