Download the app
educalingo
Search

Meaning of "certare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CERTARE IN ITALIAN

cer · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CERTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Certare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CERTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «certare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of certare in the Italian dictionary

The definition of certare in the dictionary is to fight, to compete.

La definizione di certare nel dizionario è combattere, gareggiare.


Click to see the original definition of «certare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CERTARE

certaldese
certame
certamente
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CERTARE

artare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonyms and antonyms of certare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «certare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CERTARE

Find out the translation of certare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of certare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «certare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

certare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

certare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

certare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

certare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

certare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

certare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

certare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

certare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

certare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

certare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

certare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

certare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

certare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

certare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

certare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

certare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

certare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

certare
70 millions of speakers

Italian

certare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

certare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

certare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

certare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

certare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

certare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

certare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

certare
5 millions of speakers

Trends of use of certare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERTARE»

The term «certare» is regularly used and occupies the 47.193 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «certare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of certare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «certare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CERTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «certare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «certare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about certare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CERTARE»

Discover the use of certare in the following bibliographical selection. Books relating to certare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Certare mulinili alicui, Liv. contrastare avanti al giudice dell' ammenda da imporsi a quiUcheduno. Foro certare, Hoi . litigare. Certare mero, Hor. andar a gara a chi bee più. Certare benedictis, e malcdictis, Liv. andar a gara a chi dirà più bene, ...
‎1833
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CERTARE, 8. f., objurgatlo, reprehensio, oastigatlo, jurgimn, concertatlo, dlspututlo, desceptatio, controversia, etc.; 1. ca. mai desu, actione de certare in intellessulu acestuicuventu de sub B : l. certareacumorte, cu/amete, eubelle si cu  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
presi gli escrcizj di cursu certare e disice ferri, quanto solo ad essi ultimi escrcizj. Egli vuole andare a caccia e a piedi e a cavallo ; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali , come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1864
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
presi gli escrcizj di cursu certare e disia ferri, quanto solo ad essi ultimi esercizj. Egli vuole andare a caccia e a piedi e a cavallo ; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali , come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
5
Annali: Annales
presi gli esercizi di cursu certare e disice ferri, quanto solo ad essi ultimi esercizj. Egli vuole andare a caccia eàa piedi e a cavallo; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali, come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... tum . queflioneggiare di parole) cenare di- cacitate. queflioneggiare ofti ñatamente ] pu. gnaciter certare. queflioneggiare con pugni, fare a pu- gni I certare pugnis. quedioneggiare con calci, fare a' cal Ci ] certare calcibuS • quedioneggiare ...
Pietro Galesini, 1739
7
Zibaldone
Alla p.2341. capoverso 1. Certare continua l'azione di cernere, come captare di capere. Nè il prendere nè il decidere possono essere azioni continue ma ben continue possono esserequelle azioniche conducono o son necessariea prendere ...
Giacomo Leopardi, 2011
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Queflionaute . litigator , di/pu- taior . . Quefiionare. certare , áifputare . Quertionato . difputatut . Queflione , o Quiflione ( e cosí tutti i fuoi derivati ) qui- flio. Queftioneggiamento. conc-.rtatio. Queflioneggiante . difputator. Queflioneggiare. certare ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Pugnis certare . Cic. 5. Tufe. Putn Spartiatse non inge- mif. unt ,vcrberum dolore laniati. anolefcentunn grcges Laced* - mine vidimus incrcdibili conten- tione confiantes, pugnis > calcibus, vngtiibus, morfu dcniqué vt cxani- »vM'cntui- ¡i i in» , ...
Felice Felici, 1628
10
Metamorphoseon
certatam: transitief gebruikt, cf. rem certare, litem certare, multam certare. — 714. Om Ambracia streden Apollo, Diana en Hercules. De door hen tot rechter gekozen Craguleus wees Ambracia aan Hercules toe en werd door Apollo in een steen ...
Apuleius, Jean-Claude Fredouille, 1953

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CERTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term certare is used in the context of the following news items.
1
«Le nostre pallavoliste sono politicamente scorrette»
L'intento era, e rimane, quello di “fare orchestra”, di con-certare, di stare insieme per costruire una “sin-fonia”. Solo così inserendo, suggerendo ... «Linkiesta.it, Oct 14»
2
La Polonia mura l'Italia. Per la prima volta a secco
Ultimo tentativo di Berruto per certare riaprire il match. L'Italia ci crede ancora e lotta punto a punto. Proprio Randazzo e Vettori trascinano la ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 14»
3
Dal rigattiere di parole: Cernere
Certame, che significa Contesa, deriva da Certare=Gareggiare, che è l'intensivo di cernere, perché significa Fare una cernita tra persone ... «il Giornale, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Certare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/certare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z