Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARNATURA IN ITALIAN

car · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carnatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carnatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carnatura in the Italian dictionary

The definition of carnation in the dictionary is complexion.

La definizione di carnatura nel dizionario è carnagione.


Click to see the original definition of «carnatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARNATURA

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of carnatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carnatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNATURA

Find out the translation of carnatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carnatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

carnatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carnatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

carnatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

carnatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

carnatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

carnatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carnatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

carnatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

carnatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

carnatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

carnatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

carnatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

carnatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carnatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

carnatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

carnatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

carnatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

carnatura
70 millions of speakers

Italian

carnatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

carnatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

carnatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carnatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

carnatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

carnatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

carnatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

carnatura
5 millions of speakers

Trends of use of carnatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNATURA»

The term «carnatura» is barely ever used and occupies the 100.391 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carnatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carnatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carnatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carnatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARNATURA»

Discover the use of carnatura in the following bibliographical selection. Books relating to carnatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Agamcnone fuc uomo bene steso di persona, ed ebbe bianca carnatura. CAR3E. S. f. Aff. al lai. Caro, carois. Sostanza molle e sanguigna che è tra la pelle e rosso dell'uomo e degli animali. Bocc. Nov. 31 . 20. (C) Tu vedrai noi d'una massa di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Carnatura, sin. Gr. xgo'ópa aapzóg. Cron. Veli. Fu ed è grande della persona, gentilesco, fresco, e di bella carnagione. E appresso: Fu'_di comunale statura, di pelo ovvero carnagion brunetta. E appresso: Sono di statura comunale, con viso  ...
‎1847
3
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Carnovalesco Carnatura, sf. v. Carnagiono Carne, sf flesh , méat, pulp; — grdsja , butcher méat; — di cástralo , million ; — di manzo , beef: — di vilêllo, véal; — di pêsce, fish ; — délia frotta , pulp (Iho soft, succulent part of fruit); éssere in carne,  ...
John Millhouse, 1857
4
Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori ...
L" - « carnatura si deve far variata, cioè con poco rosso « ( giallo arancio) nell' ombre delle donne. Si deve pe« rò da quando in quando, dove fa più l'ombra, calcar « la mauo.L'incarnatura d'uomini si deve far col rosso e « nero, e si deve ...
Concezio Rosa, 1857
5
Vite del Pittori Scultori Ed Agrchitetti
Stupì nel Considerare tutti i contorni formati da grossi tratti serpeggianli; i lumi sul panno azzhrro dati a colore di Vage carnatura, o con tratti di pennello più grossi , e con tale artificio, che la distanza unisce ed accorda l'opera a perfezione, ...
‎1846
6
Croniche del convento di S. Domenico in Soriano, novamente ...
... öc accorso ad abbracciarlo il Padre ,lo vidde con sua marauiglia formato per opra del Santo al proprio dl'_ vsegno di carnatura bianca, capelli biondi, 6t occhi azzurri. ., , Non terminaronoqui le marauiglie in quella ben auuenturata casa; ...
Antonino Lembo, 1687
7
Le azioni di Castruccio Castracane degli Antelminelli ...
Aldo Manuzio. la. Contento adunque egli di tanti frutti, ne rendeva del continovo grazie a Dio. Fu di statura mediocre; di faccia bellissima; di carnatura biancae rossa; di pelame al castagnino; e di condecente grassezza; grazioso nel parlare,  ...
Aldo Manuzio, 1843
8
Vite dei pittori, scultori ed architetti moderni descritte ...
... come figura principale del soggetto , nel cui panno azzurro si veggono chiari terribili di hiacca imbrattata di carnatura , con tratti di pennello più grossi , il quale unisce ed accorda tanto bene con la distanza dell'occhio, che fa comprendere ...
‎1821
9
Le azioni di Castruccio Castracane degli Antelminelli, ...
Aldo Manuzio. ta. Contento adunque egli di tanti frutti, ne rendeva del continovo grazie a Dio. Fu di statura mediocre; di faccia bellissima ; di carnatura bianca e rossa; di pelame al castagnino; e di condecente grassezza; grazioso nel parlare,  ...
Aldo Manuzio, 1843
10
Nuova guida de forastieri per osservare e godere le ...
62 NUOVA GUIDA dove s1 trovò segandofi per lavorarsi ñ1' Imagine di S. Francesco di Paola al na cu. rale con carnatura, barba , ecappuccio ~ del suo col -ore , fatta a spese del Marchese Gio: Vandencinden Fiamengo.- › ñ La Cappella di.
Domenico Antonio Parrino, 1725

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carnatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z