Download the app
educalingo
certo non so che

Meaning of "certo non so che" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CERTO NON SO CHE IN ITALIAN

certo non so che


GRAMMATICAL CATEGORY OF CERTO NON SO CHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Certo non so che is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CERTO NON SO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CERTO NON SO CHE

certame · certamente · certare · certazione · certezza · certi · certificabile · certificare · certificato · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuni · certuno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CERTO NON SO CHE

a patto che · allo scopo che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Synonyms and antonyms of certo non so che in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CERTO NON SO CHE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «certo non so che» and belong to the same grammatical category.

Translation of «certo non so che» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CERTO NON SO CHE

Find out the translation of certo non so che to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of certo non so che from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «certo non so che» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

某种感情
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

cierto sentimiento
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

I certainly do not know
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कुछ महसूस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بعض الشعور
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

Некоторые Feeling
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

certo sentimento
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কিছু অনুভূতি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

certains Sentiment
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Feeling tertentu
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Certain Feeling
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

特定の感情
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

어떤 느낌
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Gunging tartamtu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Một số Feeling
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சில உணர்வு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

काही वाटणे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Bazı Duygu
70 millions of speakers
it

Italian

certo non so che
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

pewne uczucie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

деякі Feeling
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

anumite Senzație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ορισμένες Αίσθημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sekere Feeling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

viss känsla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

viss følelse
5 millions of speakers

Trends of use of certo non so che

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERTO NON SO CHE»

Principal search tendencies and common uses of certo non so che
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «certo non so che».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about certo non so che

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CERTO NON SO CHE»

Discover the use of certo non so che in the following bibliographical selection. Books relating to certo non so che and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quel certo non so che: It
It Elinor Glyn. \î_'_". wa-wwflfî. Elinor. Glyn. Quel. certo. non. so. che. -. It. Elinor Glyn QUEL CERTO NON SO CHE IT I. QUEL CERTO NON SO CHE.
Elinor Glyn, 2014
2
Scelta delle commedie di Carlo Goldoni ...
Un certo non so che . . . No so, se m' intende Me fa serrar' il cuor. Se in viso me vardè, Fursi cognoscerè, Quel barbaro tormento, Che sento in tei mio sen. Dissimular vorria La cruda pene mia; Ma un certo non so che . . . No so , se m' intende ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1810
3
Egeria: Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata de ...
Vorria spiegar, oh cara, La mia passion amara; Ma un certo non so che, Non so, se m' intendè, Fa che non so parlar. Quando lontana sè, Quando no me vedè, Vorria senza parlarve Spiegarve el mio dolor. Ma co ve son arente, Non son più ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
4
Egeria: Sammlung italienischer Volkslieder, aus muendl. ...
Vorria spiegar, oh cara, La mia psssion amara; Ma un certo non so che , Non so, se m' intendè, Fa che non so parlar. Quando lontana sè, Quando no me vedè, Vorria senza parlai-ve Spiegarve el mio dolor. Ma co ve son arente, Non son più  ...
Wilhelm Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
5
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
Vorria spiegar, oh cara, La mia passion amara; Ma un certo non so che , Non so, se m' intendè, Fa che non so parlar. Quando lontana sè, Quando no me vedè, Vorria senza parlarve Spiegarve el mio dolor. Ma co ve son arente , Non son più  ...
Wilhelm (Schriftsteller) Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Wilhelm II Müller, 1829
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Dissimular vorrìa La cruda pena mia ; Ma un certo non so che.» No so, se m' intendè, Me dise : el te voi ben. Mio primo amor vu sè, E l'ultimo sarè, E se ho da maridarme, Sposarrne voi con vu; Ma, cara, femo presto... "Vorrave dir el resto, Ma ...
Carlo Goldoni, 1817
7
Scelte commedie
Dissimular vorrìa La cruda pena mia ; Ma un certo non so che-. No so, se m' intendè, Me dise : el te voi ben. Mio primo amor va sè, E l'altimo sarè, E se ho da maridarme, Sposarme voi con vu; Ma, cara, lem» pre-sto... Vorrave dir el resto, Ma ...
Carlo Goldoni, 1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Un non so che, Non so che, Un certo non so che, e simili, sono maniere adoperate a significare Cosa , ovvero Qualità o Condizione 0 Proprietà, sia di cose sia di persone , la quale si vegga , si senta , o si conosca, non però cosi distintamente, ...
‎1866
9
Vocabolario Bolognese Italiano
Certo, o certa cosa. Ai fava con zeri non so che - Egli faceva un non so che = Certo lavoro, certa cosa. Avéir 1m zeri non so che d'g'maa'a -- Avere certo non so che di grazia = .-. Agere tanta grazia, quasi da non potersi spiegare. 'Non so che  ...
Carolina Coronedi Berti
10
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Certo , O Certa C0Sa . Al fava un zert non so che – Egli faceva un non so che = Certo lavoro , Certa COSa . Avéir un zert non so che d ' grazia – Avere certo non so che di grazia = Avere tanta grazia , quasi da non potersi spiegare . Non so che  ...
‎1872

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CERTO NON SO CHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term certo non so che is used in the context of the following news items.
1
Seni che reggono lattine di Coca Cola: ecco la nuova moda del web
Qualcuno insinua che un certo non so che di artistico possa essere comunque riscontrato in queste immagini che i più moralisti tacciano di volgarità, sprezzanti ... «Today, May 15»
2
Da principessa mancata a musa: Cressida Bonas balla e ipnotizza …
09 aprile 2015 Quel certo non so che di Cressida Bonas ipnotizza. Il suo video pubblicitario per Mulberry ha catturato gli utenti di YouTube, forse per il suo modo ... «Rai News, Apr 15»
3
Santa Maria a Vico (Ce). Arriva Nonsoke
“Il nome 'Nonsoke' nasce dalla ricerca su cos'è il gusto – illustrano i due coniugi – è, a detta generale, 'quel certo non so che', quel quid ineffabile e misterioso ... «Comune di Pignataro, Mar 15»
4
Il trucco di primavera secondo Lancôme
Non è facile dotarsi di “quel certo non so che” di cui sono naturalmente provviste molte parigine. Ma Lancôme, casa cosmetica, francese di nascita e ... «Amica, Mar 15»
5
Una (bella) schiena non si scorda mai
L'arte dell'erotismo è una questione di allusioni, di promesse accennate, e forse è per questo che una bella schiena nuda ha un certo non so che. Ecco allora ... «Panorama, Mar 15»
6
Salernitana-Catanzaro, 2-1: quanta Bella sofferenza all'Arechi
Rigione porta in vantaggio gli ospiti e ai Granata piombano addosso gli spettri di un certo non so che di negativo. Ma Calil e compagni hanno cuore e polmoni ... «SalernoToday, Nov 14»
7
Ecco la moda in musica (e non è la solita solfa)
È la musica che ha cambiato il mondo, senza se e senza ma, la madre di tutti gli ... giovinezza e sensualità, manca solo quel certo non so che di proibito per cui ... «il Giornale, Sep 14»
8
Hollywood piange James Garner
Nella sua lunga carriera, Garner è apparso in molti film, tra cui il classico La grande fuga, Quel certo non so che di Norman Jewison (con Doris Day), Letti ... «Film.it, Jul 14»
9
Parigi è cambiata. Piccolo viaggio nella capitale francese
In quanti ogni anno varcano le Alpi, in un modo o nell'altro, per andare a visitare la mitica Parigi? Capitale del lusso, del buon gusto e di "quel certo non so che. «AgoraVox Italia, Oct 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Certo non so che [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/certo-non-so-che>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN