Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnaiolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARNAIOLO IN ITALIAN

car · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNAIOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carnaiolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNAIOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carnaiolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carnaiolo in the Italian dictionary

The first definition of carnaiolo in the dictionary is butcher. Another definition of carnaiolo is executioner. Carnaiolo is also a game bag.

La prima definizione di carnaiolo nel dizionario è macellaio. Altra definizione di carnaiolo è carnefice. Carnaiolo è anche carniere.


Click to see the original definition of «carnaiolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARNAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARNAIOLO

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARNAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyms and antonyms of carnaiolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carnaiolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNAIOLO

Find out the translation of carnaiolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carnaiolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnaiolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

carnaiolo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carnaiolo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

carnaiolo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

carnaiolo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

carnaiolo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

carnaiolo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carnaiolo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

carnaiolo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

carnaiolo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

carnaiolo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

carnaiolo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

carnaiolo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

carnaiolo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carnaiolo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

carnaiolo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

carnaiolo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

carnaiolo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

carnaiolo
70 millions of speakers

Italian

carnaiolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

carnaiolo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

carnaiolo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carnaiolo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

carnaiolo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

carnaiolo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

carnaiolo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

carnaiolo
5 millions of speakers

Trends of use of carnaiolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNAIOLO»

The term «carnaiolo» is used very little and occupies the 95.888 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnaiolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnaiolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carnaiolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNAIOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carnaiolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carnaiolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carnaiolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARNAIOLO»

Discover the use of carnaiolo in the following bibliographical selection. Books relating to carnaiolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Che niuno carnaiolo o mercatantc della detta Arte possa fare setta o lega contra il Commune di Siena. Anco statuimo et ordiniamo, che nissuno carnaiolo e vero mercatante astretto alla detta Università, possi o vero debbia fare alcuna setta o ...
‎1863
2
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
Che niuno carnaiolo o mercatante della detta Arte possa fare setta, o lega contra il Commune di Siena. Anco statuimo et ordiniamo, che nissuno carnaiolo o vero mercatante astretto alla detta Università, possi o vero debbia fare alcuna setta o ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
3
Collezione di opere inedite o rare
Che niuno carnaiolo o mercatante della detta Arte possa fare setta o lega conlra il Com- mune di Siena. Anco statuimo et ordiniamo, che nissuno carnaiolo o vero mercatante astretto alla detta Università, possi o vero debbia fare alcuna setta o ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...
Anco statuimo et ordiniamo che nissuno carnaiolo et chi carne faccia a vendere nella Città di Siena o vero ne' borghi di essa città, possi o vero debbia in quel dì nel quale havesse fatto et havesse havuto a vendere carne di genigie o vero ...
Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861
5
Lo statuto del comune di Monterotondo Marittimo (1578)
Statuiamo, et odiniamo che ciascheduno anno del mese di Gennaio el Conseglio dell'aggiunta sia tenuto eleggere uno buono, e leale Carnaiolo el quale1 così eletto per sacramento sia tenuto, e debba la sua arte dirictamente exercitare el ...
Gianni Enrico Franceschini, 1997
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... l'Ambasccrie de' Fiorentini., 1iChl:-ñehiedctsano., *come riferisce-Tacito ;ch' enon si mut`asse2~íl~dctto=corso , contentati di Fare ilmurozgrosso sotto il pontcà-Carnaiolo,~,pe'r il ;quale vso~solarhenfc - siómo'd'eeaua , smà non s' impe'diua; ...
Vittorio Siri, 1655
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... et lo_ Ferma, [e dal lato di Cortona si mettesse all' Incontro aveffl il fiume Musarone , et ciò fatto sare che volta/:ero poi questi tre fiumi I' acque loro verso Carnaiolo. Altri dicono che la prima cosa bisognerebhe for li fi'ali [Enza bover rispetto o ...
‎1752
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
L'altra è che del rendtrld navigabile , tbe farà una [Pazìo di quaranta miglia. comiziciando da' Mulini de'Fmti di Badia per infino a Carnaiolo , ne jon torto , e del ili/fettarla in gran parte /itaro, ma dell' ajoiugarla in tutto, et che jolamente cammini ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1775
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... ft la Fenna ,je dal lato di Cortona fi mettefje all' Jncontro avefjî il fiume Mufarone , et cib fatto fare tbe voltajsero poi quefti tre fiumi I' acque loro verfo Carnaiolo. Altri dicono che la prima cuja bifognerebbe far li fcoli fenza baver rifpetto a Mulini  ...
Giovanni Targioni Tozzetti, Pier Antonio Micheli, 1752
10
Del Mercurio, Overo Historia De' Correnti Tempi
tAl Pome Carnaiolo effendo comparß due mila Caualli con voce , cht I Juca Sauelli col reflante dell'E ¡ferctto Eccleßaßico venijfe apprcjfo ; iule ordine il Gran Duca , che Ï Armata s'incaminajfe à quell л рте fer utiz.zjtre il nemico alla ...
Vittorio Siri, 1652

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNAIOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnaiolo is used in the context of the following news items.
1
SORIANO NEL CIMINO, PROSEGUE LA SAGRA DELLE CASTAGNE
... Giovedì 9 ottobre la Taverna Vecchietta del Carnaiolo, nella contrada Trinità, ospita a partire dalle ore 20 la cena di beneficenza organizzata ... «NewTuscia, Oct 14»
2
“Soriano tra storia e leggenda”, tutto pronto per la rievocazione storica
Dalla vicina collina della Bastia, però, la vecchietta del Carnaiolo vide i segnali di fuoco degli occupanti e diede l'allarme. I sorianesi, compresa ... «Tuscia Web, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnaiolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carnaiolo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z