Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cestire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CESTIRE IN ITALIAN

ce · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CESTIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cestire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CESTIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cestire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cestire in the Italian dictionary

The definition of cestire in the dictionary is accestire.

La definizione di cestire nel dizionario è accestire.


Click to see the original definition of «cestire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CESTIRE

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio
cesura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CESTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Synonyms and antonyms of cestire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cestire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CESTIRE

Find out the translation of cestire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cestire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cestire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cestire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cestire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cestire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cestire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cestire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cestire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cestire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cestire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cestire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cestire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cestire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cestire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cestire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cestire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cestire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cestire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cestire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cestire
70 millions of speakers

Italian

cestire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cestire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cestire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cestire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cestire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cestire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cestire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cestire
5 millions of speakers

Trends of use of cestire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CESTIRE»

The term «cestire» is normally little used and occupies the 73.325 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cestire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cestire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cestire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CESTIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cestire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cestire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cestire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CESTIRE»

Discover the use of cestire in the following bibliographical selection. Books relating to cestire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
CESTIRE (cestire) intrans, vale Fare il cesto. Onde è il verbo cestire, che è quando il grano o altra biada vien su con molle Illa da un sol ceppo, ed il contrario di quando cresce cou un sol (ilo. Il grano che vuoi per seme, imbucalo subilo, che ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Onde Cestire a nero, vaia Pesti- re di roba che è di color nero. « Ar. pur. 15. 72. L' ima vestita a bianco, e l'altra a nero ». ^ $ 9. 'E Cestire, o Cestirsi a nero, o di nero , vale anche /Cestire, o Cestirsi a bruno \/>er camion di lutto.} lai. pnllatitm ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie
Cestire. la. percezione. del. valore. Il valore è soggettivo e non tutti i clienti hanno l'esperienza per poter ben valutare la qualità e il valore che ricevono. Questo è particolarmente vero per i servizi basati "sulla fiducia" (discussi nel Capitolo 2), ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
(M.) È la spclda una biada, la quale gettata in buona terra cestisce molto. Dep. Decam. 77. (C) Onde è il verbo cestire, che è Suando il grano, o altra biada, vien su con molte fila a un sol ceppo..., ed il contrario di quando cresce con un sol filo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Del sovescio di Segale: lettere dilucidative et comenti
La. terra pingue può bensì utilmente influire al nutrimento dei nuovi culmi , che sono il risultato del cestire del grano ; ma quanto' al sorgere vigoroso le piante dal seme. 'quanto al cestire, ciò procede generalmente da' altre' cagioni. Il sorgere ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
6
Pratiche riflessioni in economia sulle Due Sicilie e sulla ...
vegetazione , il poco cestire, la spaventevole malattia del carbone, e tante altre sventure delle quali l'uomo non se ne potrà render conto, attribuendone all'aria ed alla terra la colpa , mentre fu esso che affidò alla terra un seme mal sano, ...
Lambro Bideri, 1848
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
_ — Cestire. Accestire. V. Caspir. — Èssr un bèli casp. — Essere nn bel cesto, un bel fusto. Per ironia. CASPÈ. Cestito , Cestuto. CASPIR, v. Cestire, Accestire, v. Fare il cesto. It lino non accestisce. Il frumento cestisce. CÀSPITA. CASPITEINÀ.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Elementi di chimica rurale del signore Humphry Davy ... ...
_ Nel cestire del grano , che è la produzione di. nuovi culmi, intorno allapiuma primaria , vi è tutta la ragione di credere, che 1' ossigene debba essere assorbito, Perché il calmo , nel quale ha luogo il cestire , contiene sempre zucchero , ed i ...
‎1815
9
Varieta agrarie, economiche e tecnologiche
Le segali da frutto, uniche da noi coltivate (i) e già seminale nel settembre, rendevano verdeggianti col loro cestire le parti ad esse consacrato: tale era pure lo stato dei rafani da frutto e dei lini autunnali. La seminagione del formento ...
Ignazio Lomeni, 1834
10
Vocabolario milanese-italiano
Essere astutissimo. Fi'olà. V. Fiorà. Fîolà. Accestire. Cestire.Si dice del grano. F'1' olàda o F'ioràda. Bambinnta(Mon. La Ved. I, 17 - Pros. fior. IV, I , 123)Ragnzzala. Puerililà. Fanciullaggine. Bambinaggine. Bamboccerìa. Bamboli.nzzggine. V'.
Francesco Cherubini, 1840

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CESTIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cestire is used in the context of the following news items.
1
13 Gennaio 1915 ore 7:53: la tragedia, la distruzione, la morte. Sora …
L'Esercito, la Croce Rossa e le Ferrovie dimostrarono in pieno la loro incapacità a cestire una situazione di massima emergenza che coinvolse ... «Sora24.it, Jan 15»
2
Lo stile brioso di Missoni per l'autunno-inverno 2014-2015 al Pitti …
... colorato e molto allegro che si adatta alla perfezione a cestire con stile i piccioli di casa. Nella nuova collezione autunno inverno 2014 2015, ... «Fashionblog, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cestire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cestire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z