Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carovana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAROVANA IN ITALIAN

ca · ro · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAROVANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carovana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAROVANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carovana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carovana

Caravan

Carovana

The caravan is the convoy of camels or Arab dromedaries aimed at conducting trade along the caravan lanes. The beasts were fattened for months in the Maghreb or Sahel regions before being placed in a caravan. According to Ibn Battuta, the Moroccan traveler who lived during the pilgrimage with the Tuareg and followed one of the caravans, each of them was one thousand to as many as 12,000 camels. They were driven by berbing guides who knew all the desert slopes, making sure they were safe and protected from the nomads who often did cargo raids when they encountered a caravan on their way. The survival of a caravan, not being able to carry everything necessary for the journey, relied on the driving skills and meticulous coordination between its components, which also included a messenger system sent to the oases, allowing the water it was brought to the caravan when it was still days away. La carovana è il convoglio di cammelli o dromedari arabi finalizzato alla conduzione dei commerci lungo le vie carovaniere. Le bestie venivano messe ad ingrassare per mesi nelle regioni del Maghreb o del Sahel prima di essere posti a formare una carovana. Secondo Ibn Battuta, il viaggiatore marocchino che durante le sue peregrinazioni visse con i Tuareg e seguì una delle carovane, la dimensione di ognuna di queste era da mille fino anche a 12.000 cammelli. Erano condotte da guide berbere che conoscevano tutte le piste del deserto rendendo così sicuro il loro passaggio e proteggendolo dai nomadi che frequentemente facevano razzia delle merci, quando incontravano una carovana sul loro cammino. La sopravvivenza di una carovana, non potendo questa trasportare tutto il necessario per il viaggio, faceva affidamento sulle capacità della guida e su una meticolosa coordinazione tra i suoi componenti, che prevedeva anche un sistema di messaggeri mandati avanti nelle oasi, permettendo che l'acqua fosse portata alla carovana quando questa era ancora a giorni di distanza.

Definition of carovana in the Italian dictionary

The first definition of caravan in the dictionary is a group of people who make long journeys in deserted or treacherous territories, with beasts of burden, wagons and goods: a c. pioneers; caravans of Arab merchants. Another definition of caravan is company of people or grouping of animals, wagons, cars that proceed in line: a c. of tourists, emigrants, football fans. Carovana is also a group of competitors and a continuation of a cycling race in stages: the c. of the Giro d'Italia.

La prima definizione di carovana nel dizionario è gruppo di persone che compiono lunghi viaggi in territori deserti o infidi, con bestie da soma, carri e merci: una c. di pionieri; carovane di mercanti arabi. Altra definizione di carovana è compagnia di persone o raggruppamento di animali, di carri, di vetture che procedono in fila: una c. di turisti, di emigranti, di tifosi di calcio. Carovana è anche insieme di concorrenti e del seguito di una gara ciclistica a tappe: la c. del Giro d'Italia.

Click to see the original definition of «carovana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAROVANA


avana
va·na
caravana
caravana
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAROVANA

carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovaniera
carovaniere
carovaniero
carovita
caroviveri

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAROVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Synonyms and antonyms of carovana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAROVANA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carovana» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carovana

Translation of «carovana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAROVANA

Find out the translation of carovana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carovana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carovana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

大篷车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caravana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caravan
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कारवां
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قافلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

караван
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caravana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caravane
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

karavan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wohnwagen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャラバン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대상
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kafilah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đoàn bộ hành
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கேரவன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तांडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karavan
70 millions of speakers

Italian

carovana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

karawana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

караван
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rulotă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τροχόσπιτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

karavaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

husvagn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

campingvogn
5 millions of speakers

Trends of use of carovana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAROVANA»

The term «carovana» is very widely used and occupies the 11.315 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carovana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carovana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carovana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAROVANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carovana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carovana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carovana

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CAROVANA»

Famous quotes and sentences with the word carovana.
1
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.
2
Omar Khayyâm
La vita passa, rapida carovana! Ferma l'ingranaggio e cerca di essere felice.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAROVANA»

Discover the use of carovana in the following bibliographical selection. Books relating to carovana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Carovana Alata
Questa è la storia avvincente di un viaggio che si ripete ogni anno, denso di pericoli, rischi, speranze e coraggio.
Stevan Bulajic, 2010
2
La carovana del sale
Sono le leggendarie «carovane del sale», che ripercorrono da tempo immemorabile gli stessi itinerari con gli stessi rituali. Da tempo Elena sognava di partecipare a quella straordinaria avventura.
Elena Dak, 2013
3
Pellegrinaggio della prima carovana italiana al luoghi santi ...
s - il giorno ti febbrajo colla prima corsa della ferrovia partivamo da Bergamo per Milano e Genova, dove dovea riunirsi la 'Carovana dell'Alta Italia, per indi partirne il 15. La giornata era piovosa e fredda, le terre di Lombardia e Piemonte  ...
Giovanni Maria Gelmi, 1871
4
Pellegrinazione in Palestina della prima carovana italiana ...
capace e fedele, a di lui spesa propria, pel servizio esterno dei pellegrini, a norma che il presidente della Carovana ne avrà disposto. Ma il dragomanno non darà alcun compenso né pel servizio, né pel soggiorno dei pellegrini ne'suddetti  ...
Gaetano Zucchi, 1870
5
Cirene E Cartagine: Note E Impressioni Della Carovana de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giacomo De Martino, 2011
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Dicesi che quando la madre di Motasem Billah, ultimo degli Abassidi, fece il pellegrinaggio nell'anno ti'a'l dell'egira (42511 dell'E.V.)la sua carovana fosse composta di 420,000 cammelli. Nei nostri tempi la carovana della Siria, come ...
‎1843
7
Dizionario della lingua italiana
fatta l'altro di di una parte delle miscee portate dall'ultima carovana. 2. [t.] La stessa Compagnia de' viaggiatori, mercanti o pellegrini. Ricca carovana. — Carovana sorpresa da ladroni , svaligiata. Cron. del tempo di Barbarossa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAROVANA: s. f. Voce venutaci di Levante , e propriamente si dice D' una compagnia di Mercanti, Viaggiatori, p Pellegrini, che per loro maggior siciuciia vanno di coa- serra per terra o per mare ne' luoghi infestali da' ladri , o da' corsari .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Il caso Lucky Luciano. Il protocollo dei gruppi verità e libertà
LA CAROVANA LAURO Nel 1958 il comandante Achille Lauro, che aveva creato il Partito Monarchico Popolare dopo l'uscita del Partito Nazionale Monarchico di Alfredo Covelli, affidava lo studio e la organizzazione della propaganda ...
Gaetano Rizzo Nervo, 2000
10
Gianni Rodari racconta La carovana di Wilhelm Hauff
Members of a caravan entertain each other by telling stories. The story of the caravan is interwoven among the others.
Wilhelm Hauff, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAROVANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carovana is used in the context of the following news items.
1
CAROVANA PARALIMPICA A MARINA DI RAGUSA | Telenova …
Nell'ambito dell'estate iblea andrà in scena una 2 giorni di Sport Paralimpico, con la Tappa ragusana della Carovana paralimpica che ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
2
Sulle coste italiane torna la “Carovana del Cuore”
La Carovana del Cuore raggiungerà poi altre località turistiche della Toscana, ma anche della Liguria, dell'Emilia-Romagna, delle Marche, ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
3
Tour in Sicilia con la carovana di Libero cinema in libera terra
Decima edizione per Festival internazionale di cinema itinerante contro le mafie organizzato da Libera. La carovana che porta il cinema dove ... «La Repubblica, Jul 15»
4
La Carovana dello Sport Paralimpico fa tappa a Marina di Ragusa
Per sottolineare l'importanza di questo progetto la Carovana dello Sport Parolimpico farà tappa a Marina di Ragusa, con un nutrito programma ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
5
La Carovana del Cuore arriva in Maremma: sulle nostre spiagge per …
La “Carovana del Cuore” si sposterà poi a Porto Santo Stefano domenica 19 luglio, Orbetello lunedì 20 luglio, Follonica martedì 21 luglio, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Domani sera a Varazze riparte la carovana di Miss Italia Liguria …
Riparte la carovana di Miss Italia Liguria 2015. Prossima Tappa a Varazze, al Nautilus Beach sul lungomare Europa di Varazze. A partire dalle ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Il teatro Bertolt Brecht in tour: La carovana di storie
Dopo il successo de “Il cancello delle favole”, parte domani da Fermo con “Hansel e Gretel” il tour in giro per l'Italia del Teatro Bertolt Brecht, ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
Ivan Basso al San Raffaele: "Domani mi opero". Ora la carovana tifa …
Il ciclista di Gallarate sarà operato da Francesco Montorsi al San Raffaele. Intanto i suoi ex rivali fanno il tifo per lui ma lo aspettano sui Campi ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Al 1° summit di Carovana delle Alpi di Legambiente c'era anche un …
Dal sito di Legambiente: "Dal 2002 la Carovana delle Alpi difende e promuove il territorio alpino messo a dura prova da uno sfruttamento ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
La carovana di 'Miss Toscana' fa tappa in piazza Santa Maria delle …
L'avventura di Miss Italia continua a toccare le piu' importanti localita' della Toscana per selezionare le piu' belle ragazze del Granducato. «gonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carovana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carovana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z