Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verniciata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERNICIATA IN ITALIAN

ver · ni · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERNICIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Verniciata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERNICIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «verniciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verniciata in the Italian dictionary

The definition of varnished in the dictionary is the varnishing once, giving a single coat of varnish: give a v. to the railing.

La definizione di verniciata nel dizionario è il verniciare una volta, dando una sola mano di vernice: dare una v. alla ringhiera.


Click to see the original definition of «verniciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERNICIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERNICIATA

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciato
verniciatore
verniciatura
verniero
vernino
vernissage
verno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERNICIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyms and antonyms of verniciata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verniciata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERNICIATA

Find out the translation of verniciata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of verniciata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verniciata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pintado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

painted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पेंट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مطلي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

окрашенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pintado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আঁকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

peint
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dicat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gemalt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

塗装
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그린
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dicet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sơn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வர்ணம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पायही
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boyalı
70 millions of speakers

Italian

verniciata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malowany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пофарбований
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pictat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζωγραφισμένα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geverf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

målat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malt
5 millions of speakers

Trends of use of verniciata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERNICIATA»

The term «verniciata» is regularly used and occupies the 27.008 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verniciata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verniciata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «verniciata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERNICIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verniciata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verniciata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about verniciata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERNICIATA»

Discover the use of verniciata in the following bibliographical selection. Books relating to verniciata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il deposito votivo del santuario settentrionale
All'esterno una fascia verniciata corre lungo il bordo superiore del labbro e un' altra è posta sulla spalla. Tipo IV della classificazione di S. Boldrini (cfr. supra). 580-520/500 a.C. B3. Coppa Tav. 2 Invv. 941-16, 941-18, 941-20, 943-11, 943- 27, ...
Simona Fortunelli, 2007
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
San Prisco, via Torino, tomba 36: kvlix e coppette a vernice nera, olpetta parzialmente verniciata. Fig. 1 19. San Prisco, via Torino, tomba 39: coppa. r. - Olpetta parzialmente verniciata (inv. 184140; fig. 1 13b, 141h). Alt. cm 7,4; diam. cm 5,4.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
Il sistema tetto
... rilevata (°C) Membrana bitume polimero nera 80 Membrana bitume polimero ardesiata grigia 74 Membrana bitume polimero ardesiata bianca 67 Membrana bitume polimero verniciata alluminio 65 Membrana bitume polimero verniciata con ...
Luigi Paolino, 2013
4
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
Bocca verniciata, ingubbiata all'interno; sul collo, linee orizzontali che si congiungono asimmetricamente sul retro dell'ansa; alla base del collo, una fascia; sulla spalla, sette gruppi di tre baccellature individuano spazi metopali, ciascuno dei ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
5
Carta archeologica della Valle del Sinni
Superficie interna verniciata, esterna risparmiata. Arg. VN1, tipo P2a. - Coppa, ciotola o piatto, frammento di parete prossimo al fondo (spess. 1 cm), esternamente risparmiata e pertanto da attribuire a una forma solo parzialmente verniciata.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
6
Real Museo di Napoli
Diciasette bocce di creta non verniciata. Sette scodellc di creta verniciata ( di 5 a 7 once di diametro Sette piatti di creta pure verniciata( di 9 a 6 once di fliameùo Una specie di mortaio di creta, con pistello di lava fatto a gomito ( di 15 once (li ...
Ant Niccolini, 1823
7
Reale Museo Borbonico...
Diciasette bocce di creta non verniciata. Sette scodelle di creta verniciata ( di 5 a y once di diametro ). Sette piatti di creta pure verniciata ( di g a Conce di diametro ). Una specie di mortaio di creta, con pistello di lava fatto a gomito ( di i5 once ...
‎2012
8
Real Museo Borbonico
p Diciasette bocce drtreta non verniciata. Setté scodelle di creta verniciata , di 5 a 7 once di diametro. Sette piatti di creta pure verniciata, di 9 a 6 once di diametro. Una specie di mortaio di creta, con pistello di lava fatto a gomito, di i5 once di ...
Erasmo Pistolesi, 1840
9
Real Museo Borbonico
Diciasette bocce di creta non verniciata. Sette scodelle di creta verniciata ( di 5 a 7 once di diametro ). Sette piatti di creta pure verniciata ( di g a 6 once di diametro ). Una specie di mortaio di creta, con pistello di lava fatto a gomito ( di i5 once ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1824
10
Real Museo Borbonico volume primo [-decimosesto]: 1
Diciasette bocce di creta non verniciata. Sette scodelle di creta verniciata ( di 5 a 7 once di diametro Sette piatti di creta pure verniciata( di _9 a 6' once di diametro Una specie di mortaio di creta, con pistello di lava fatto a gomito ( di 15 once di ...
‎1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERNICIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verniciata is used in the context of the following news items.
1
Vela, quasi pronta la nuova Imoca 60 di Andrea Mura
... circumnavigazione completa in solitario senza scali e senza assistenza, è stata verniciata nel cantiere Persico Marine di Nembro. Ora sta per essere trasferita ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Napoli, pane cotto con chiodi e legna verniciata Sequestrate oltre tre …
I militari hanno infatti riscontrato forni che usavano legna verniciata con chiodi arrugginiti per cuocere il pane destinato poi alla vendita. Tra Napoli e provincia, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
3
#Expo2015: una verniciata verde che fa male al made in Italy
Milano, grazie all'Expo, raggiunge un primato degno dei tempi moderni: capitale mondiale del Greenwashing. Il Greenwashing indica una "lavata di faccia", ... «Blog di Beppe Grillo, Mar 15»
4
Targa verniciata per eludere l'autovelox, è falso amministrativo
“Il falso avente ad oggetto la targa automobilistica integra il delitto di falsità in certificazione amministrativa e non in atto pubblico, pertanto, deve ritenersi ... «Studio Cataldi, Sep 14»
5
Erice: 250mila euro per una pista ciclabile solo verniciata
"Il progetto iniziale era stato approvato dal comando dei vigili urbani, ma ora ci siamo accorti che i tratti verniciati passano sul marciapiedi, costringendo i pedoni ... «TGCOM, Sep 14»
6
Pontesanto: una scuola verniciata di fresco
Imola. Nella mattinata di lunedì 15 ottobre (primo giorno si scuola) i bambini della scuola dell'infanzia Pontesanto di Imola hanno trovato una piacevole ... «Leggilanotizia, Sep 14»
7
Incredibile a Manaus: l'erba torna verde... è stata verniciata
manaus Il sindacato mondiale dei calciatori boccia il campo dello stadio di Manaus, l'organizzazione dei Mondiali corre ai ripari e prova a colorare di verde il ... «CalcioWeb, Jun 14»
8
Italia Inghilterra Stadio Inadeguato Erba Pitturata A Manaus
Questa polemica dell'erba verniciata sembra essere l'ennesima che ha colpito il Brasile, dopo le manifestazioni di protesta di diverse categorie, e i vari problemi ... «Fantagazzetta, Jun 14»
9
Falso antico: decapare un mobile
Si tratta di dare ad un mobile in legno un effetto antico e vissuto, come se il tempo ne avesse graffiato la superficie verniciata facendo emergere il colore ... «La Stampa, Feb 14»
10
Kit S2 Concept per Yamaha MT-09 2013
Il kit prodotto dalla factory francese è composto da: puntale motore proposto nella versione grezza e nella versione verniciata. La versione grezza sarà in ... «Motoblog.it, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verniciata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/verniciata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z