10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAVELLE»
Discover the use of
cavelle in the following bibliographical selection. Books relating to
cavelle and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni della lingua italiana
Questo nome è formato dalla negazione non, e da covelle o cavelle , parola che ,
fecondo il Vocabolario , bassamente si usa per significare qualche cosa , piccola
cosa. Lat. aliquid. ha voce noncovelle manca alla Crusca di Firenze , non ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti,
1811
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
44 ) volle riprendere il Varchi dell'averlo frequentemente usato. * In vece di
qualche cosa, o qualcosa nelle scritture più antiche, e nelle hurlesche si trova
usato cavelle. = (g. 8, n. 3 ). Sì hene, rispuose Maio, si è cavelle. E = (g, 9 , «. 3).
Marco Antonio Mambellí,
1835
Maso rispose: Haccene più di millanta, che tutta notte canta . Disse Calandrino :
Dunque dee egli essere più là , che Abruzzi . Sì bene , rispose Maso , si è cavelle
(i) . Calandrino semplice , veggendo Maso dir queste parole con un viso fermo ...
4
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
In vece di qualche cosa, o qualcosa nelle scritiuve più antiche , e nelle burlesche
si trova usato cavelle. (g. 8.11. 3.) Si bene, rispuose Maso, si è cavelle. (E 5. g. n.
3.) Potrebb' ein esser , ch' 1” avessi nulla? disse Buflalmacco: sì potrestù aver ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti,
1813
5
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Era bene , & è alcuna cosa là Creatura , cui egli amava di miserabile Amore; ma
quello, che gliene pigliava era non cavelle: Peròche '1 peccato none ca velie . Di
questo non cavelle della Colpa, eh' è una spina ,che pugne T Anima, ,io ne ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli,
1707
6
Dizionario della lingua italiana
(A) CAVELLE. Voce usata bassamente, e vale Qualche cosa, Piccola cosa,
Covette. Lai. àliquid. Gr. t\. Bocc. nov. 73. 6. Sì bene, ri- spuose Maso, si è cavelle
. E nov. 85. 5. Io non so, pur testé mi diceva Nello, ch'io gli pareva tutto cambiato:
...
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Bue, vacca, bufala grassa, j denaio I' uno. Porco e troia grassa, j denaio l' uno.
Vitello e bufalatto,j denaio l' uno. Porcelli temporili, j denaio de' due. Castrone,
montone, j denaio l' uno. Pecore, j denaio de le due: li alievi non paghino cavelle.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi,
1871
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
per seràmento, fare pagare tucte le scripture che si faranno al banco per lo decto
notaio, secondo el modo infrascripto. I' 0 in prima, del richiamo de x soldi e da
indi in su...den. iiij; e da li soldi in giuso non si tolga . . . . Cavelle. Et facta è
questa ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CAVELLE. Voce usata bassamente, e vale Qualche cosa, Piccola cosa,
Covelle. Lat. aliquid. Gr. TÌ. Bocc. nov. 75. 6. Si bene, ri- spuose Maso, si è
cavelle. E nov. 85. 5. Io non so, pur testé mi diceva Nello, ch'io gli pareva tutto
cambiato: ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
10
Collezione di opere inedite o rare
Se ci debba essere più cavelle che voglia , riscrivelo. E di questo e di qualunque
altra cosa io possa fare che ti piaccia, non mi pare dubitare che se' certo ch' io
volontieri 11 farò. Non posso scrivare più per ora e non pensai tanto dire.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Raymond (of Capua),
1868