Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castrone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTRONE IN ITALIAN

ca · stro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTRONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Castrone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTRONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «castrone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
castrone

Gelding

Castrone

Castron is a male castrated horse. Horses in Europe are often castrated because many believe that a whole horse is more difficult to control; however, many breeders disagree but feel rather that because of the inner rage caused by castration, castroni are generally less reliable and more dangerous and unpredictable; they believe that the only situation that makes the stallion unmanageable is the concomitant presence of heatball and other stallions. It is unsuccessful in competitions because, having little testosterone, tends to be less effective than stallion, it is also economically inexpensive because it is not capable of procreating, it can not profit the breeders after competitions. In the steeplechase is often preferred because it is more difficult to distract than the stallion ... Con castrone s'intende un cavallo maschio castrato. I cavalli in Europa sono spesso castrati poiché molti credono che un cavallo intero sia più difficile da controllare, molti allevatori tuttavia non sono d´accordo ma ritengono piuttosto che, a causa della rabbia interiore causata dalla castrazione, siano i castroni ad essere generalmente meno affidabili e più pericolosi e imprevedibili; essi credono che l'unica situazione che rende lo stallone poco gestibile sia la concomitante presenza di giumente in calore e altri stalloni. È poco usato nelle competizioni perché, avendo poco testosterone, tende ad essere meno performante rispetto allo stallone, inoltre è meno conveniente da un punto di vista economico perché non essendo capace di procreare, non può dare profitto agli allevatori dopo le competizioni. Nello steeplechase è pero spesso preferito perché più difficile alla distrazione rispetto allo stallone...

Definition of castrone in the Italian dictionary

The definition of gelding in the dictionary is castrated lamb. Castrone is also a foolish, silly, ignorant person.

La definizione di castrone nel dizionario è agnello castrato. Castrone è anche persona balorda, sciocca, ignorante.

Click to see the original definition of «castrone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CASTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASTRONE

castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castroneria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CASTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Synonyms and antonyms of castrone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «castrone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTRONE

Find out the translation of castrone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of castrone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castrone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caballo castrado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gelding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बधियाकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خصي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мерин
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

castração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খোজাকরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cheval hongre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

orang kebiri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wallach
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

去勢馬
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

내시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gelding
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

súc vật bị thiến
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बडवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iğdiş edilmiş hayvan
70 millions of speakers

Italian

castrone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wałach
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мерин
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jugănire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζώων ευνουχισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reun
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

valack
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vallak
5 millions of speakers

Trends of use of castrone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTRONE»

The term «castrone» is regularly used and occupies the 44.046 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castrone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castrone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «castrone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTRONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «castrone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «castrone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about castrone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CASTRONE»

Discover the use of castrone in the following bibliographical selection. Books relating to castrone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della dignita del castrone, discorso piaceuole, distinto in ...
in memoria di questo farro , ogni anno oi eran soliti di ar portare vn.; i Castrone in spalla al più bel Giouane ella Città ,intorno ala quale an— daua con grande ap lauso e festa se uitato dal popolo tutto . Ancora ap ñ presso à Corintho i vedeua ...
Giulio Braccialetti, 1601
2
Dizionario della lingua italiana
gegno'. Lat. stolidus , vnrvex. Gr. avcfrjTof , fiMOÓs. Zibald. Andr. 11 figliuolo si mantenne sempre un caslroncello ignorante. CASTRONCINO. Dim. di Castrone, Castroncello. Lat. agnus castrata!. Gr. aovos «XT£Tf*r]K«vos.. ili. cur. malati.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
di Си- ttrone. Vorth. Suoc. 4 6. Se tu Paves- si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, caslronaccio, bue, capaskone, inibriaco che tu se*. # CASTRONAGGINE. la stesso cite Castroneria. Sttlvm. F. B, 3. I. 5. Broda di castrone, che accenni la ...
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Peggiorai, di Castrone. # Sali in. T. lì. 2. 6. Voi siale d'un castrati più grande assai , cioè un < .ivtrunaccio. (Pi) § E nel s-nttment» de? 5. / di Ca- strone. Varch. Suoc. k. 6- Se tu l'avessi lasciata a lei ec. , non t'avveniva (mesto, cashonaccio, bue, ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CASTRATO : s. ni. Arici castralus . Agnello grande castrato, Castrone. g. Castrato : chiamasi Colui , che è stato castrato , e castrali diconsi specialmente i Musici castrati. CASTRATO, TA: »dd. da Castrare. CASTRÀTÒJO : Islrumcnto da castrare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4 6. Se tu Г aves* si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, castronaccio, bue, capassone, imbriaco che tu se'. # CASTRONAGGINE. Lo stesso che Ca s trôner ta. Salvin. F. B. 3. 1. 5. Bro- do di castrone, che accenni la sua catastro- naggine.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Zibald. Andr. Il fiBliuolo si mantenne sempre un castroncello ignoranCASTRONCINO. Dim. di Castrone, Culronccllo. il. «gnu: cutrotm. Gr. alpe; t'x'rs'rynyi'vog. Libr. “Hr. mnlnit. Si faccia il brodo di carne di castroncino Giovane . 'l' CASTRONE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 210: Ordinatosi dal cancelliere che si portasse un castrone per fare una seconda. esperienza, Lorman medesimo disegno l' incisione da farsi. 5 I. Per la Carne del castronc. - Vill. M. 171: La carne del porco, sanza gabella, lire 11 il centinaio, ...
‎1866
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Il figliuolo si mantenne tempre un castroncello ignorante. CASTRONCINO. Dim. di Castrone, Castroncello. Lat. agnus caslratus. Gr. •:* •.-,-.- S . Lib. cur. malalt. Si faccia il brodo di carne di castroncino giovane. CASTRONE . Agnello castrato .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Castrutus. s. m. Agnello grande castrato ; castrone. L. Arie: cnslratus. E Castrati , chiamami i Musici, a' quali, 11:;ciocchè divenisse!' buoni cantanti , furou carati i testicoli. -Arr.ìcmo. n. car. m. pcgg. Cattivo musico. L. Nequam, spada. -A'rìito.
‎1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTRONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castrone is used in the context of the following news items.
1
Secondo posto per Emanuele Gaudiano nel Youngster Tour allo …
Sotto la sua sella un cavallo che non conosciamo molto bene, Illosionist, un castrone di 7 anni figlio di Toulon. La gara è stata vinta da Hans ... «DotHorse.it, Jul 15»
2
Dujardin e Barolo vincono il Grand Prix del Nazionale "Hartpury …
Barolo è castrone sauro da Brietling W di proprietà di Anne Seifert-Cohn e Carl Hester, ha nove anni. Il binomio Dujardin e Barolo hanno ... «CavalloMagazine, Jul 15»
3
Ippica, doppia festa per “Demurino”
Miracle è un castrone in comproprietà tra la famiglia Botti e il giornalista Carlo Pellegatti (nella foto), che l'hanno acquistato nel febbraio scorso ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Nuovo cavallo per Scott Brash (video)
Un nuovo cavallo ha fatto il suo ingresso nella scuderia del cavaliere britannico Scott Brash. Si tratta del castrone di 6 anni Comme D'Api ... «DotHorse.it, Jul 15»
5
Europei Giovani di Dressage: Oro a Sofia Hegstrup, Juan Matute e …
La finale freestyle Junior ha laureato Campione d'Europa Freestyle il binomio spagnolo Juan Matute Guimon e Dhannie Ymas, castrone ... «CavalloMagazine, Jul 15»
6
Palio di Siena 2015 / Chi ha vinto? La Torre vincitore. Cronaca della …
NICCHIO: Occolè, Baio castrone di 8 anni, e Giovanni Atzeni detto Tittia. CIVETTA: Roba e Macos, baio castrone di 5 anni, e Valter Pusceddu ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Trionfa ancora il Verde
FAENZA. Il rione Verde vince il palio del Niballo 2015. Nodiu de Ureco detto Du Du, castrone sauro di 12 anni purosangue inglese montato da ... «Corriere Romagna, Jun 15»
8
Tempo di ritorni al CSI5* di Knokke-Hippique
Il castrone belga di dieci anni, figlio di Balou du Rouet, era stato fermo per oltre sei mesi, dopo un infortunio procuratosi lo scorso anno. «CavalloMagazine, Jun 15»
9
EQUTAZIONE, CIC: PORTALE CHIUDE AL SESTO POSTO A …
Il cavaliere italiano, in sella al castrone baio sella italiano di 10 anni Rubens delle Sementarecce (Prop. Az. Agr. La Favorita), ha mantenuto invariato il suo ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Giacomo Cacciatore porta in scena “La differenza”: il cielo capovolto …
Come la prima notte di reclusione durante la quale Castrone, approfittando del sonno del poliziotto, esamina con attenzione i dettagli della sua ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castrone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/castrone>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z