Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alle stelle" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLE STELLE IN ITALIAN

alle stelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLE STELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alle stelle is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLE STELLE


bagattelle
bagattelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
portare alle stelle
portare alle stelle
portato alle stelle
portato alle stelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLE STELLE

alle
alle dipendenze di
alle porte
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle volta
alle volte
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLE STELLE

angelo ribelle
animelle
campanelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Synonyms and antonyms of alle stelle in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLE STELLE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «alle stelle» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of alle stelle

ANTONYMS OF «ALLE STELLE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «alle stelle» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of alle stelle

Translation of «alle stelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLE STELLE

Find out the translation of alle stelle to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alle stelle from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alle stelle» in Italian.

Translator Italian - Chinese

星星
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

las estrellas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

to the stars
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सितारों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النجوم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

звезды
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

as estrelas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তারার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

les étoiles
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bintang-bintang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

die Sterne
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lintang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

các ngôi sao
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நட்சத்திரங்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तारे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yıldız
70 millions of speakers

Italian

alle stelle
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gwiazdy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зірки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stelele
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τα αστέρια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

die sterre
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stjärnorna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stjernene
5 millions of speakers

Trends of use of alle stelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLE STELLE»

The term «alle stelle» is quite widely used and occupies the 23.374 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alle stelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alle stelle
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alle stelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLE STELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alle stelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alle stelle» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alle stelle

EXAMPLES

9 ITALIAN QUOTES WITH «ALLE STELLE»

Famous quotes and sentences with the word alle stelle.
1
Leo Burnett
Quando tendi alle stelle puoi anche non raggiungerle, ma certamente non resti con un pugno di fango.
2
Quinto Ennio
Nessuno guarda a cosa c'è davanti ai suoi piedi: tutti guardano alle stelle.
3
Antonio Guadagnoli
Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!
4
Walter Moers
Dalle stelle veniamo e alle stelle andiamo. La vita è solo un viaggio all'estero.
5
Rabindranath Tagore
Quanto più uno vive solo, sul fiume o in aperta campagna, tanto più si rende conto che non c'è nulla di più bello e più grande del compiere gli obblighi della propria vita quotidiana, semplicemente e naturalmente. Dall'erba dei campi alle stelle del cielo, ogni cosa fa proprio questo; c'è tale pace profonda e tale immensa bellezza nella natura, proprio perché nulla cerca di trasgredire i suoi limiti.
6
Hugo von Hofmannsthal
L'aquila non può levarsi in volo al livello del terreno; bisogna che saltelli faticosamente su una roccia o su un tronco d'albero: ma da lì si lancia alle stelle.
7
Bob Dylan
Possa tu costruire la scala che porta alle stelle e percorrerne ogni gradino.
8
Vincent van Gogh
Guardare alle stelle mi fa sempre sognare, semplicemente come quando sogno sui punti neri che rappresentano le città e i villaggi in una mappa. Perché, mi chiedo, i puntini luccicanti del cielo non dovrebbero essere accessibili quanto i puntini neri sulla carta della Francia?
9
Bruce Chatwin
Basta un po’ di eccitazione per mandare la temperatura alle stelle.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLE STELLE»

Discover the use of alle stelle in the following bibliographical selection. Books relating to alle stelle and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Hermann: Una vita storta e santa puntata alle stelle
Hermann è l’emblema stesso della santità cattolica. Don Luigi Giussani
Davide Rondoni, 2011
2
Parleremo alle stelle: Il dialogo con le stelle è la forma ...
Il dialogo con le stelle è la forma più evoluta di comunicazione interiore, spazio tra gli spazi, silenzioso flusso d'amore tra figli della nostra stessa galassia. Paolo Goglio. lo accolgo e accetto con grande onore di parlare alle stelle. Parlerò con ...
Paolo Goglio, 2012
3
Il cielo si inchinò alle stelle ii
E il cielo s'inchinò alle stelle "Persi sogno dolente tra rovi di pensieri cupi e forti notti accese d'ansia. Persi linfa nuova e odori cari che il tempo prima e la natura poi in seno al petto mio versarono. Persi violenta rabbia di tuoni e luce e chiaro e  ...
Nicola Balestri, 2013
4
Il cielo si inchinò alle stelle II Ebook: Poesie di Nicola ...
E il cielo s'inchinò alle stelle "Persi sogno dolente tra rovi di pensieri cupi e forti notti accese d'ansia. Persi linfa nuova e odori cari che il tempo prima e la natura poi in seno al petto mio versarono. Persi violenta rabbia di tuoni e luce e chiaro e  ...
Nicola Balestri, 2013
5
Dalla Sabbia Alle Stelle: La storiea di Abu Dhabi
DALLA SABBIA ALLE STELLE - La Storia di Abu Dhabi Questo eil vivido resoconto di chi ha assistito alla trasformazione, avvenuta nell'arco di 30 anni, di una comunita di beduini in unpaese con il reddito pro capite piu elevato del mondo.
Mohammed Al Fahim, 2008
6
L'Italia in bolletta: Risparmi in fumo, debiti alle stelle: ...
Perché - ci fa capire Furini - questa crisi ci sta toccando tutti e di certo non bastano gli inviti all'ottimismo, i salvataggi miliardari delle grandi banche e dei banchieri (gli stessi che ci hanno portato fino a questo punto) o le ...
Luigi Furini, 2012
7
Dalle stalle alle stelle andata e ritorno
Salvatore Asaro nasce a Mazara del Vallo, il 26/09/1953.
Salvatore Asaro, 2013
8
Stelle, galassie e universo: Fondamenti di astrofisica
Scopo del testo e' introdurre i concetti base della fisica stellare, della fisica delle galassie e della cosmologia con approccio essenzialmente fisico.
Attilio Ferrari, 2012
9
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
I temi trattati costituiscono una introduzione ai fenomeni radioattivi in senso stretto con escursioni, aventi come base di partenza e filo conduttore il decadimento b, nel campo della fisica delle particelle elementari, in particolare dei ...
Giorgio Bendiscioli, 2008
10
La scienza nuova: 2
Ma l'indif/iuita forza delle menti umane spiegandosi vicppiit, c, la contemplazione del cielo allin di prender (l) Ecco come Vico nella prima Scienza Nuova spiegava l'illu' slone naturale per cui si innalzarono alle stelle erranti gli Dei e alle fisse ...
Giambattista Vico, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLE STELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alle stelle is used in the context of the following news items.
1
Imu alle stelle e aumento della Tasi sulla prima casa. Le proposte …
Imu alle stelle e aumento della Tasi sulla prima casa. ... Ad aprire il fronte del dissenso, il Movimento 5 Stelle che ha bocciato, senza appello, lo schema appena ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
2
Ventimiglia: la Polizia sgombera i migranti dal confine, la tensione …
Tensione alle stelle al confine italo-francese, dove le forze dell'ordine hanno allontanato con qualche spintone alcuni dei migranti presenti che stazionavano in ... «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Trieste: M5S denuncia “Inquinamento, nel 2020 mortalità alle stelle
A rendere pubblici questi dati è il MoVimento 5 Stelle nel primo giorno della Conferenza dei servizi convocata per il riesame e il rinnovo dell'Autorizzazione ... «Udine20, Jun 15»
4
Fifa, business alle stelle. Superati i 2 miliardi di dollari nel 2014
Maxi-retata delle autorità americane e svizzere contro i vertici Fifa. L'operazione è in corso a Zurigo e coinvolge diversi alti ufficiali dell'organizzazione che ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
Da Saturno alle stelle cadenti: ecco l'estate dell'astronomia
Serate di osservazione della volta celeste con potenti telescopi, strumenti “da campo” e raggi laser, incontri per le scuole, visite a stazioni astronomiche e ... «UniboMagazine, May 15»
6
IMPERIA. TENSIONE ALLE STELLE IN CASA M5S. SU FACEBOOK …
È ormai guerra aperta all'interno del Movimento 5 Stelle imperiese. A poche ore dal passo indietro di Daniele Comandini a seguito delle dure accuse di Antonio ... «IMPERIAPOST, May 15»
7
Caracas: manca tutto, alle stelle pure i prezzi dei preservativi
Caracas - Bambini e anziani a corto di pannolini, penuria di molte medicine e di anticoncezionali, prezzi dei preservativi alle stelle. In Venezuela, la crisi ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
8
Arrivano le Geminidi, le stelle cadenti di dicembre
Quest'anno il tradizionale spettacolo delle stelle cadenti della notte di San ... in particolare attorno alle stelle Castore e Polluce che nelle rappresentazioni ... «Panorama, Dec 14»
9
Google Play ora permette di filtrare le applicazioni in base alle stelle
Il motore di ricerca di app Android introduce un nuovo filtro: Valutazioni. Così possiamo scremare le app nel Google Play che abbiano minimo 4 stelle. «Softonic IT, Oct 14»
10
Previsioni meteo spaziali: la nube Lupus 4 lascerà spazio alle stelle
Le previsioni degli astronomi però non lasciano dubbi: lassù un giorno splenderanno moltissime stelle. È una spettacolare veduta di una nursery stellare l'ultima ... «Rai News, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alle stelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alle-stelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z