Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cenciata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CENCIATA IN ITALIAN

cen · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CENCIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cenciata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CENCIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cenciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cenciata in the Italian dictionary

The definition of cenciata in the dictionary is shot given with a rag. Cenciata is also humiliating defeat: give a c. to someone.

La definizione di cenciata nel dizionario è colpo dato con un cencio. Cenciata è anche sconfitta umiliante: dare una c. a qualcuno.


Click to see the original definition of «cenciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CENCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CENCIATA

cena
cenacolo
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CENCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyms and antonyms of cenciata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cenciata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CENCIATA

Find out the translation of cenciata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cenciata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cenciata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cenciata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cenciata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cenciata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cenciata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cenciata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cenciata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cenciata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cenciata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cenciata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cenciata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cenciata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cenciata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cenciata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cenciata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cenciata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cenciata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cenciata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cenciata
70 millions of speakers

Italian

cenciata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cenciata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cenciata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cenciata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cenciata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cenciata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cenciata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cenciata
5 millions of speakers

Trends of use of cenciata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CENCIATA»

The term «cenciata» is used very little and occupies the 88.610 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cenciata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cenciata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cenciata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CENCIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cenciata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cenciata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cenciata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CENCIATA»

Discover the use of cenciata in the following bibliographical selection. Books relating to cenciata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Afperare, Inafprare, Inafprire, Incrudirc. я/peratio. v. Afpreggiamento . afpera villi i . v. Burrone. л/реге . v. Amaramente *. Arcignamente , Afpramente, Malamente , Motdacemente f. Stranainente . afptre irridere . v. Cenciata i. II, Dare la cenciata 5  ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Stranamente . as ere irridere . v. Cenciata S. lI. Dare la cenciata 9.. a/pere opprobrare . v. Cenciata S. II. Dare_ la cenciata S. aspergere . v. Aspergere , Bagnare . Inrugiadare S. Insalate , Spergere S. S razzare_ S. Sprussare, Spruzzare , e 9. lI.
Accademia della Crusca, 1748
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cenciata §. II. Dare la cenciata $. л/рсгг opprobrart . v. Cenciata §. II. Dare la cenciata $. afpergere . v. Afpergere , Bagnare , Inrugiadare $. Infalare , Spergere §. Sbrazzare $. Spruffare , Spruzzare , e $. II. Spruzzolare , Arrugiadare . afpergo . v.
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Arcignamente , Afpramentc , Malamente , Mordacemente J. Stranamente . afpere irridere . v. Cenciata §. II. Dare la cenciata J. afpere opprobrarc . v. Cenciata §. II. Oare la cenciata J. afpergere . v. Afpergere , Bagnare , Inrugiadare J. Infalare ...
‎1748
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
CAVARE CENCIATA Ma lei, che stava sul cavai d'Orlando: Son zittelle, mi disse, e non rispondo. § Piaggiare col cavallo di S. Francesco, si dice comunemente per viaggiare a piedi, perchè S. Francesco, abbracciata la Povertà, lasciò ogni ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Vocabolario dell'uso toscano
s. f. Cosa di niun pregio o valore, come sono i cenci, || Avvenimento, o Fatterello domestico CENCIAJO. Lo stesso che Cenciajuolo. CENCIAJUÒLO. s. m. Chi compra cenci per rivenderli ai fabbricanti di carta. CENCIATA. Dare una cenciata a ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Dn LA CIANCIL, DAR u CENCIATA. - Il primo, e le frasi aillni: dar la burla , la berta, lo ciancia (i), la baia, indicano il buriare senza schernire: il secondo e più forte come burla, e come vilipendio. Vedansi le dichiarazioni che ne fa, e gli esempil ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare la buo'na sera. Mododifalu tare altrui nel tempo della fera . Lat. mei pientit , vel adveutantis notlis folemnia precari . Dare la burla. Burlare . L. ludere _ illudere , ludificari , ludos aliquem face- re. Dare la capra. VediCapra. Dare la cenciata.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Amaramente §. Arcignamenre , Afpramente, Malamente, Mordacemente § Stranamente ., afpere bndere . v. Cenciata §. II- Dare la ceaciata §. afpera tppr$6 rare. v. Cenciata §. II Dare la cenciata §. af per g ere. v. Afpergere, Bagnard v Inrugia- ...
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Servig.}.$. E defii a chiche lia la buona fera. DARE LA BURLA . Burlan . Lat. ludere , ¡¡ludere , ludifieari , ludes aliquem faceré. Gr. ifirra'itfn , inrnosvitn. DARE LA CAPRA, Tormentare i fei fopra uno ßrvmento . cosi detto , DARE LA CENCIATA .
Accademia della Crusca, 1741

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CENCIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cenciata is used in the context of the following news items.
1
Salvini torna giovedì per sostenere Mallegni
Mallegni attacca poi il suo avversario sullo «strappo» con il sindaco Lombardi: «Forassiepi solo dopo la 'cenciata' elettorale di lunedì ha capito ... «La Nazione, Jun 15»
2
Europa League: Il Siviglia passeggia sul Vallecano e aggancia il 4 …
26/04 22.08 NaomoA Siviglia si prende una cenciata che ce la ricorderemo per anni....hanno anche uno stadio che è una bolgia, 45.000 ... «Fiorentina.it, Apr 15»
3
Dalle sfilate ai veglioncini mascherati: tutti gli appuntamenti di …
Sabato 14 Veglioncino mascherato all'Ostello sant'Anna dalle 15.30, domenica 15 43esima cenciata sempre all'ostello di via Gramsci, martedì ... «Il Giunco.net, Feb 15»
4
TV | Le interviste post partita di Empoli vs Atalanta
Tanto al San Paolo dipende solo dalla fortuna: se tutto va come deve andare prendi una cenciata…se ti gira di lusso anche con mezza ... «PianetaEmpoli, Nov 14»
5
Doppia morale a Repubblica Se l'amore minorenne piace solo …
... a partire dall'adozione, dalla fabbricazione e dall'educazione dei figli, e questi argomenti non sono una cenciata violenta in faccia a chi ama ... «il Giornale, May 13»
6
Torna il Carnevale a Sovicille
La festa poi proseguirà alle ore 17,00 nei locali del Dancing Sovicille con musica, pizza, cenciata e intrattenimenti vari e giochi per bambini. «SienaFree.it, Jan 13»
7
Mangiafuoco e trampolieri al Carnevale di Sovicille
... presso il Circolo Arci, con tanti divertimenti per grandi e piccini, musica, pizza e cenciata. L'iniziativa è organizzata da Circolo Arci e ProLoco ... «SienaFree.it, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cenciata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cenciata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z